@proceedings{ws-2012-joint,
    title = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0100/"
}
@inproceedings{harriehausen-muhlbauer-heuss-2012-semantic,
    title = "Semantic Web based Machine Translation",
    author = {Harriehausen-M{\"u}hlbauer, Bettina  and
      Heuss, Timm},
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0101/",
    pages = "1--9"
}
@inproceedings{su-babych-2012-measuring,
    title = "Measuring Comparability of Documents in Non-Parallel Corpora for Efficient Extraction of (Semi-)Parallel Translation Equivalents",
    author = "Su, Fangzhong  and
      Babych, Bogdan",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0102/",
    pages = "10--19"
}
@inproceedings{espana-bonet-comas-2012-full,
    title = "Full Machine Translation for Factoid Question Answering",
    author = "Espa{\~n}a-Bonet, Cristina  and
      Comas, Pere R.",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0103/",
    pages = "20--29"
}
@inproceedings{chong-etal-2012-empirical,
    title = "An Empirical Evaluation of Stop Word Removal in Statistical Machine Translation",
    author = "Chong, Tze Yuang  and
      Banchs, Rafael  and
      Chng, Eng Siong",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0104/",
    pages = "30--37"
}
@inproceedings{khan-etal-2012-natural,
    title = "Natural Language Descriptions of Visual Scenes Corpus Generation and Analysis",
    author = "Khan, Muhammad Usman Ghani  and
      Nawab, Rao Muhammad Adeel  and
      Gotoh, Yoshihiko",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0105/",
    pages = "38--47"
}
@inproceedings{dandapat-etal-2012-combining,
    title = "Combining {EBMT}, {SMT}, {TM} and {IR} Technologies for Quality and Scale",
    author = "Dandapat, Sandipan  and
      Morrissey, Sara  and
      Way, Andy  and
      van Genabith, Josef",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0106/",
    pages = "48--58"
}
@inproceedings{vertan-2012-two,
    title = "Two approaches for integrating translation and retrieval in real applications",
    author = "Vertan, Cristina",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0107/",
    pages = "59--64"
}
@inproceedings{tambouratzis-etal-2012-presemt,
    title = "{PRESEMT}: Pattern Recognition-based Statistically Enhanced {MT}",
    author = "Tambouratzis, George  and
      Vassiliou, Marina  and
      Sofianopoulos, Sokratis",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0108/",
    pages = "65--68"
}
@inproceedings{tinsley-etal-2012-pluto,
    title = "{PLUTO}: Automated Solutions for Patent Translation",
    author = "Tinsley, John  and
      Ceausu, Alexandru  and
      Zhang, Jian",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0109/",
    pages = "69--71"
}
@inproceedings{koeva-2012-atlas,
    title = "{ATLAS} - Human Language Technologies integrated within a Multilingual Web Content Management System",
    author = "Koeva, Svetla",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0110/",
    pages = "72--76"
}
@inproceedings{kirkedal-2012-tree,
    title = "Tree-based Hybrid Machine Translation",
    author = "Kirkedal, Andreas S{\o}eborg",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0111/",
    pages = "77--86"
}
@inproceedings{vintar-etal-2012-clocks,
    title = "Were the clocks striking or surprising? Using {WSD} to improve {MT} performance",
    author = "Vintar, {\v{S}}pela  and
      Fi{\v{s}}er, Darja  and
      Vr{\v{s}}{\v{c}}aj, Aljo{\v{s}}a",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0112/",
    pages = "87--92"
}
@inproceedings{pal-bandyopadhyay-2012-bootstrapping,
    title = "Bootstrapping Method for Chunk Alignment in Phrase Based {SMT}",
    author = "Pal, Santanu  and
      Bandyopadhyay, Sivaji",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0113/",
    pages = "93--100"
}
@inproceedings{babych-etal-2012-design,
    title = "Design of a hybrid high quality machine translation system",
    author = "Babych, Bogdan  and
      Eberle, Kurt  and
      Gei{\ss}, Johanna  and
      Ginest{\'i}-Rosell, Mireia  and
      Hartley, Anthony  and
      Rapp, Reinhard  and
      Sharoff, Serge  and
      Thomas, Martin",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0114/",
    pages = "101--112"
}
@inproceedings{federmann-2012-machine,
    title = "Can Machine Learning Algorithms Improve Phrase Selection in Hybrid Machine Translation?",
    author = "Federmann, Christian",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0115/",
    pages = "113--118"
}
@inproceedings{wang-etal-2012-linguistically,
    title = "Linguistically-Augmented {B}ulgarian-to-{E}nglish Statistical Machine Translation Model",
    author = "Wang, Rui  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0116/",
    pages = "119--128"
}
@inproceedings{meyer-popescu-belis-2012-using,
    title = "Using Sense-labeled Discourse Connectives for Statistical Machine Translation",
    author = "Meyer, Thomas  and
      Popescu-Belis, Andrei",
    editor = "Costa-juss{\`a}, Marta R.  and
      Lambert, Patrik  and
      Banchs, Rafael E.  and
      Rapp, Reinhard  and
      Babych, Bogdan",
    booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation ({ESIRMT}) and Hybrid Approaches to Machine Translation ({H}y{T}ra)",
    month = apr,
    year = "2012",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W12-0117/",
    pages = "129--138"
}