@proceedings{coling-2016-coling-2016,
    title = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2000/"
}
@inproceedings{hoque-etal-2016-interactive,
    title = "An Interactive System for Exploring Community Question Answering Forums",
    author = "Hoque, Enamul  and
      Joty, Shafiq  and
      M{\`a}rquez, Llu{\'i}s  and
      Barr{\'o}n-Cede{\~n}o, Alberto  and
      Da San Martino, Giovanni  and
      Moschitti, Alessandro  and
      Nakov, Preslav  and
      Romeo, Salvatore  and
      Carenini, Giuseppe",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2001/",
    pages = "1--5"
}
@inproceedings{lawrence-riezler-2016-nlmaps,
    title = "{NL}maps: A Natural Language Interface to Query {O}pen{S}treet{M}ap",
    author = "Lawrence, Carolin  and
      Riezler, Stefan",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2002/",
    pages = "6--10"
}
@inproceedings{lee-etal-2016-reading,
    title = "A Reading Environment for Learners of {C}hinese as a Foreign Language",
    author = "Lee, John  and
      Lam, Chun Yin  and
      Jiang, Shu",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2003/",
    pages = "11--15"
}
@inproceedings{simianer-etal-2016-post,
    title = "A Post-editing Interface for Immediate Adaptation in Statistical Machine Translation",
    author = "Simianer, Patrick  and
      Karimova, Sariya  and
      Riezler, Stefan",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2004/",
    pages = "16--20"
}
@inproceedings{wible-tsao-2016-word,
    title = "Word {M}idas Powered by {S}tring{N}et: Discovering Lexicogrammatical Constructions in Situ",
    author = "Wible, David  and
      Tsao, Nai-Lung",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2005/",
    pages = "21--24"
}
@inproceedings{asahara-etal-2016-bonten,
    title = "`{B}on{T}en' {--} Corpus Concordance System for `{NINJAL} Web {J}apanese Corpus'",
    author = "Asahara, Masayuki  and
      Kawahara, Kazuya  and
      Takei, Yuya  and
      Masuoka, Hideto  and
      Ohba, Yasuko  and
      Torii, Yuki  and
      Morii, Toru  and
      Tanaka, Yuki  and
      Maekawa, Kikuo  and
      Kato, Sachi  and
      Konishi, Hikari",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2006/",
    pages = "25--29"
}
@inproceedings{wang-etal-2016-prototype,
    title = "A Prototype Automatic Simultaneous Interpretation System",
    author = "Wang, Xiaolin  and
      Finch, Andrew  and
      Utiyama, Masao  and
      Sumita, Eiichiro",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2007/",
    pages = "30--34"
}
@inproceedings{miyata-etal-2016-mutual,
    title = "{M}u{TUAL}: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation",
    author = "Miyata, Rei  and
      Hartley, Anthony  and
      Kageura, Kyo  and
      Paris, C{\'e}cile  and
      Utiyama, Masao  and
      Sumita, Eiichiro",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2008/",
    pages = "35--39"
}
@inproceedings{fucikova-etal-2016-joint,
    title = "Joint search in a bilingual valency lexicon and an annotated corpus",
    author = "Fu{\v{c}}{\'i}kov{\'a}, Eva  and
      Haji{\v{c}}, Jan  and
      Ure{\v{s}}ov{\'a}, Zde{\v{n}}ka",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2009/",
    pages = "40--44"
}
@inproceedings{kumar-etal-2016-experiments,
    title = "Experiments in Candidate Phrase Selection for Financial Named Entity Extraction - A Demo",
    author = "Kumar, Aman  and
      Alam, Hassan  and
      Werner, Tina  and
      Vyas, Manan",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2010/",
    pages = "45--48"
}
@inproceedings{asahara-etal-2016-demonstration,
    title = "Demonstration of {C}ha{K}i.{NET} {--} beyond the corpus search system",
    author = "Asahara, Masayuki  and
      Matsumoto, Yuji  and
      Morita, Toshio",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2011/",
    pages = "49--53"
}
@inproceedings{krishnaswamy-pustejovsky-2016-voxsim,
    title = "{V}ox{S}im: A Visual Platform for Modeling Motion Language",
    author = "Krishnaswamy, Nikhil  and
      Pustejovsky, James",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2012/",
