Maxim Ionov


2021

pdf bib
Embeddings for the Lexicon: Modelling and Representation
Christian Chiarcos | Thierry Declerck | Maxim Ionov
Proceedings of the 6th Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep-6)

2020

pdf bib
Modelling Frequency and Attestations for OntoLex-Lemon
Christian Chiarcos | Maxim Ionov | Jesse de Does | Katrien Depuydt | Anas Fahad Khan | Sander Stolk | Thierry Declerck | John Philip McCrae
Proceedings of the 2020 Globalex Workshop on Linked Lexicography

The OntoLex vocabulary enjoys increasing popularity as a means of publishing lexical resources with RDF and as Linked Data. The recent publication of a new OntoLex module for lexicography, lexicog, reflects its increasing importance for digital lexicography. However, not all aspects of digital lexicography have been covered to the same extent. In particular, supplementary information drawn from corpora such as frequency information, links to attestations, and collocation data were considered to be beyond the scope of lexicog. Therefore, the OntoLex community has put forward the proposal for a novel module for frequency, attestation and corpus information (FrAC), that not only covers the requirements of digital lexicography, but also accommodates essential data structures for lexical information in natural language processing. This paper introduces the current state of the OntoLex-FrAC vocabulary, describes its structure, some selected use cases, elementary concepts and fundamental definitions, with a focus on frequency and attestations.

pdf bib
Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020)
Maxim Ionov | John P. McCrae | Christian Chiarcos | Thierry Declerck | Julia Bosque-Gil | Jorge Gracia
Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020)

pdf bib
The ACoLi Dictionary Graph
Christian Chiarcos | Christian Fäth | Maxim Ionov
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

In this paper, we report the release of the ACoLi Dictionary Graph, a large-scale collection of multilingual open source dictionaries available in two machine-readable formats, a graph representation in RDF, using the OntoLex-Lemon vocabulary, and a simple tabular data format to facilitate their use in NLP tasks, such as translation inference across dictionaries. We describe the mapping and harmonization of the underlying data structures into a unified representation, its serialization in RDF and TSV, and the release of a massive and coherent amount of lexical data under open licenses.

pdf bib
Fintan - Flexible, Integrated Transformation and Annotation eNgineering
Christian Fäth | Christian Chiarcos | Björn Ebbrecht | Maxim Ionov
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

We introduce the Flexible and Integrated Transformation and Annotation eNgeneering (Fintan) platform for converting heterogeneous linguistic resources to RDF. With its modular architecture, workflow management and visualization features, Fintan facilitates the development of complex transformation pipelines by integrating generic RDF converters and augmenting them with extended graph processing capabilities: Existing converters can be easily deployed to the system by means of an ontological data structure which renders their properties and the dependencies between transformation steps. Development of subsequent graph transformation steps for resource transformation, annotation engineering or entity linking is further facilitated by a novel visual rendering of SPARQL queries. A graphical workflow manager allows to easily manage the converter modules and combine them to new transformation pipelines. Employing the stream-based graph processing approach first implemented with CoNLL-RDF, we address common challenges and scalability issues when transforming resources and showcase the performance of Fintan by means of a purely graph-based transformation of the Universal Morphology data to RDF.

2018

pdf bib
Universal Morphologies for the Caucasus region
Christian Chiarcos | Kathrin Donandt | Maxim Ionov | Monika Rind-Pawlowski | Hasmik Sargsian | Jesse Wichers Schreur | Frank Abromeit | Christian Fäth
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)

2015

pdf bib
Expanding the horizons: adding a new language to the news personalization system
Andrey Fedorovsky | Maxim Ionov | Varvara Litvinova | Tatyana Olenina | Darya Trofimova
Proceedings of the First Workshop on Computing News Storylines

2012

pdf bib
RU-EVAL-2012: Evaluating Dependency Parsers for Russian
Anastasia Gareyshina | Maxim Ionov | Olga Lyashevskaya | Dmitry Privoznov | Elena Sokolova | Svetlana Toldova
Proceedings of COLING 2012: Posters