@proceedings{computel-ws-2025-main,
    title = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.0/"
}
@inproceedings{watabe-silberztein-2025-formalizing,
    title = "Formalizing the Morphology of Rromani Adjectives",
    author = "Watabe, Masako  and
      Silberztein, Max",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.1/",
    pages = "1--10"
}
@inproceedings{okabe-fraser-2025-bilingual,
    title = "Bilingual Sentence Mining for Low-Resource Languages: a Case Study on Upper and {L}ower {S}orbian",
    author = "Okabe, Shu  and
      Fraser, Alexander",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.2/",
    pages = "11--19"
}
@inproceedings{daigneault-anderson-2025-citizen,
    title = "Citizen linguists and decolonial lexicography: Co-creative dictionary-building in grassroots digital language documentation",
    author = "Daigneault, Anna Luisa  and
      Anderson, Gregory",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.3/",
    pages = "20--28"
}
@inproceedings{geng-etal-2025-supporting,
    title = "Supporting {SEN{\'C}O{\={T}}EN} Language Documentation Efforts with Automatic Speech Recognition",
    author = "Geng, Mengzhe  and
      Littell, Patrick  and
      Pine, Aidan  and
      Pen{\'a}{\'c}  and
      Tessier, Marc  and
      Kuhn, Roland",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.4/",
    pages = "29--39"
}
@inproceedings{havard-etal-2025-speech,
    title = "Speech Technologies with Fieldwork Recordings: the Case of {H}aitian {C}reole",
    author = "Havard, William N.  and
      Govain, Renauld  and
      Lecouteux, Benjamin  and
      Schang, Emmanuel",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.5/",
    pages = "40--46"
}
@inproceedings{chan-hammerly-2025-evaluating,
    title = "Evaluating Indigenous language speech synthesis for education: A participatory design workshop on {O}jibwe text-to-speech",
    author = "Chan, Viann Sum Yat  and
      Hammerly, Christopher",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.6/",
    pages = "47--64"
}
@inproceedings{pine-etal-2025-zero,
    title = "Zero-Shot Query Generation for Approximate Search Algorithm Evaluation",
    author = "Pine, Aidan  and
      Huggins-Daines, David  and
      Leeming, Carmen  and
      Littell, Patrick  and
      Montler, Timothy  and
      Souter, Heather  and
      Turin, Mark",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.7/",
    pages = "65--73"
}
@inproceedings{pirinen-wiechetek-2025-exploring,
    title = "Exploring Limitations and Risks of {LLM}-Based Grammatical Error Correction for Indigenous Languages",
    author = "Pirinen, Flammie A  and
      Wiechetek, Linda",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.8/",
    pages = "74--81"
}
@inproceedings{ngue-um-etal-2025-speech,
    title = "Speech Technologies Datasets for {A}frican Under-Served Languages",
    author = "Ngue Um, Emmanuel  and
      Tyers, Francis  and
      Ngo Tjomb, Eliette-Caroline Emilie  and
      Dibengue, Florus Landry  and
      Banoum Manguele, Blaise-Mathieu  and
      Djoulde, Blaise Abbo  and
      Nyambe A, Mathilde  and
      Atangana Eloundou, Brice Martial  and
      Ngami Kamagoua, Jeff Sterling  and
      Mpouda Avom, Jos{\'e}  and
      Nyobe, Zacharie  and
      Eloundou Eyenga, Emmanuel Giovanni  and
      Likwai, Andr{\'e}",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.9/",
    pages = "82--90"
}
@inproceedings{oleary-etal-2025-towards,
    title = {Towards a H{\"a}n morphological transducer},
    author = "O{'}Leary, Maura  and
      Lukner, Joseph  and
      Verdonk, Finn  and
      de Reuse, Willem  and
      Washington, Jonathan",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.10/",
    pages = "91--99"
}
@inproceedings{tosolini-bowern-2025-multilingual,
    title = "Multilingual {MFA}: Forced Alignment on Low-Resource Related Languages",
    author = "Tosolini, Alessio  and
