@proceedings{ws-2009-adaptation,
    title = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4100/"
}
@inproceedings{avgustinova-zhang-2009-exploiting,
    title = "Exploiting the {R}ussian National Corpus in the Development of a {R}ussian Resource Grammar",
    author = "Avgustinova, Tania  and
      Zhang, Yi",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4101/",
    pages = "1--11"
}
@inproceedings{burek-gerdemann-2009-maximal,
    title = "Maximal Phrases Based Analysis for Prototyping Online Discussion Forums Postings",
    author = "Burek, Gaston  and
      Gerdemann, Dale",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4102/",
    pages = "12--18"
}
@inproceedings{camilleri-rosner-2009-lexie,
    title = "{LEXIE} {--} an Experiment in Lexical Information Extraction",
    author = "Camilleri, John J.  and
      Rosner, Michael",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4103/",
    pages = "19--26"
}
@inproceedings{fang-etal-2009-adapting,
    title = "Adapting {NLP} and Corpus Analysis Techniques to Structured Imagery Analysis in Classical {C}hinese Poetry",
    author = "Fang, Alex Chengyu  and
      Lo, Fengju  and
      Chinn, Cheuk Kit",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4104/",
    pages = "27--34"
}
@inproceedings{georgiev-etal-2009-cross,
    title = "Cross-lingual Adaptation as a Baseline: Adapting Maximum Entropy Models to {B}ulgarian",
    author = "Georgiev, Georgi  and
      Nakov, Preslav  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4105/",
    pages = "35--38"
}
@inproceedings{gerdemann-2009-mix,
    title = "Mix and Match Replacement Rules",
    author = "Gerdemann, Dale",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4106/",
    pages = "39--47"
}
@inproceedings{kordoni-zhang-2009-enabling,
    title = "Enabling Adaptation of Lexicalised Grammars to New Domains",
    author = "Kordoni, Valia  and
      Zhang, Yi",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4107/",
    pages = "48--49"
}
@inproceedings{orasan-etal-2009-qall,
    title = "{QALL}-{ME} needs {AIR}: a portability study",
    author = "Or{\u{a}}san, Constantin  and
      Dornescu, Iustin  and
      Ponomareva, Natalia",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4108/",
    pages = "50--57"
}
@inproceedings{sokolova-etal-2009-personal,
    title = "Personal Health Information Leak Prevention in Heterogeneous Texts",
    author = "Sokolova, Marina  and
      El Emam, Khaled  and
      Rose, Sean  and
      Chowdhury, Sadrul  and
      Neri, Emilio  and
      Jonker, Elizabeth  and
      Peyton, Liam",
    editor = "Bel, N{\'u}ria  and
      Hinrichs, Erhard  and
      Osenova, Petya  and
      Simov, Kiril",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains",
    month = sep,
    year = "2009",
    address = "Borovets, Bulgaria",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-4109/",
    pages = "58--69"
}