pdf bib
COLING-02: Machine Translation in Asia

pdf bib
A Synchronization Structure of SSTC and Its Applications in Machine Translation
Mosleh H. Al-Adhaileh | Enya Kong Tang | Zaharin Yusoff

pdf bib
Coedition to Share Text Revision across Languages and Improve MT a Posteriori
Christian Boitet | Wang-Ju Tsai

pdf bib
Plaesarn: Machine-Aided Translation Tool for English-to-Thai
Prachya Boonkwan | Asanee Kawtrakul

pdf bib
English-Japanese Example-Based Machine Translation Using Abstract Linguistic Representations
Chris Brockett | Takako Aikawa | Anthony Aue | Arul Menezes | Chris Quirk | Hisami Suzuki

pdf bib
Improving Translation Quality of Rule-based Machine Translation
Paisarn Charoenpornsawat | Virach Sornlertlamvanich | Thatsanee Charoenporn

pdf bib
Word Sense Disambiguation in a Korean-to-Japanese MT System Using Neural Networks
You-Jin Chung | Sin-Jae Kang | Kyong-Hi Moon | Jong-Hyeok Lee

pdf bib
Building a Training Corpus for Word Sense Disambiguation in English-to-Vietnamese Machine Translation
Dien Dinh

pdf bib
Extending the Coverage of a Valency Dictionary
Sanae Fujita | Francis Bond

pdf bib
Measuring User Acceptability of Machine Translations to Diagnose System Errors: An Experience Report
Bowen Hui

pdf bib
Learning Domain-Specific Transfer Rules: An Experiment with Korean to English Translation
Benoit Lavoie | Michael White | Tanya Korelsky

pdf bib
Identifying Synonymous Expressions from a Bilingual Corpus for Example-Based Machine Translation
Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

pdf bib
A Cross System Machine Translation
Thepchai Supnithi | Virach Sornlertlamvanich | Thatsanee Charoenporn

pdf bib
Automatic Information Transfer between English and Chinese
Jianmin Yao | Hao Yu | Tiejun Zhao | Xiaohong Li