    pages = "54--58"
}
@inproceedings{hemati-etal-2016-textimager,
    title = "{T}ext{I}mager: a Distributed {UIMA}-based System for {NLP}",
    author = "Hemati, Wahed  and
      Uslu, Tolga  and
      Mehler, Alexander",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2013/",
    pages = "59--63"
}
@inproceedings{vo-etal-2016-disco,
    title = "{DISCO}: A System Leveraging Semantic Search in Document Review",
    author = "Vo, Ngoc Phuoc An  and
      Guillot, Fabien  and
      Privault, Caroline",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2014/",
    pages = "64--68"
}
@inproceedings{boudin-2016-pke,
    title = "pke: an open source python-based keyphrase extraction toolkit",
    author = "Boudin, Florian",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2015/",
    pages = "69--73"
}
@inproceedings{klang-nugues-2016-langforia,
    title = "{L}angforia: Language Pipelines for Annotating Large Collections of Documents",
    author = "Klang, Marcus  and
      Nugues, Pierre",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2016/",
    pages = "74--78"
}
@inproceedings{paetzold-specia-2016-anita,
    title = "{A}nita: An Intelligent Text Adaptation Tool",
    author = "Paetzold, Gustavo  and
      Specia, Lucia",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2017/",
    pages = "79--83"
}
@inproceedings{jatowt-bron-2016-historycomparator,
    title = "{H}istory{C}omparator: Interactive Across-Time Comparison in Document Archives",
    author = "Jatowt, Adam  and
      Bron, Marc",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2018/",
    pages = "84--88"
}
@inproceedings{wehrli-etal-2016-line,
    title = "On-line Multilingual Linguistic Services",
    author = "Wehrli, Eric  and
      Scherrer, Yves  and
      Nerima, Luka",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2019/",
    pages = "89--92"
}
@inproceedings{lee-etal-2016-customizable,
    title = "A Customizable Editor for Text Simplification",
    author = "Lee, John  and
      Zhao, Wenlong  and
      Xie, Wenxiu",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2020/",
    pages = "93--97"
}
@inproceedings{pal-etal-2016-catalog,
    title = "{CAT}a{L}og Online: A Web-based {CAT} Tool for Distributed Translation with Data Capture for {APE} and Translation Process Research",
    author = "Pal, Santanu  and
      Naskar, Sudip Kumar  and
      Zampieri, Marcos  and
      Nayak, Tapas  and
      van Genabith, Josef",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2021/",
    pages = "98--102"
}
@inproceedings{schneider-etal-2016-interactive,
    title = "Interactive Relation Extraction in Main Memory Database Systems",
    author = {Schneider, Rudolf  and
      Guder, Cordula  and
      Kilias, Torsten  and
      L{\"o}ser, Alexander  and
      Graupmann, Jens  and
      Kozachuk, Oleksandr},
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2022/",
    pages = "103--106"
}
@inproceedings{merlo-pasin-2016-open,
    title = "An Open Source Library for Semantic-Based Datetime Resolution",
    author = "Merlo, Aur{\'e}lie  and
      Pasin, Denis",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2023/",
    pages = "107--110"
}
@inproceedings{arnold-etal-2016-tasty,
    title = "{TASTY}: Interactive Entity Linking As-You-Type",
    author = {Arnold, Sebastian  and
      Dziuba, Robert  and
      L{\"o}ser, Alexander},
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2024/",
    pages = "111--115"
}
@inproceedings{wilcock-etal-2016-topic,
    title = "What topic do you want to hear about? A bilingual talking robot using {E}nglish and {J}apanese {W}ikipedias",
    author = "Wilcock, Graham  and
      Jokinen, Kristiina  and
      Yamamoto, Seiichi",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2025/",
    pages = "116--120"
}
@inproceedings{lee-etal-2016-annotating,
    title = "Annotating Discourse Relations with the {PDTB} Annotator",
    author = "Lee, Alan  and
      Prasad, Rashmi  and
      Webber, Bonnie  and
      Joshi, Aravind K.",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2026/",
    pages = "121--125"
}
