Arturo Trujillo


1999

pdf bib
A Building Blocks Approach to Translation Memory
Kevin McTait | Maeve Olohan | Arturo Trujillo
Proceedings of Translating and the Computer 21

pdf bib
A language-neutral sparse-data algorithm for extracting translation patterns
Kevin McTait | Arturo Trujillo
Proceedings of the 8th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

1997

pdf bib
Determining internal and external indices for chart generation
Arturo Trujillo
Proceedings of the 7th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

1996

pdf bib
Connectivity in Bag Generation
Arturo Trujillo | Simon Berry
COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1995

pdf bib
Bi-Lexical Rules for Multi-Lexeme Translation in Lexicalist MT
Arturo Trujillo
Proceedings of the Sixth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

1994

pdf bib
Computing FIRST and FOLLOW Functions for Feature-Theoretic Grammars
Arturo Trujillo
COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1992

pdf bib
Locations in the machine translation of prepositional phrases
Arturo Trujillo
Proceedings of the Fourth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

pdf bib
Spatial Lexicalization in the Translation of Prepositional Phrases
Arturo Trujillo
30th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

1991

pdf bib
Automation of Bilingual Lexicon Compilation
Arturo Trujillo | David A. Plowman
Proceedings of Machine Translation Summit III: Papers

This paper shows that, there are a number of common concepts which are used to define a class of nouns in standard, monolingual English and Spanish dictionaries. An experiment is described to show how a small sot of such con- cepts was derived semi-automatically by automatically analysing the definitions in each language and then matching equivalent definitions manually. Also, some of the benefits of constructing such sets are described, together with the problems encountered while carrying out the experiment.