Yuta Hayashibe


2020

pdf bib
You May Like This Hotel Because ...: Identifying Evidence for Explainable Recommendations
Shin Kanouchi | Masato Neishi | Yuta Hayashibe | Hiroki Ouchi | Naoaki Okazaki
Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing

Explainable recommendation is a good way to improve user satisfaction. However, explainable recommendation in dialogue is challenging since it has to handle natural language as both input and output. To tackle the challenge, this paper proposes a novel and practical task to explain evidences in recommending hotels given vague requests expressed freely in natural language. We decompose the process into two subtasks on hotel reviews: Evidence Identification and Evidence Explanation. The former predicts whether or not a sentence contains evidence that expresses why a given request is satisfied. The latter generates a recommendation sentence given a request and an evidence sentence. In order to address these subtasks, we build an Evidence-based Explanation dataset, which is the largest dataset for explaining evidences in recommending hotels for vague requests. The experimental results demonstrate that the BERT model can find evidence sentences with respect to various vague requests and that the LSTM-based model can generate recommendation sentences.

pdf bib
Sentence Boundary Detection on Line Breaks in Japanese
Yuta Hayashibe | Kensuke Mitsuzawa
Proceedings of the Sixth Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2020)

For NLP, sentence boundary detection (SBD) is an essential task to decompose a text into sentences. Most of the previous studies have used a simple rule that uses only typical characters as sentence boundaries. However, some characters may or may not be sentence boundaries depending on the context. We focused on line breaks in them. We newly constructed annotated corpora, implemented sentence boundary detectors, and analyzed performance of SBD in several settings.

pdf bib
Japanese Realistic Textual Entailment Corpus
Yuta Hayashibe
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

We perform the textual entailment (TE) corpus construction for the Japanese Language with the following three characteristics: First, the corpus consists of realistic sentences; that is, all sentences are spontaneous or almost equivalent. It does not need manual writing which causes hidden biases. Second, the corpus contains adversarial examples. We collect challenging examples that can not be solved by a recent pre-trained language model. Third, the corpus contains explanations for a part of non-entailment labels. We perform the reasoning annotation where annotators are asked to check which tokens in hypotheses are the reason why the relations are labeled. It makes easy to validate the annotation and analyze system errors. The resulting corpus consists of 48,000 realistic Japanese examples. It is the largest among publicly available Japanese TE corpora. Additionally, it is the first Japanese TE corpus that includes reasons for the annotation as we know. We are planning to distribute this corpus to the NLP community at the time of publication.

2017

pdf bib
Automatically Acquired Lexical Knowledge Improves Japanese Joint Morphological and Dependency Analysis
Daisuke Kawahara | Yuta Hayashibe | Hajime Morita | Sadao Kurohashi
Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies

This paper presents a joint model for morphological and dependency analysis based on automatically acquired lexical knowledge. This model takes advantage of rich lexical knowledge to simultaneously resolve word segmentation, POS, and dependency ambiguities. In our experiments on Japanese, we show the effectiveness of our joint model over conventional pipeline models.

2013

pdf bib
NAIST at the NLI 2013 Shared Task
Tomoya Mizumoto | Yuta Hayashibe | Keisuke Sakaguchi | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto
Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications

pdf bib
NAIST at 2013 CoNLL Grammatical Error Correction Shared Task
Ippei Yoshimoto | Tomoya Kose | Kensuke Mitsuzawa | Keisuke Sakaguchi | Tomoya Mizumoto | Yuta Hayashibe | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto
Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task

2012

pdf bib
NAIST at the HOO 2012 Shared Task
Keisuke Sakaguchi | Yuta Hayashibe | Shuhei Kondo | Lis Kanashiro | Tomoya Mizumoto | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto
Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP

pdf bib
phloat : Integrated Writing Environment for ESL learners
Yuta Hayashibe | Masato Hagiwara | Satoshi Sekine
Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods

pdf bib
The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction of ESL Writings
Tomoya Mizumoto | Yuta Hayashibe | Mamoru Komachi | Masaaki Nagata | Yuji Matsumoto
Proceedings of COLING 2012: Posters

2011

pdf bib
Japanese Predicate Argument Structure Analysis Exploiting Argument Position and Type
Yuta Hayashibe | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto
Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing