@proceedings{mtsummit-2017-machine,
    title = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.0/"
}
@inproceedings{wang-etal-2017-empirical,
    title = "Empirical Study of Dropout Scheme for Neural Machine Translation",
    author = "Wang, Xiaolin  and
      Utiyama, Masao  and
      Sumita, Eiichiro",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.1/",
    pages = "1--14"
}
@inproceedings{mino-etal-2017-target,
    title = "A Target Attention Model for Neural Machine Translation",
    author = "Mino, Hideya  and
      Finch, Andrew  and
      Sumita, Eiichiro",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.2/",
    pages = "15--26"
}
@inproceedings{du-way-2017-neural,
    title = "Neural Pre-Translation for Hybrid Machine Translation",
    author = "Du, Jinhua  and
      Way, Andy",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.3/",
    pages = "27--40"
}
@inproceedings{khadivi-etal-2017-neural,
    title = "Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation",
    author = "Khadivi, Shahram  and
      Wilken, Patrick  and
      Dahlmann, Leonard  and
      Matusov, Evgeny",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.4/",
    pages = "41--54"
}
@inproceedings{specia-etal-2017-translation,
    title = "Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages",
    author = "Specia, Lucia  and
      Harris, Kim  and
      Blain, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Burchardt, Aljoscha  and
      Macketanz, Viviven  and
      Skadin, Inguna  and
      Negri, Matteo  and
      Turchi, Marco",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.5/",
    pages = "55--71"
}
@inproceedings{federmann-lewis-2017-microsoft,
    title = "The {M}icrosoft Speech Language Translation ({MSLT}) Corpus for {C}hinese and {J}apanese: Conversational Test data for Machine Translation and Speech Recognition",
    author = "Federmann, Christian  and
      Lewis, William D.",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.6/",
    pages = "72--85"
}
@inproceedings{rikters-bojar-2017-paying,
    title = "Paying Attention to Multi-Word Expressions in Neural Machine Translation",
    author = "Rikters, Mat{\={i}}ss  and
      Bojar, Ond{\v{r}}ej",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.7/",
    pages = "86--95"
}
@inproceedings{dabre-etal-2017-enabling,
    title = "Enabling Multi-Source Neural Machine Translation By Concatenating Source Sentences In Multiple Languages",
    author = "Dabre, Raj  and
      Cromieres, Fabien  and
      Kurohashi, Sadao",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.8/",
    pages = "96--107"
}
@inproceedings{ibraheem-etal-2017-learning,
    title = "Learning an Interactive Attention Policy for Neural Machine Translation",
    author = "Ibraheem, Samee  and
      Altieri, Nicholas  and
      DeNero, John",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.9/",
    pages = "108--115"
}
@inproceedings{castilho-etal-2017-comparative,
    title = "A Comparative Quality Evaluation of {PBSMT} and {NMT} using Professional Translators",
    author = "Castilho, Sheila  and
      Moorkens, Joss  and
      Gaspari, Federico  and
      Sennrich, Rico  and
      Sosoni, Vilelmini  and
      Georgakopoulou, Panayota  and
      Lohar, Pintu  and
      Way, Andy  and
      Miceli-Barone, Antonio Valerio  and
      Gialama, Maria",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.10/",
    pages = "116--131"
}
@inproceedings{forcada-etal-2017-one,
    title = "One-parameter models for sentence-level post-editing effort estimation",
    author = "Forcada, Mikel L.  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      S{\'a}nchez-Mart{\'i}nez, Felipe  and
      Specia, Lucia",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.11/",
    pages = "132--143"
}
@inproceedings{schaeffer-carl-2017-minimal,
    title = "A Minimal Cognitive Model for Translating and Post-editing",
    author = "Schaeffer, Moritz  and
      Carl, Michael",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.12/",
    pages = "144--155"
}
@inproceedings{dakwale-monz-2017-fine,
    title = "Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data",
    author = "Dakwale, Praveen  and
      Monz, Christof",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.13/",
    pages = "156--169"
}
@inproceedings{etchegoyhen-etal-2017-exploiting,
