@proceedings{ws-2009-european,
    title = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0600/"
}
@inproceedings{reiter-etal-2009-using,
    title = "Using {NLG} to Help Language-Impaired Users Tell Stories and Participate in Social Dialogues",
    author = "Reiter, Ehud  and
      Turner, Ross  and
      Alm, Norman  and
      Black, Rolf  and
      Dempster, Martin  and
      Waller, Annalu",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0601/",
    pages = "1--8"
}
@inproceedings{power-2009-towards,
    title = "Towards a Generation-Based Semantic Web Authoring Tool",
    author = "Power, Richard",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0602/",
    pages = "9--15"
}
@inproceedings{belz-kow-2009-system,
    title = "System Building Cost vs. Output Quality in Data-to-Text Generation",
    author = "Belz, Anja  and
      Kow, Eric",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0603/",
    pages = "16--24"
}
@inproceedings{marsi-etal-2009-sentence,
    title = "Is Sentence Compression an {NLG} task?",
    author = "Marsi, Erwin  and
      Krahmer, Emiel  and
      Hendrickx, Iris  and
      Daelemans, Walter",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0604/",
    pages = "25--32"
}
@inproceedings{barzilay-2009-probabilistic,
    title = "Probabilistic Approaches for Modeling Text Structure and their Application to Text-to-Text Generation (Invited Talk)",
    author = "Barzilay, Regina",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0605/",
    pages = "33"
}
@inproceedings{rolbert-prea-2009-distinguishable,
    title = "Distinguishable Entities: Definitions and Properties",
    author = "Rolbert, Monique  and
      Pr{\'e}a, Pascal",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0606/",
    pages = "34--41"
}
@inproceedings{turner-etal-2009-generating,
    title = "Generating Approximate Geographic Descriptions",
    author = "Turner, Ross  and
      Sripada, Yaji  and
      Reiter, Ehud",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0607/",
    pages = "42--49"
}
@inproceedings{mitchell-2009-class,
    title = "Class-Based Ordering of Prenominal Modifiers",
    author = "Mitchell, Margaret",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0608/",
    pages = "50--57"
}
@inproceedings{dale-viethen-2009-referring,
    title = "Referring Expression Generation through Attribute-Based Heuristics",
    author = "Dale, Robert  and
      Viethen, Jette",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0609/",
    pages = "58--65"
}
@inproceedings{dionne-etal-2009-model,
    title = "A Model for Human Readable Instruction Generation Using Level-Based Discourse Planning and Dynamic Inference of Attributes",
    author = "Dionne, Daniel  and
      de la Puente, Salvador  and
      Le{\'o}n, Carlos  and
      Gerv{\'a}s, Pablo  and
      Herv{\'a}s, Raquel",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0610/",
    pages = "66--73"
}
@inproceedings{janarthanam-lemon-2009-learning,
    title = "Learning Lexical Alignment Policies for Generating Referring Expressions for Spoken Dialogue Systems",
    author = "Janarthanam, Srinivasan  and
      Lemon, Oliver",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0611/",
    pages = "74--81"
}
@inproceedings{buschmeier-etal-2009-alignment,
    title = "An Alignment-Capable Microplanner for {N}atural {L}anguage {G}eneration",
    author = "Buschmeier, Hendrik  and
      Bergmann, Kirsten  and
      Kopp, Stefan",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0612/",
    pages = "82--89"
}
@inproceedings{gatt-reiter-2009-simplenlg,
    title = "{S}imple{NLG}: A Realisation Engine for Practical Applications",
    author = "Gatt, Albert  and
      Reiter, Ehud",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0613/",
    pages = "90--93"
}
@inproceedings{janarthanam-lemon-2009-wizard,
    title = "A {W}izard-of-{O}z Environment to Study Referring Expression Generation in a Situated Spoken Dialogue Task",
    author = "Janarthanam, Srinivasan  and
      Lemon, Oliver",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0614/",
    pages = "94--97"
}
@inproceedings{khan-etal-2009-hearer,
    title = "A Hearer-Oriented Evaluation of Referring Expression Generation",
    author = "Khan, Imtiaz Hussain  and
      van Deemter, Kees  and
      Ritchie, Graeme  and
      Gatt, Albert  and
      Cleland, Alexandra A.",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0615/",
    pages = "98--101"
}
@inproceedings{klabunde-2009-towards,
    title = "Towards a Game-Theoretic Approach to Content Determination",
    author = "Klabunde, Ralf",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0616/",
    pages = "102--105"
}
@inproceedings{schutte-2009-generating,
    title = "Generating Natural Language Descriptions of Ontology Concepts",
    author = {Sch{\"u}tte, Niels},
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0617/",
    pages = "106--109"
}
@inproceedings{spanger-etal-2009-japanese,
    title = "A {J}apanese Corpus of Referring Expressions Used in a Situated Collaboration Task",
    author = "Spanger, Philipp  and
      Yasuhara, Masaaki  and
      Iida, Ryu  and
      Tokunaga, Takenobu",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0618/",
    pages = "110--113"
}
@inproceedings{tietze-etal-2009-effect,
    title = "The Effect of Linguistic Devices in Information Presentation Messages on Recall and Comprehension",
    author = "Tietze, Martin I.  and
      Winterboer, Andi  and
      Moore, Johanna",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0619/",
    pages = "114--117"
}
@inproceedings{williams-power-2009-precision,
    title = "Precision and Mathematical Form in First and Subsequent Mentions of Numerical Facts and their Relation to Document Structure",
    author = "Williams, Sandra  and
      Power, Richard",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0620/",
    pages = "118--121"
}
@inproceedings{wubben-etal-2009-clustering,
    title = "Clustering and Matching Headlines for Automatic Paraphrase Acquisition",
    author = "Wubben, Sander  and
      van den Bosch, Antal  and
      Krahmer, Emiel  and
      Marsi, Erwin",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0621/",
    pages = "122--125"
}
@inproceedings{zender-etal-2009-situated,
    title = "A Situated Context Model for Resolution and Generation of Referring Expressions",
    author = "Zender, Hendrik  and
      Kruijff, Geert-Jan M.  and
      Kruijff-Korbayov{\'a}, Ivana",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0622/",
    pages = "126--129"
}
@inproceedings{kelly-etal-2009-investigating,
    title = "Investigating Content Selection for Language Generation using Machine Learning",
    author = "Kelly, Colin  and
      Copestake, Ann  and
      Karamanis, Nikiforos",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0623/",
    pages = "130--137"
}
@inproceedings{harbusch-kempen-2009-generating,
    title = "Generating Clausal Coordinate Ellipsis Multilingually: A Uniform Approach Based on Postediting",
    author = "Harbusch, Karin  and
      Kempen, Gerard",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0624/",
    pages = "138--145"
}
@inproceedings{van-der-sluis-mellish-2009-towards,
    title = "Towards Empirical Evaluation of Affective Tactical {NLG}",
    author = "van der Sluis, Ielka  and
      Mellish, Chris",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0625/",
    pages = "146--153"
}
@inproceedings{van-deemter-2009-game,
    title = "What Game Theory Can Do for {NLG}: The Case of Vague Language (Invited Talk)",
    author = "van Deemter, Kees",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0626/",
    pages = "154--161"
}
@inproceedings{belz-gatt-2009-generation,
    title = "Generation {C}hallenges 2009: Preface",
    author = "Belz, Anja  and
      Gatt, Albert",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0627/",
    pages = "162--164"
}
@inproceedings{byron-etal-2009-report,
    title = "Report on the {F}irst {NLG} {C}hallenge on {G}enerating {I}nstructions in {V}irtual {E}nvironments ({GIVE})",
    author = "Byron, Donna  and
      Koller, Alexander  and
      Striegnitz, Kristina  and
      Cassell, Justine  and
      Dale, Robert  and
      Moore, Johanna  and
      Oberlander, Jon",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0628/",
    pages = "165--173"
}
@inproceedings{gatt-etal-2009-tuna,
    title = "The {TUNA}-{REG} {C}hallenge 2009: Overview and Evaluation Results",
    author = "Gatt, Albert  and
      Belz, Anja  and
      Kow, Eric",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0629/",
    pages = "174--182"
}
@inproceedings{brugman-etal-2009-realizing,
    title = "Realizing the Costs: Template-Based Surface Realisation in the {GRAPH} Approach to Referring Expression Generation",
    author = {Brugman, Ivo  and
      Theune, Mari{\"e}t  and
      Krahmer, Emiel  and
      Viethen, Jette},
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0630/",
    pages = "183--184"
}
@inproceedings{bohnet-2009-generation,
    title = "Generation of Referring Expression with an Individual Imprint",
    author = "Bohnet, Bernd",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0631/",
    pages = "185--186"
}
@inproceedings{hervas-gervas-2009-evolutionary,
    title = "Evolutionary and Case-Based Approaches to {REG}: {NIL}-{UCM}-{E}vo{TAP}, {NIL}-{UCM}-{V}alues{CBR} and {NIL}-{UCM}-{E}vo{CBR}",
    author = "Herv{\'a}s, Raquel  and
      Gerv{\'a}s, Pablo",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0632/",
    pages = "187--188"
}
@inproceedings{de-lucena-paraboni-2009-usp,
    title = "{USP}-{EACH}: Improved Frequency-based Greedy Attribute Selection",
    author = "de Lucena, Diego Jesus  and
      Paraboni, Ivandr{\'e}",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0633/",
    pages = "189--190"
}
@inproceedings{funakoshi-etal-2009-probabilistic,
    title = "A Probabilistic Model of Referring Expressions for Complex Objects",
    author = "Funakoshi, Kotaro  and
      Spanger, Philipp  and
      Nakano, Mikio  and
      Tokunaga, Takenobu",
    editor = {Krahmer, Emiel  and
      Theune, Mari{\"e}t},
    booktitle = "Proceedings of the 12th {E}uropean Workshop on Natural Language Generation ({ENLG} 2009)",
    month = mar,
    year = "2009",
    address = "Athens, Greece",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W09-0634/",
    pages = "191--194"
}