36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1
- Anthology ID:
- P98-1
- Month:
- August
- Year:
- 1998
- Address:
- Montreal, Quebec, Canada
- Venue:
- ACL
- Events:
- International Conference on Computational Linguistics (1998) | Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (1998)
- SIG:
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- URL:
- https://preview.aclanthology.org/vol-to-evt/P98-1/
- DOI:
Towards a Single Proposal in Spelling Correction
Eneko Agirre | Koldo Gojenola | Kepa Sarasola | Atro Voutilainen
Eneko Agirre | Koldo Gojenola | Kepa Sarasola | Atro Voutilainen
A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts
Lars Ahrenberg | Mikael Andersson | Magnus Merkel
Lars Ahrenberg | Mikael Andersson | Magnus Merkel
Automatic Acquisition of Hierarchical Transduction Models for Machine Translation
Hiyan Alshawi | Srinivas Bangalore | Shona Douglas
Hiyan Alshawi | Srinivas Bangalore | Shona Douglas
Trainable, Scalable Summarization Using Robust NLP and Machine Learning
Chinatsu Aone | Mary Ellen Okurowski | James Gorlinsky
Chinatsu Aone | Mary Ellen Okurowski | James Gorlinsky
A Memory-Based Approach to Learning Shallow Natural Language Patterns
Shlomo Argamon | Ido Dagan | Yuval Krymolowski
Shlomo Argamon | Ido Dagan | Yuval Krymolowski
Evaluating a Focus-Based Approach to Anaphora Resolution
Saliha Azzam | Kevin Humphreys | Robert Gaizauskas
Saliha Azzam | Kevin Humphreys | Robert Gaizauskas
An Efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation
Tilman Becker | Wolfgang Finkler | Anne Kilger | Peter Poller
Tilman Becker | Wolfgang Finkler | Anne Kilger | Peter Poller
Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Translation
Francis Bond | Daniela Kurz | Satoshi Shirai
Francis Bond | Daniela Kurz | Satoshi Shirai
Managing Information at Linguistic Interfaces
Johan Bos | C.J. Rupp | Bianka Buschbeck-Wolf | Michael Dorna
Johan Bos | C.J. Rupp | Bianka Buschbeck-Wolf | Michael Dorna
Beyond N -Grams: Can Linguistic Sophistication Improve Language Modeling?
Eric Brill | Radu Florian | John C. Henderson | Lidia Mangu
Eric Brill | Radu Florian | John C. Henderson | Lidia Mangu
Automated Scoring Using A Hybrid Feature Identification Technique
Jill Burstein | Karen Kukich | Susanne Wolff | Chi Lu | Martin Chodorow | Lisa Braden-Harder | Mary Dee Harris
Jill Burstein | Karen Kukich | Susanne Wolff | Chi Lu | Martin Chodorow | Lisa Braden-Harder | Mary Dee Harris
Error-Driven Pruning of Treebank Grammars for Base Noun Phrase Identification
Claire Cardie | David Pierce
Claire Cardie | David Pierce
Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval
Hsin-Hsi Chen | Sheng-Jie Huang | Yung-Wei Ding | Shih-Chung Tsai
Hsin-Hsi Chen | Sheng-Jie Huang | Yung-Wei Ding | Shih-Chung Tsai
PAT-Trees with the Deletion Function as the Learning Device for Linguistic Patterns
Keh-Jiann Chen | Wen Tsuei | Lee-Feng Chien
Keh-Jiann Chen | Wen Tsuei | Lee-Feng Chien
Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web-based English-Korean Machine Translation
Sung-Kwon Choi | Han-Min Jung | Chul-Min Sim | Taewan Kim | Dong-In Park | Jun-Sik Park | Key-Sun Choi
Sung-Kwon Choi | Han-Min Jung | Chul-Min Sim | Taewan Kim | Dong-In Park | Jun-Sik Park | Key-Sun Choi
Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment
Nigel Collier | Hideki Hirakawa | Akira Kumano
Nigel Collier | Hideki Hirakawa | Akira Kumano
An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment
Nigel Collier | Kenji Ono | Hideki Hirakawa
Nigel Collier | Kenji Ono | Hideki Hirakawa
Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and Coherence
Dan Cristea | Nancy Ide | Laurent Romary
Dan Cristea | Nancy Ide | Laurent Romary
Automatic Semantic Tagging of Unknown Proper Names
Alessandro Cucchiarelli | Danilo Luzi | Paola Velardi
Alessandro Cucchiarelli | Danilo Luzi | Paola Velardi
Investigating Regular Sense Extensions based on Intersective Levin Classes
Hoa Trang Dang | Karin Kipper | Martha Palmer | Joseph Rosenzweig
Hoa Trang Dang | Karin Kipper | Martha Palmer | Joseph Rosenzweig
Learning a Syntagmatic and Paradigmatic Structure from Language Data with a Bi-Multigram Model
Sabine Deligne | Yoshinori Sagisaka
Sabine Deligne | Yoshinori Sagisaka
Expérimentation en apprentissage d’heuristiques pour l’analyse syntaxique
Sylvain Delisle | Sylvain Létourneau | Stan Matwin
Sylvain Delisle | Sylvain Létourneau | Stan Matwin
Multext-East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages
Ludmila Dimitrova | Tomaz Erjavec | Nancy Ide | Heiki Jaan Kaalep | Vladimir Petkevic | Dan Tufis
Ludmila Dimitrova | Tomaz Erjavec | Nancy Ide | Heiki Jaan Kaalep | Vladimir Petkevic | Dan Tufis
An Empirical Investigation of Proposals in Collaborative Dialogues
Barbara Di Eugenio | Pamela W. Jordan | Johanna D. Moore | Richmond H. Thomason
Barbara Di Eugenio | Pamela W. Jordan | Johanna D. Moore | Richmond H. Thomason
Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets
Hai Doan-Nguyen
Hai Doan-Nguyen
Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets
Hai Doan-Nguyen
Hai Doan-Nguyen
A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform
Shinichi Doi | Shin-ichiro Kamei | Kiyoshi Yamabana
Shinichi Doi | Shin-ichiro Kamei | Kiyoshi Yamabana
Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures
Michael Dorna | Anette Frank | Josef van Genabith | Martin C. Emele
Michael Dorna | Anette Frank | Josef van Genabith | Martin C. Emele
Constraints over Lambda-Structures in Semantic Underspecification
Markus Egg | Joachim Niehren | Peter Ruhrberg | Feiyu Xu
Markus Egg | Joachim Niehren | Peter Ruhrberg | Feiyu Xu
Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations
Martin C. Emele | Michael Dorna
Martin C. Emele | Michael Dorna
Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages
N. Ezeiza | I. Alegria | J.M. Arriola | R. Urizar | I. Aduriz
N. Ezeiza | I. Alegria | J.M. Arriola | R. Urizar | I. Aduriz
Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages
N. Ezeiza | I. Alegria | J.M. Arriola | R. Urizar | I. Aduriz
N. Ezeiza | I. Alegria | J.M. Arriola | R. Urizar | I. Aduriz
Anaphor Resolution In Unrestricted Texts With Partial Parsing
Antonio Ferrandez | Manuel Palomar | Lidia Moreno
Antonio Ferrandez | Manuel Palomar | Lidia Moreno
Thematic Segmentation of Texts: Two Methods for Two Kind of Texts
Olivier Ferret | Brigitte Grau | Nicolas Masson
Olivier Ferret | Brigitte Grau | Nicolas Masson
An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts
Pascale Fung | Lo Yuen Yee
Pascale Fung | Lo Yuen Yee
Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation
Osamu Furuse | Setsuo Yamada | Kazuhide Yamamoto
Osamu Furuse | Setsuo Yamada | Kazuhide Yamamoto
Automatic Extraction of Subcorpora based on Subcategorization Frames from a Part-ofSpeech Tagged Corpus
Susanne Gahl
Susanne Gahl
Vers l’utilisation des méthodes formelles pour le développement de linguiciels
Bilel Gargouri | Mohamed Jmaiel | Abdelmajid Ben Hamadou
Bilel Gargouri | Mohamed Jmaiel | Abdelmajid Ben Hamadou
