@proceedings{ws-2003-hlt-naacl-2003,
    title = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0300/"
}
@inproceedings{mihalcea-pedersen-2003-evaluation,
    title = "An Evaluation Exercise for Word Alignment",
    author = "Mihalcea, Rada  and
      Pedersen, Ted",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0301/",
    pages = "1--10"
}
@inproceedings{lin-cherry-2003-proalign,
    title = "{P}ro{A}lign: Shared Task System Description",
    author = "Lin, Dekang  and
      Cherry, Colin",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0302/",
    pages = "11--14"
}
@inproceedings{zhao-vogel-2003-word,
    title = "Word Alignment Based on Bilingual Bracketing",
    author = "Zhao, Bing  and
      Vogel, Stephan",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0303/",
    pages = "15--18"
}
@inproceedings{simard-langlais-2003-statistical,
    title = "Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints",
    author = "Simard, Michel  and
      Langlais, Philippe",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0304/",
    pages = "19--22"
}
@inproceedings{dejean-etal-2003-reducing,
    title = "Reducing Parameter Space for Word Alignment",
    author = "Dejean, Herve  and
      Gaussier, Eric  and
      Goutte, Cyril  and
      Yamada, Kenji",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0305/",
    pages = "23--26"
}
@inproceedings{henderson-2003-word,
    title = "Word Alignment Baselines",
    author = "Henderson, John C.",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0306/",
    pages = "27--30"
}
@inproceedings{carl-fissaha-2003-phrase,
    title = "Phrase-based Evaluation of Word-to-Word Alignments",
    author = "Carl, Michael  and
      Fissaha, Sisay",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0307/",
    pages = "31--35"
}
@inproceedings{tufis-etal-2003-treq,
    title = "{TREQ}-{AL}: A word alignment system with limited language resources",
    author = "Tufi{\c{s}}, Dan  and
      Barbu, Ana-Maria  and
      Ion, Radu",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0308/",
    pages = "36--39"
}
@inproceedings{mcinnes-pedersen-2003-duluth,
    title = "The {D}uluth Word Alignment System",
    author = "McInnes, Bridget Thomson  and
      Pedersen, Ted",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0309/",
    pages = "40--43"
}
@inproceedings{callison-burch-osborne-2003-bootstrapping,
    title = "Bootstrapping Parallel Corpora",
    author = "Callison-Burch, Chris  and
      Osborne, Miles",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0310/",
    pages = "44--49"
}
@inproceedings{shimohata-etal-2003-retrieving,
    title = "Retrieving Meaning-equivalent Sentences for Example-based Rough Translation",
    author = "Shimohata, Mitsuo  and
      Sumita, Eiichiro  and
      Matsumoto, Yuji",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0311/",
    pages = "50--56"
}
@inproceedings{aramaki-etal-2003-word,
    title = "Word Selection for {EBMT} based on Monolingual Similarity and Translation Confidence",
    author = "Aramaki, Eiji  and
      Kurohashi, Sadao  and
      Kashioka, Hideki  and
      Tanaka, Hideki",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0312/",
    pages = "57--64"
}
@inproceedings{simard-2003-translation,
    title = "Translation Spotting for Translation Memories",
    author = "Simard, Michel",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0313/",
    pages = "65--72"
}
@inproceedings{yamamoto-etal-2003-learning,
    title = "Learning Sequence-to-Sequence Correspondences from Parallel Corpora via Sequential Pattern Mining",
    author = "Yamamoto, Kaoru  and
      Kudo, Taku  and
      Tsuboi, Yuta  and
      Matsumoto, Yuji",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0314/",
    pages = "73--80"
}
@inproceedings{zhao-etal-2003-efficient,
    title = "Efficient Optimization for Bilingual Sentence Alignment Based on Linear Regression",
    author = "Zhao, Bing  and
      Zechner, Klaus  and
      Vogel, Stephen  and
      Waibel, Alex",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0315/",
    pages = "81--87"
}
@inproceedings{dien-kiem-2003-pos,
    title = "{POS}-Tagger for {E}nglish-{V}ietnamese Bilingual Corpus",
    author = "Dien, Dinh  and
      Kiem, Hoang",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0316/",
    pages = "88--95"
}
@inproceedings{lee-chang-2003-acquisition,
    title = "Acquisition of {E}nglish-{C}hinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model",
    author = "Lee, Chun-Jen  and
      Chang, Jason S.",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0317/",
    pages = "96--103"
}
@inproceedings{doi-sumita-2003-input,
    title = "Input Sentence Splitting and Translating",
    author = "Doi, Takao  and
      Sumita, Eiichiro",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0318/",
    pages = "104--110"
}
@inproceedings{clodfelder-2003-lsa,
    title = "An {LSA} Implementation Against Parallel Texts in {F}rench and {E}nglish",
    author = "Clodfelder, Katri A.",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0319/",
    pages = "111--114"
}
@inproceedings{martin-etal-2003-aligning,
    title = "Aligning and Using an {E}nglish-{I}nuktitut Parallel Corpus",
    author = "Martin, Joel  and
      Johnson, Howard  and
      Farley, Benoit  and
      Maclachlan, Anna",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0320/",
    pages = "115--118"
}
@inproceedings{nightingale-tanaka-2003-comparing,
    title = "Comparing the Sentence Alignment Yield from Two News Corpora Using a Dictionary-Based Alignment System",
    author = "Nightingale, Stephen  and
      Tanaka, Hideki",
    booktitle = "Proceedings of the {HLT}-{NAACL} 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond",
    year = "2003",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/W03-0321/",
    pages = "119--122"
}