@proceedings{ws-2014-hybrid,
    title = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1000/"
}
@inproceedings{uszkoreit-2014-analytical,
    title = "Analytical Approaches to Combining {MT} Technologies",
    author = "Uszkoreit, Hans",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1001/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1001",
    pages = "1"
}
@inproceedings{ghannay-barrault-2014-using,
    title = "Using Hypothesis Selection Based Features for Confusion Network {MT} System Combination",
    author = {Ghannay, Sahar  and
      Barrault, Lo{\"i}c},
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1002/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1002",
    pages = "2--6"
}
@inproceedings{tambouratzis-2014-comparing,
    title = "Comparing {CRF} and template-matching in phrasing tasks within a Hybrid {MT} system",
    author = "Tambouratzis, George",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1003/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1003",
    pages = "7--14"
}
@inproceedings{sheremetyeva-2014-controlled,
    title = "Controlled Authoring In A Hybrid {R}ussian-{E}nglish Machine Translation System",
    author = "Sheremetyeva, Svetlana",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1004/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1004",
    pages = "15--20"
}
@inproceedings{williams-koehn-2014-using,
    title = "Using Feature Structures to Improve Verb Translation in {E}nglish-to-{G}erman Statistical {MT}",
    author = "Williams, Philip  and
      Koehn, Philipp",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1005/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1005",
    pages = "21--29"
}
@inproceedings{gohring-2014-building,
    title = "Building a {S}panish-{G}erman Dictionary for Hybrid {MT}",
    author = {G{\"o}hring, Anne},
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1006/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1006",
    pages = "30--35"
}
@inproceedings{salton-etal-2014-empirical,
    title = "An Empirical Study of the Impact of Idioms on Phrase Based Statistical Machine Translation of {E}nglish to {B}razilian-{P}ortuguese",
    author = "Salton, Giancarlo  and
      Ross, Robert  and
      Kelleher, John",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1007/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1007",
    pages = "36--41"
}
@inproceedings{tratz-etal-2014-resumptive,
    title = "Resumptive Pronoun Detection for {M}odern {S}tandard {A}rabic to {E}nglish {MT}",
    author = "Tratz, Stephen  and
      Voss, Clare  and
      Laoudi, Jamal",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1008/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1008",
    pages = "42--47"
}
@inproceedings{pal-etal-2014-automatic,
    title = "Automatic Building and Using Parallel Resources for {SMT} from Comparable Corpora",
    author = "Pal, Santanu  and
      Pakray, Partha  and
      Naskar, Sudip Kumar",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1009/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1009",
    pages = "48--57"
}
@inproceedings{antonova-misyurev-2014-improving,
    title = "Improving the precision of automatically constructed human-oriented translation dictionaries",
    author = "Antonova, Alexandra  and
      Misyurev, Alexey",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1010/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1010",
    pages = "58--66"
}
@inproceedings{nivre-2014-adventures,
    title = "Adventures in Multilingual Parsing",
    author = "Nivre, Joakim",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1011/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1011",
    pages = "67--68"
}
@inproceedings{khalilov-2014-machine,
    title = "Machine translation for {LSP}s: strategy and implementation",
    author = "Khalilov, Maxim",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1012/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1012",
    pages = "69"
}
@inproceedings{banchs-2014-principled,
    title = "A Principled Approach to Context-Aware Machine Translation",
    author = "Banchs, Rafael E.",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1013/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1013",
    pages = "70--74"
}
@inproceedings{babych-etal-2014-deriving,
    title = "Deriving de/het gender classification for {D}utch nouns for rule-based {MT} generation tasks",
    author = "Babych, Bogdan  and
      Geiger, Jonathan  and
      Ginest{\'i} Rosell, Mireia  and
      Eberle, Kurt",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1014/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1014",
    pages = "75--81"
}
@inproceedings{centelles-costa-jussa-2014-chinese,
    title = "{C}hinese-to-{S}panish rule-based machine translation system",
    author = "Centelles, Jordi  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1015/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1015",
    pages = "82--86"
}
@inproceedings{rapp-sharoff-2014-extracting,
    title = "Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents",
    author = "Rapp, Reinhard  and
      Sharoff, Serge",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1016/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1016",
    pages = "87--95"
}
@inproceedings{vasiljevs-2014-overtake,
    title = "How to overtake {G}oogle in {MT} quality - the {B}altic case",
    author = "Vasiljevs, Andrejs",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1017/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1017",
    pages = "96"
}
@inproceedings{eberle-2014-hybrid,
    title = "Hybrid Strategies for better products and shorter time-to-market",
    author = "Eberle, Kurt",
    editor = "Banchs, Rafael E.  and
      Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Lambert, Patrik  and
      Eberle, Kurt  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2014",
    address = "Gothenburg, Sweden",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W14-1018/",
    doi = "10.3115/v1/W14-1018",
    pages = "97"
}