@inproceedings{kim-etal-2016-opinion,
    title = "Opinion Retrieval Systems using Tweet-external Factors",
    author = "Kim, Yoon-Sung  and
      Song, Young-In  and
      Rim, Hae-Chang",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2027/",
    pages = "126--130"
}
@inproceedings{magnini-etal-2016-textpro,
    title = "{T}ext{P}ro-{AL}: An Active Learning Platform for Flexible and Efficient Production of Training Data for {NLP} Tasks",
    author = "Magnini, Bernardo  and
      Minard, Anne-Lyse  and
      Qwaider, Mohammed R. H.  and
      Speranza, Manuela",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2028/",
    pages = "131--135"
}
@inproceedings{abekawa-aizawa-2016-sidenoter,
    title = "{S}ide{N}oter: Scholarly Paper Browsing System based on {PDF} Restructuring and Text Annotation",
    author = "Abekawa, Takeshi  and
      Aizawa, Akiko",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2029/",
    pages = "136--140"
}
@inproceedings{wang-etal-2016-sensing,
    title = "{S}ensing Emotions in Text Messages: An Application and Deployment Study of {E}motion{P}ush",
    author = "Wang, Shih-Ming  and
      Lee, Chun-Hui Scott  and
      Lo, Yu-Chun  and
      Huang, Ting-Hao  and
      Ku, Lun-Wei",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2030/",
    pages = "141--145"
}
@inproceedings{tsai-roth-2016-illinois,
    title = "{I}llinois Cross-Lingual Wikifier: Grounding Entities in Many Languages to the {E}nglish {W}ikipedia",
    author = "Tsai, Chen-Tse  and
      Roth, Dan",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2031/",
    pages = "146--150"
}
@inproceedings{liang-etal-2016-meaning,
    title = "A Meaning-based {E}nglish Math Word Problem Solver with Understanding, Reasoning and Explanation",
    author = "Liang, Chao-Chun  and
      Tsai, Shih-Hong  and
      Chang, Ting-Yun  and
      Lin, Yi-Chung  and
      Su, Keh-Yih",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2032/",
    pages = "151--155"
}
@inproceedings{kabbach-ribeyre-2016-valencer,
    title = "{V}alencer: an {API} to Query Valence Patterns in {F}rame{N}et",
    author = "Kabbach, Alexandre  and
      Ribeyre, Corentin",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2033/",
    pages = "156--160"
}
@inproceedings{kim-etal-2016-open,
    title = "The Open Framework for Developing Knowledge Base And Question Answering System",
    author = "Kim, Jiseong  and
      Choi, GyuHyeon  and
      Kim, Jung-Uk  and
      Kim, Eun-Kyung  and
      Choi, Key-Sun",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2034/",
    pages = "161--165"
}
@inproceedings{chen-etal-2016-linggle,
    title = "Linggle Knows: A Search Engine Tells How People Write",
    author = "Chen, Jhih-Jie  and
      Peng, Hao-Chun  and
      Yeh, Mei-Cih  and
      Chen, Peng-Yu  and
      Chang, Jason",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2035/",
    pages = "166--169"
}
@inproceedings{niklaus-etal-2016-sentence,
    title = "A Sentence Simplification System for Improving Relation Extraction",
    author = "Niklaus, Christina  and
      Bermeitinger, Bernhard  and
      Handschuh, Siegfried  and
      Freitas, Andr{\'e}",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2036/",
    pages = "170--174"
}
@inproceedings{kim-etal-2016-korean,
    title = "{K}orean {F}rame{N}et Expansion Based on Projection of {J}apanese {F}rame{N}et",
    author = "Kim, Jeong-uk  and
      Hahm, Younggyun  and
      Choi, Key-Sun",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2037/",
    pages = "175--179"
}
@inproceedings{dasgupta-etal-2016-framework,
    title = "A Framework for Mining Enterprise Risk and Risk Factors from News Documents",
    author = "Dasgupta, Tirthankar  and
      Dey, Lipika  and
      Dey, Prasenjit  and
      Saha, Rupsa",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2038/",
    pages = "180--184"
}
@inproceedings{lee-etal-2016-papago,
    title = "papago: A Machine Translation Service with Word Sense Disambiguation and Currency Conversion",
    author = "Lee, Hyoung-Gyu  and
      Kim, Jun-Seok  and
      Shin, Joong-Hwi  and