    title = "Exploiting Relative Frequencies for Data Selection",
    author = "Etchegoyhen, Thierry  and
      Azpeitia, Andoni  and
      Martinez Garc{\'i}a, Eva",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.14/",
    pages = "170--184"
}
@inproceedings{erdmann-etal-2017-low,
    title = "Low Resourced Machine Translation via Morpho-syntactic Modeling: The Case of Dialectal {A}rabic",
    author = "Erdmann, Alexander  and
      Habash, Nizar  and
      Taji, Dima  and
      Bouamor, Houda",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.15/",
    pages = "185--200"
}
@inproceedings{maillette-de-buy-wenniger-etal-2017-elastic,
    title = "Elastic-substitution decoding for Hierarchical {SMT}: efficiency, richer search and double labels",
    author = "Maillette de Buy Wenniger, Gideon  and
      Sima{'}an, Khalil  and
      Way, Andy",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.16/",
    pages = "201--215"
}
@inproceedings{tomokiyo-etal-2017-development,
    title = "Development of a classifiers/quantifiers dictionary towards {F}rench-{J}apanese {MT}",
    author = "Tomokiyo, Mutsuko  and
      Mangeot, Mathieu  and
      Boitet, Christian",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.17/",
    pages = "216--226"
}
@inproceedings{long-etal-2017-neural,
    title = "Neural Machine Translation Model with a Large Vocabulary Selected by Branching Entropy",
    author = "Long, Zi  and
      Kimura, Ryuichiro  and
      Utsuro, Takehito  and
      Mitsuhashi, Tomoharu  and
      Yamamoto, Mikio",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.18/",
    pages = "227--240"
}
@inproceedings{jordan-nunez-etal-2017-usefulness,
    title = "Usefulness of {MT} output for comprehension {---} an analysis from the point of view of linguistic intercomprehension",
    author = "Jordan N{\'u}{\~n}ez, Kenneth  and
      Forcada, Mikel L.  and
      Clua, Esteve",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.19/",
    pages = "241--253"
}
@inproceedings{parra-escartin-etal-2017-machine,
    title = "Machine Translation as an Academic Writing Aid for Medical Practitioners",
    author = "Parra Escart{\'i}n, Carla  and
      O{'}Brien, Sharon  and
      Goulet, Marie-Jos{\'e}e  and
      Simard, Michel",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.20/",
    pages = "254--267"
}
@inproceedings{trieu-nguyen-2017-multilingual,
    title = "A Multilingual Parallel Corpus for Improving Machine Translation on {S}outheast {A}sian Languages",
    author = "Trieu, Hai-Long  and
      Nguyen, Le-Minh",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.21/",
    pages = "268--281"
}
@inproceedings{blain-etal-2017-exploring,
    title = "Exploring Hypotheses Spaces in Neural Machine Translation",
    author = "Blain, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Specia, Lucia  and
      Madhyastha, Pranava",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.22/",
    pages = "282--298"
}
@inproceedings{rikters-fishel-2017-confidence,
    title = "Confidence through Attention",
    author = "Rikters, Mat{\={i}}ss  and
      Fishel, Mark",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.23/",
    pages = "299--311"
}
@inproceedings{le-etal-2017-disentangling,
    title = "Disentangling {ASR} and {MT} Errors in Speech Translation",
    author = "Le, Ngoc-Tien  and
      Lecouteux, Benjamin  and
      Besacier, Laurent",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.24/",
    pages = "312--323"
}
@inproceedings{kamila-etal-2017-temporality,
    title = "Temporality as Seen through Translation: A Case Study on {H}indi Texts",
    author = "Kamila, Sabyasachi  and
      Sen, Sukanta  and
      Hasanuzzaman, Mohammad  and
      Ekbal, Asif  and
      Way, Andy  and
      Bhattacharyya, Pushpak",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.25/",
    pages = "324--336"
}
@inproceedings{le-sadat-2017-neural,
    title = "A Neural Network Transliteration Model in Low Resource Settings",
    author = "Le, Tan  and
      Sadat, Fatiha",
    editor = "Kurohashi, Sadao  and
      Fung, Pascale",
    booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XVI: Research Track",
    month = sep # " 18 – " # sep # " 22",
    year = "2017",
    address = "Nagoya Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/volume-fixes/2017.mtsummit-papers.26/",
    pages = "337--345"
}