Aniruddha Tammewar


2020

pdf bib
Annotation of Emotion Carriers in Personal Narratives
Aniruddha Tammewar | Alessandra Cervone | Eva-Maria Messner | Giuseppe Riccardi
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

We are interested in the problem of understanding personal narratives (PN) - spoken or written - recollections of facts, events, and thoughts. For PNs, we define emotion carriers as the speech or text segments that best explain the emotional state of the narrator. Such segments may span from single to multiple words, containing for example verb or noun phrases. Advanced automatic understanding of PNs requires not only the prediction of the narrator’s emotional state but also to identify which events (e.g. the loss of a relative or the visit of grandpa) or people (e.g. the old group of high school mates) carry the emotion manifested during the personal recollection. This work proposes and evaluates an annotation model for identifying emotion carriers in spoken personal narratives. Compared to other text genres such as news and microblogs, spoken PNs are particularly challenging because a narrative is usually unstructured, involving multiple sub-events and characters as well as thoughts and associated emotions perceived by the narrator. In this work, we experiment with annotating emotion carriers in speech transcriptions from the Ulm State-of-Mind in Speech (USoMS) corpus, a dataset of PNs in German. We believe this resource could be used for experiments in the automatic extraction of emotion carriers from PN, a task that could provide further advancements in narrative understanding.

2014

pdf bib
SEECAT: ASR & Eye-tracking enabled computer-assisted translation
Mercedes García-Martínez | Karan Singla | Aniruddha Tammewar | Bartolomé Mesa-Lao | Ankita Thakur | Anusuya M.A. | Srinivas Bangalore | Michael Carl
Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation

2013

pdf bib
Exploring Semantic Information in Hindi WordNet for Hindi Dependency Parsing
Sambhav Jain | Naman Jain | Aniruddha Tammewar | Riyaz Ahmad Bhat | Dipti Sharma
Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing

2012

pdf bib
Two-stage Approach for Hindi Dependency Parsing Using MaltParser
Naman Jain | Karan Singla | Aniruddha Tammewar | Sambhav Jain
Proceedings of the Workshop on Machine Translation and Parsing in Indian Languages