      Lee, Jaesong  and
      Quan, Ying-Xiu  and
      Jeong, Young-Seob",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2039/",
    pages = "185--188"
}
@inproceedings{el-khatib-etal-2016-topotext,
    title = "{T}opo{T}ext: Interactive Digital Mapping of Literary Text",
    author = "El Khatib, Randa  and
      El Zini, Julia  and
      Wrisley, David  and
      Jaber, Mohamad  and
      Elbassuoni, Shady",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2040/",
    pages = "189--193"
}
@inproceedings{dong-etal-2016-ace,
    title = "{ACE}: Automatic Colloquialism, Typographical and Orthographic Errors Detection for {C}hinese Language",
    author = "Dong, Shichao  and
      Fung, Gabriel Pui Cheong  and
      Li, Binyang  and
      Peng, Baolin  and
      Liao, Ming  and
      Zhu, Jia  and
      Wong, Kam-fai",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2041/",
    pages = "194--197"
}
@inproceedings{galitsky-2016-tool,
    title = "A Tool for Efficient Content Compilation",
    author = "Galitsky, Boris",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2042/",
    pages = "198--202"
}
@inproceedings{kim-choi-2016-mages,
    title = "{MAGES}: A Multilingual Angle-integrated Grouping-based Entity Summarization System",
    author = "Kim, Eun-kyung  and
      Choi, Key-Sun",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2043/",
    pages = "203--207"
}
@inproceedings{abu-ali-habash-2016-botta,
    title = "{B}otta: An {A}rabic Dialect Chatbot",
    author = "Abu Ali, Dana  and
      Habash, Nizar",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2044/",
    pages = "208--212"
}
@inproceedings{litvak-etal-2016-whats,
    title = "What{'}s up on {T}witter? Catch up with {TWIST}!",
    author = "Litvak, Marina  and
      Vanetik, Natalia  and
      Levi, Efi  and
      Roistacher, Michael",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2045/",
    pages = "213--217"
}
@inproceedings{dominguez-etal-2016-praat,
    title = "{P}raat on the Web: An Upgrade of {P}raat for Semi-Automatic Speech Annotation",
    author = "Dom{\'i}nguez, M{\'o}nica  and
      Latorre, Iv{\'a}n  and
      Farr{\'u}s, Mireia  and
      Codina-Filb{\`a}, Joan  and
      Wanner, Leo",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2046/",
    pages = "218--222"
}
@inproceedings{khalifa-etal-2016-yamama,
    title = "{YAMAMA}: Yet Another Multi-Dialect {A}rabic Morphological Analyzer",
    author = "Khalifa, Salam  and
      Zalmout, Nasser  and
      Habash, Nizar",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2047/",
    pages = "223--227"
}
@inproceedings{shahrour-etal-2016-camelparser,
    title = "{C}amel{P}arser: A system for {A}rabic Syntactic Analysis and Morphological Disambiguation",
    author = "Shahrour, Anas  and
      Khalifa, Salam  and
      Taji, Dima  and
      Habash, Nizar",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2048/",
    pages = "228--232"
}
@inproceedings{milde-etal-2016-demonstrating,
    title = "Demonstrating Ambient Search: Implicit Document Retrieval for Speech Streams",
    author = {Milde, Benjamin  and
      Wacker, Jonas  and
      Radomski, Stefan  and
      M{\"u}hlh{\"a}user, Max  and
      Biemann, Chris},
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2049/",
    pages = "233--237"
}
@inproceedings{mediankin-2016-confarm,
    title = "{C}on{F}arm: Extracting Surface Representations of Verb and Noun Constructions from Dependency Annotated Corpora of {R}ussian",
    author = "Mediankin, Nikita",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2050/",
    pages = "238--242"
}
@inproceedings{jaworski-kozakoszczak-2016-eniam,
    title = "{ENIAM}: Categorial Syntactic-Semantic Parser for {P}olish",
    author = "Jaworski, Wojciech  and
      Kozakoszczak, Jakub",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2051/",
    pages = "243--247"
}
@inproceedings{fang-etal-2016-towards,
    title = "Towards Non-projective High-Order Dependency Parser",
    author = "Fang, Wenjing  and
      Zhu, Kenny  and
      Wang, Yizhong  and
      Tan, Jia",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2052/",
