Cross-lingual Entity Linking (XEL), the problem of grounding mentions of entities in a foreign language text into an English knowledge base such as Wikipedia, has seen a lot of research in recent years, with a range of promising techniques. However, current techniques do not rise to the challenges introduced by text in low-resource languages (LRL) and, surprisingly, fail to generalize to text not taken from Wikipedia, on which they are usually trained. This paper provides a thorough analysis of low-resource XEL techniques, focusing on the key step of identifying candidate English Wikipedia titles that correspond to a given foreign language mention. Our analysis indicates that current methods are limited by their reliance on Wikipedia’s interlanguage links and thus suffer when the foreign language’s Wikipedia is small. We conclude that the LRL setting requires the use of outside-Wikipedia cross-lingual resources and present a simple yet effective zero-shot XEL system, QuEL, that utilizes search engines query logs. With experiments on 25 languages, QuEL shows an average increase of 25% in gold candidate recall and of 13% in end-to-end linking accuracy over state-of-the-art baselines.

In this paper, we tackle the problem of “root extraction” from words in the Semitic language family. A challenge in applying natural language processing techniques to these languages is the data sparsity problem that arises from their rich internal morphology, where the substructure is inherently non-concatenative and morphemes are interdigitated in word formation. While previous automated methods have relied on human-curated rules or multiclass classification, they have not fully leveraged the various combinations of regular, sequential concatenative morphology within the words and the internal interleaving within templatic stems of roots and patterns. To address this, we propose a constrained sequence-to-sequence root extraction method. Experimental results show our constrained model outperforms a variety of methods at root extraction. Furthermore, by enriching word embeddings with resulting decompositions, we show improved results on word analogy, word similarity, and language modeling tasks.