Flow Network Models for Word Alignment and Terminology Extraction from Bilingual Corpora
Eric Gaussier
Eric Gaussier
Tagging Inflective Languages: Prediction of Morphological Categories for a Rich Structured Tagset
Jan Hajič | Barbora Hladká
Jan Hajič | Barbora Hladká
Improving Data Driven Wordclass Tagging by System Combination
Hans van Halteren | Jakub Zavrel | Walter Daelemans
Hans van Halteren | Jakub Zavrel | Walter Daelemans
A Step towards the Detection of Semantic Variants of Terms in Technical Documents
Thierry Hamon | Adeline Nazarenko | Cecile Gros
Thierry Hamon | Adeline Nazarenko | Cecile Gros
Using Decision Trees to Construct a Practical Parser
Masahiko Haruno | Satoshi Shirai | Yoshifumi Ooyama
Masahiko Haruno | Satoshi Shirai | Yoshifumi Ooyama
Eliminative Parsing with Graded Constraints
Johannes Heinecke | Jurgen Kunze | Wolfgang Menzel | Ingo Schroder
Johannes Heinecke | Jurgen Kunze | Wolfgang Menzel | Ingo Schroder
Information Classification and Navigation based on 5W1H of the Target Information
Takahiro Ikeda | Akitoshi Okumura | Kazunori Muraki
Takahiro Ikeda | Akitoshi Okumura | Kazunori Muraki
A Concurrent Approach to the Automatic Extraction of Subsegmental Primes and Phonological Constituents from Speech
Michael Ingleby | Wiebke Brockhaus
Michael Ingleby | Wiebke Brockhaus
Robust Interaction through Partial Interpretation and Dialogue Management
Arne Jönsson | Lena Strömbäck
Arne Jönsson | Lena Strömbäck
Combining Multiple, Large-Scale Resources in a Reusable Lexicon for Natural Language Generation
Hongyan Jing | Kathleen McKeown
Hongyan Jing | Kathleen McKeown
Finite-state Approximation of Constraint-based Grammars using Left-corner Grammar Transforms
Mark Johnson
Mark Johnson
Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems
Kristiina Jokinen | Hideki Tanaka | Akio Yokoo
Kristiina Jokinen | Hideki Tanaka | Akio Yokoo
Pseudo-Projectivity, A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar
Sylvain Kahane | Alexis Nasr | Owen Rambow
Sylvain Kahane | Alexis Nasr | Owen Rambow
A Method for Correcting Errors in Speech Recognition using the Statistical Features of Character Co-occurrence
Satoshi Kaki | Eiichiro Sumita | Hitoshi Iida
Satoshi Kaki | Eiichiro Sumita | Hitoshi Iida
Use of Mutual Information Based Character Clusters in Dictionary-less Morphological Analysis of Japanese
Hideki Kashioka | Yasuhiro Kawata | Yumiko Kinjo | Andrew Finch | Ezra W. Black
Hideki Kashioka | Yasuhiro Kawata | Yumiko Kinjo | Andrew Finch | Ezra W. Black
Know When to Hold 'Em: Shuffling Deterministically in a Parser for Nonconcatenative Grammars
Robert T. Kasper | Mike Calcagno | Paul C. Davis
Robert T. Kasper | Mike Calcagno | Paul C. Davis
Unlimited Vocabulary Grapheme to Phoneme Conversion for Korean TTS
Byeongchang Kim | WonIl Lee | Geunbae Lee | Jong-Hyeok Lee
Byeongchang Kim | WonIl Lee | Geunbae Lee | Jong-Hyeok Lee
Large Scale Collocation Data and Their Application to Japanese Word Processor Technology
Yasuo Koyama | Masako Yasutake | Kenji Yoshimura | Kosho Shudo
Yasuo Koyama | Masako Yasutake | Kenji Yoshimura | Kosho Shudo
Compacting the Penn Treebank Grammar
Alexander Krotov | Mark Hepple | Robert Gaizauskas | Yorick Wilks
Alexander Krotov | Mark Hepple | Robert Gaizauskas | Yorick Wilks
Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques
Philippe Langlais | Michel Simard | Jean Veronis
Philippe Langlais | Michel Simard | Jean Veronis
Automatic Acquisition of Language Model based on Head-Dependent Relation between Words
Seungmi Lee | Key-Sun Choi
Seungmi Lee | Key-Sun Choi