    pages = "248--252"
}
@inproceedings{ogata-etal-2016-using,
    title = "Using Synthetically Collected Scripts for Story Generation",
    author = "Ogata, Takashi  and
      Arai, Tatsuya  and
      Ono, Jumpei",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2053/",
    pages = "253--257"
}
@inproceedings{polsley-etal-2016-casesummarizer,
    title = "{C}ase{S}ummarizer: A System for Automated Summarization of Legal Texts",
    author = "Polsley, Seth  and
      Jhunjhunwala, Pooja  and
      Huang, Ruihong",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2054/",
    pages = "258--262"
}
@inproceedings{mizuno-etal-2016-wisdom,
    title = "{WISDOM} {X}, {DISAANA} and {D}-{SUMM}: Large-scale {NLP} Systems for Analyzing Textual Big Data",
    author = "Mizuno, Junta  and
      Tanaka, Masahiro  and
      Ohtake, Kiyonori  and
      Oh, Jong-Hoon  and
      Kloetzer, Julien  and
      Hashimoto, Chikara  and
      Torisawa, Kentaro",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2055/",
    pages = "263--267"
}
@inproceedings{akbik-etal-2016-multilingual-information,
    title = "Multilingual Information Extraction with {P}olyglot{IE}",
    author = "Akbik, Alan  and
      Chiticariu, Laura  and
      Danilevsky, Marina  and
      Kbrom, Yonas  and
      Li, Yunyao  and
      Zhu, Huaiyu",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2056/",
    pages = "268--272"
}
@inproceedings{chen-etal-2016-wordforce,
    title = "{W}ord{F}orce: Visualizing Controversial Words in Debates",
    author = "Chen, Wei-Fan  and
      Lin, Fang-Yu  and
      Ku, Lun-Wei",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2057/",
    pages = "273--277"
}
@inproceedings{fung-etal-2016-zara,
    title = "{Z}ara: A Virtual Interactive Dialogue System Incorporating Emotion, Sentiment and Personality Recognition",
    author = "Fung, Pascale  and
      Dey, Anik  and
      Siddique, Farhad Bin  and
      Lin, Ruixi  and
      Yang, Yang  and
      Bertero, Dario  and
      Wan, Yan  and
      Chan, Ricky Ho Yin  and
      Wu, Chien-Sheng",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2058/",
    pages = "278--281"
}
@inproceedings{wei-etal-2016-nl2kb,
    title = "{NL}2{KB}: Resolving Vocabulary Gap between Natural Language and Knowledge Base in Knowledge Base Construction and Retrieval",
    author = "Wei, Sheng-Lun  and
      Chiu, Yen-Pin  and
      Huang, Hen-Hsen  and
      Chen, Hsin-Hsi",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2059/",
    pages = "282--286"
}
@inproceedings{zhang-etal-2016-pkusumsum,
    title = "{PKUSUMSUM} : A {J}ava Platform for Multilingual Document Summarization",
    author = "Zhang, Jianmin  and
      Wang, Tianming  and
      Wan, Xiaojun",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2060/",
    pages = "287--291"
}
@inproceedings{iwanari-etal-2016-kotonush,
    title = "{K}otonush: Understanding Concepts Based on Values behind Social Media",
    author = "Iwanari, Tatsuya  and
      Ohara, Kohei  and
      Yoshinaga, Naoki  and
      Kaji, Nobuhiro  and
      Toyoda, Masashi  and
      Kitsuregawa, Masaru",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2061/",
    pages = "292--296"
}
@inproceedings{marchal-poibeau-2016-exploring,
    title = "Exploring a Continuous and Flexible Representation of the Lexicon",
    author = "Marchal, Pierre  and
      Poibeau, Thierry",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2062/",
    pages = "297--301"
}
@inproceedings{huang-etal-2016-automatically,
    title = "Automatically Suggesting Example Sentences of Near-Synonyms for Language Learners",
    author = "Huang, Chieh-Yang  and
      Peinelt, Nicole  and
      Ku, Lun-Wei",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2063/",
    pages = "302--306"
}
@inproceedings{cromieres-2016-kyoto,
    title = "{K}yoto-{NMT}: a Neural Machine Translation implementation in Chainer",
    author = "Cromi{\`e}res, Fabien",
    editor = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of {COLING} 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/C16-2064/",
    pages = "307--311"
}