Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance

Sylvain Kahane


Abstract
Cet article présente une nouvelle formalisation du modèle de traduction par transfert de la Théorie Sens-Texte. Notre modélisation utilise les grammaires de correspondance polarisées et fait une stricte séparation entre les modèles monolingues, un lexique bilingue minimal et des règles de restructuration universelles, directement associées aux fonctions lexicales syntaxiques.
Anthology ID:
2007.jeptalnrecital-poster.12
Volume:
Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
Month:
June
Year:
2007
Address:
Toulouse, France
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
123–132
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.12
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Sylvain Kahane. 2007. Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance. In Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, pages 123–132, Toulouse, France. ATALA.
Cite (Informal):
Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance (Kahane, JEP/TALN/RECITAL 2007)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/update-css-js/2007.jeptalnrecital-poster.12.pdf