Proceedings of the 2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages

Anthology ID:: W17-01
Month:: March
Year:: 2017
Address:: Honolulu
Venue:: ComputEL
Events:: Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (2017) | Other Workshops and Events (2017)
SIG:: SIGEL
Publisher:: Association for Computational Linguistics
URL:: https://preview.aclanthology.org/vol-to-evt/W17-01/
DOI:: 10.18653/v1/W17-01
Bib Export formats:: BibTeX
PDF:: https://preview.aclanthology.org/vol-to-evt/W17-01.pdf

Creating lexical resources for polysynthetic languages—the case of Arapaho
Ghazaleh Kazeminejad | Andrew Cowell | Mans Hulden

From Small to Big Data: paper manuscripts to RDF triples of Australian Indigenous Vocabularies
Nick Thieberger | Conal Tuohy

Issues in digital text representation, on-line dissemination, sharing and re-use for African minority languages
Emmanuel Ngué Um

Developing collection management tools to create more robust and reliable linguistic data
Gary Holton | Kavon Hooshiar | Nick Thieberger

Work With What You’ve Got
Lucy Bell | Lawrence Bell

Converting a comprehensive lexical database into a computational model: The case of East Cree verb inflection
Antti Arppe | Marie-Odile Junker | Delasie Torkornoo

Instant annotations in ELAN corpora of spoken and written Komi, an endangered language of the Barents Sea region
Ciprian Gerstenberger | Niko Partanen | Michael Rießler

Inferring Case Systems from IGT: Enriching the Enrichment
Kristen Howell | Emily M. Bender | Michel Lockwood | Fei Xia | Olga Zamaraeva

Case Studies in the Automatic Characterization of Grammars from Small Wordlists
Jordan Kodner | Spencer Caplan | Hongzhi Xu | Mitchell P. Marcus | Charles Yang

Endangered Data for Endangered Languages: Digitizing Print dictionaries
Michael Maxwell | Aric Bills

A computationally-assisted procedure for discovering poetic organization within oral tradition
David Meyer

Improving Coverage of an Inuktitut Morphological Analyzer Using a Segmental Recurrent Neural Network
Jeffrey Micher

Click reduction in fluent speech: a semi-automated analysis of Mangetti Dune !Xung
Amanda Miller | Micha Elsner

DECCA Repurposed: Detecting transcription inconsistencies without an orthographic standard
C. Anton Rytting | Julie Yelle

Jejueo talking dictionary: A collaborative online database for language revitalization
Moira Saltzman

Computational Support for Finding Word Classes: A Case Study of Abui
Olga Zamaraeva | František Kratochvíl | Emily M. Bender | Fei Xia | Kristen Howell

Waldayu and Waldayu Mobile: Modern digital dictionary interfaces for endangered languages
Patrick Littell | Aidan Pine | Henry Davis

Connecting Documentation and Revitalization: A New Approach to Language Apps
Alexa N. Little

Developing a Suite of Mobile Applications for Collaborative Language Documentation
Mat Bettinson | Steven Bird

Cross-language forced alignment to assist community-based linguistics for low resource languages
Timothy Kempton

A case study on using speech-to-translation alignments for language documentation
Antonios Anastasopoulos | David Chiang