Linking translation memories with example-based machine translation

Michael Carl, Silvia Hansen


Abstract
The paper reports on experiments which compare the translation outcome of three corpus-based MT systems, a string-based translation memory (STM), a lexeme-based translation memory (LTM) and the example-based machine translation (EBMT) system EDGAR. We use a fully automatic evaluation method to compare the outcome of each MT system and discuss the results. We investigate the benefits for the linkage of different MT strategies such as TMsystems and EBMT systems.
Anthology ID:
1999.mtsummit-1.92
Volume:
Proceedings of Machine Translation Summit VII
Month:
September 13-17
Year:
1999
Address:
Singapore, Singapore
Venue:
MTSummit
SIG:
Publisher:
Note:
Pages:
617–624
Language:
URL:
https://aclanthology.org/1999.mtsummit-1.92
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Michael Carl and Silvia Hansen. 1999. Linking translation memories with example-based machine translation. In Proceedings of Machine Translation Summit VII, pages 617–624, Singapore, Singapore.
Cite (Informal):
Linking translation memories with example-based machine translation (Carl & Hansen, MTSummit 1999)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/update-css-js/1999.mtsummit-1.92.pdf