      Bowern, Claire",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.11/",
    pages = "100--109"
}
@inproceedings{cox-etal-2025-creating,
    title = "Creating an intelligent dictionary of Tsuut{'}ina one verb at a time",
    author = "Cox, Christopher  and
      Starlight, Bruce  and
      Crane-Starlight, Janelle  and
      Big Crow, Hanna  and
      Arppe, Antti",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.12/",
    pages = "110--119"
}
@inproceedings{agarwal-anastasopoulos-2025-ailla,
    title = "{AILLA}-{OCR}: A First Textual and Structural Post-{OCR} Dataset for 8 Indigenous Languages of {L}atin {A}merica",
    author = "Agarwal, Milind  and
      Anastasopoulos, Antonios",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.13/",
    pages = "120--127"
}
@inproceedings{billings-mcdonnell-2025-connecting,
    title = "Connecting Automated Speech Recognition to Transcription Practices",
    author = "Billings, Blaine  and
      McDonnell, Bradley",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.14/",
    pages = "128--132"
}
@inproceedings{agarwal-etal-2025-developing,
    title = "Developing a Mixed-Methods Pipeline for Community-Oriented Digitization of Kwak{'}wala Legacy Texts",
    author = "Agarwal, Milind  and
      Anastasopoulos, Antonios  and
      Rosenblum, Daisy",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.15/",
    pages = "133--138"
}
@inproceedings{kriukova-etal-2025-ai,
    title = "{AI} for Interlinearization and {POS}-tagging: Teaching Linguists to Fish",
    author = "Kriukova, Olga  and
      Schmirler, Katherine  and
      Moeller, Sarah  and
      Lovick, Olga  and
      Genee, Inge  and
      Arppe, Antti  and
      Smith, Alexandra",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.16/",
    pages = "139--149"
}
@inproceedings{angulo-etal-2025-universal,
    title = "{U}niversal {D}ependencies for {A}mahuaca",
    author = "Angulo, Candy  and
      Valenzuela, Pilar  and
      Zariquiey, Roberto",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.17/",
    pages = "150--154"
}
@inproceedings{simmons-2025-data,
    title = "Data augmentation for low-resource bilingual {ASR} from {T}ira linguistic elicitation using Whisper",
    author = "Simmons, Mark",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.18/",
    pages = "155--161"
}
@inproceedings{scheppat-etal-2025-integrating,
    title = "Integrating diverse corpora for training an endangered language machine translation system",
    author = "Scheppat, Hunter  and
      Hartshorne, Joshua  and
      Leddy, Dylan  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Prudhommeaux, Emily",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.19/",
    pages = "162--169"
}
@inproceedings{chirkova-etal-2025-comparing,
    title = "Comparing efficacy of {IPA} vs {P}inyin romanisation transcriptions for complex tonal languages: A case study in {B}aima",
    author = "Chirkova, Katia  and
      Coto-Solano, Rolando  and
      Griffiths, Rachael  and
      Meelen, Marieke",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.20/",
    pages = "170--181"
}
@inproceedings{walker-etal-2025-kuene,
    title = "Kuene: A Web Platform for Facilitating {H}awaiian Word Neologism",
    author = "Walker, Sunny  and
      Wu, Winston  and
      Torres Fischer, Bruce  and
      Kimura, Larry",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.21/",
    pages = "182--187"
}
@inproceedings{parkes-liu-2025-evaluation,
    title = "Evaluation of Morphological Segmentation Methods for {H}upa",
    author = "Parkes, Nathaniel  and
      Liu, Zoey",
    editor = "Lachler, Jordan  and
      Agyapong, Godfred  and
      Arppe, Antti  and
      Moeller, Sarah  and
      Chaudhary, Aditi  and
      Rijhwani, Shruti  and
      Rosenblum, Daisy",
    booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Honolulu, Hawaii, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2025.computel-main.22/",
    pages = "188--193"
}