Marta Tatu


2012

pdf bib
A Tool for Extracting Conversational Implicatures
Marta Tatu | Dan Moldovan
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

Explicitly conveyed knowledge represents only a portion of the information communicated by a text snippet. Automated mechanisms for deriving explicit information exist; however, the implicit assumptions and default inferences that capture our intuitions about a normal interpretation of a communication remain hidden for automated systems, despite the communication participants' ease of grasping the complete meaning of the communication. In this paper, we describe a reasoning framework for the automatic identification of conversational implicatures conveyed by real-world English and Arabic conversations carried via twitter.com. Our system transforms given utterances into deep semantic logical forms. It produces a variety of axioms that identify lexical connections between concepts, define rules of combining semantic relations, capture common-sense world knowledge, and encode Grice's Conversational Maxims. By exploiting this rich body of knowledge and reasoning within the context of the conversation, our system produces entailments and implicatures conveyed by analyzed utterances with an F-measure of 70.42% for English conversations.

2010

pdf bib
Inducing Ontologies from Folksonomies using Natural Language Understanding
Marta Tatu | Dan Moldovan
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

Folksonomies are unsystematic, unsophisticated collections of keywords associated by social bookmarking users to web content and, despite their inconsistency problems (typographical errors, spelling variations, use of space or punctuation as delimiters, same tag applied in different context, synonymy of concepts, etc.), their popularity is increasing among Web 2.0 application developers. In this paper, in addition to eliminating folksonomic irregularities existing at the lexical, syntactic or semantic understanding levels, we propose an algorithm that automatically builds a semantic representation of the folksonomy by exploiting the tags, their social bookmarking associations (co-occuring tags) and, more importantly, the content of labeled documents. We derive the semantics of each tag, discover semantic links between the folksonomic tags and expose the underlying semantic structure of the folksonomy, thus, enabling a number of information discovery and ontology-based reasoning applications.

pdf bib
Semi-Automatic Domain Ontology Creation from Text Resources
Mithun Balakrishna | Dan Moldovan | Marta Tatu | Marian Olteanu
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

Analysts in various domains, especially intelligence and financial, have to constantly extract useful knowledge from large amounts of unstructured or semi-structured data. Keyword-based search, faceted search, question-answering, etc. are some of the automated methodologies that have been used to help analysts in their tasks. General-purpose and domain-specific ontologies have been proposed to help these automated methods in organizing data and providing access to useful information. However, problems in ontology creation and maintenance have resulted in expensive procedures for expanding/maintaining the ontology library available to support the growing and evolving needs of analysts. In this paper, we present a generalized and improved procedure to automatically extract deep semantic information from text resources and rapidly create semantically-rich domain ontologies while keeping the manual intervention to a minimum. We also present evaluation results for the intelligence and financial ontology libraries, semi-automatically created by our proposed methodologies using freely-available textual resources from the Web.

2008

pdf bib
Experiments with Reasoning for Temporal Relations between Events
Marta Tatu | Munirathnam Srikanth
Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008)

2007

pdf bib
COGEX at RTE 3
Marta Tatu | Dan Moldovan
Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing

2006

pdf bib
A Logic-Based Semantic Approach to Recognizing Textual Entailment
Marta Tatu | Dan Moldovan
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions

2005

pdf bib
Automatic Discovery of Intentions in Text and its Application to Question Answering
Marta Tatu
Proceedings of the ACL Student Research Workshop

pdf bib
A Semantic Approach to Recognizing Textual Entailment
Marta Tatu | Dan Moldovan
Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2004

pdf bib
Models for the Semantic Classification of Noun Phrases
Dan Moldovan | Adriana Badulescu | Marta Tatu | Daniel Antohe | Roxana Girju
Proceedings of the Computational Lexical Semantics Workshop at HLT-NAACL 2004