Yanfeng Wang


2024

pdf
SDA: Semantic Discrepancy Alignment for Text-conditioned Image Retrieval
Yuchen Yang | Yu Wang | Yanfeng Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024

In the realm of text-conditioned image retrieval, models utilize a query composed of a reference image and modification text to retrieve corresponding images. Despite its significance, this task is fraught with challenges, including small-scale datasets due to labeling costs and the complexity of attributes in modification texts. These challenges often result in models learning a generalized representation of the query, thereby missing the semantic correlations of image and text attributes.In this paper, we introduce a general boosting framework designed to address these issues by employing semantic discrepancy alignment. Our framework first leverages the ChatGPT to augment text data by modifying the original modification text’s attributes. The augmented text is then combined with the original reference image to create an augmented composed query. Then we generate corresponding images using GPT-4 for the augmented composed query.We realize the cross-modal semantic discrepancy alignment by formulating distance consistency and neighbor consistency between the image and text domains. Through this novel approach, attribute in the text domain can be more effectively transferred to the image domain, enhancing retrieval performance. Extensive experiments on three prominent datasets validate the effectiveness of our approach, with state-of-the-art results on a majority of evaluation metrics compared to various baseline methods.

pdf
DictLLM: Harnessing Key-Value Data Structures with Large Language Models for Enhanced Medical Diagnostics
YiQiu Guo | Yuchen Yang | Ya Zhang | Yu Wang | Yanfeng Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024

Structured data offers an efficient means of organizing information. Exsisting text-serialization based methods for processing structured data using large language models (LLMs) are not designed to explicitly capture the heterogeneity of structured data. Such methods are suboptimal for LLMs to process structured data, and may lead to large input token size and poor robustness to input perturbation. In this paper, we propose a novel framework called DictLLM, which is an efficient and effective framework for the modeling of medical lab report to deal with the report-assisted diagnosis generation task. DictLLM introduce 1) group positional encoding to maintain the permutation invariance, 2) hierarchical attention bias to capture the inductive bias of structured data, and 3) a optimal transport alignment layer to align the embeddings generated by the dict encoder with the LLM, producing a list of fixed-length virtual tokens. We conduct experiments with multiple LLM models on a large-scale real-world medical lab report dataset for automatic diagnosis generation. The results show that our proposed framework outperforms the baseline methods and few-shot GPT-4 in terms of both Rouge-L and Knowledge F1 score. We also conduct multiple experiments and analyze the scalability and robustness of our proposed framework, demonstrating the superiority of our method in modeling the heterogeneous structure of medical dictionaries data.

pdf
CF-TCIR: A Compositor-Free Framework for Hierarchical Text-Conditioned Image Retrieval
Yuchen Yang | Yu Wang | Yanfeng Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024

In text-conditioned image retrieval (TCIR), the combination of a reference image and modification text forms a query tuple, aiming to locate the most congruent target image within a dataset. The advantages of rich image semantic information and text flexibility are combined in this manner for more accurate retrieval. While traditional techniques often employ attention-driven compositors to craft a unified image-text representation, our paper introduces a compositor-free framework, CF-TCIR, which eschews the standard compositor. Compositor-based methods are designed to learn a joint representation of images and text, but they struggle to directly capture the correlations between attributes across the image and text modalities. Instead, we reformulate the retrieval process as a cross-modal interaction between a synthesized image feature and its corresponding text descriptor. This novel methodology offers advantages in terms of computational efficiency, scalability, and superior performance. To optimize the retrieval performance, we advocate a tiered retrieval mechanism, blending both coarse-grain and fine-grain paradigms. Moreover, to enrich the contextual relationship within the query tuple, we integrate a generative cross-modal alignment technique, ensuring synchronization of sequential attributes between image and text data.

pdf
CE-VDG: Counterfactual Entropy-based Bias Reduction for Video-grounded Dialogue Generation
Hongcheng Liu | Pingjie Wang | Zhiyuan Zhu | Yanfeng Wang | Yu Wang
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

The Video-Grounded Dialogue generation (VDG) is a challenging task requiring a comprehensive understanding of the multi-modal information to produce a pertinent response. However, VDG models may rely on dataset bias as a shortcut and fail to learn the multi-modal knowledge from both video and audio. Counterfactual reasoning is an effective method that can estimate and eliminate bias on some special aspects of classification tasks. However, conventional counterfactual reasoning cannot be applied to VDG tasks directly due to the BPE algorithm. In this paper, we reformulate the counterfactual reasoning from the information entropy perspective and extend it from the classification task to the generative task, which can effectively reduce the question-related bias in the auto-regressive generation task. We design CE-VDG to demonstrate the effectiveness in bias elimination of the reformulated counterfactual reasoning by using the proposed counterfactual entropy as an external loss. Extensive experiment results on two popular VDG datasets show the superiority of CE-VDG over the existing baseline method, demonstrating the effective debiasing capability in our model considering counterfactual entropy.

pdf
Post-decoder Biasing for End-to-End Speech Recognition of Multi-turn Medical Interview
Heyang Liu | Yanfeng Wang | Yu Wang
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

End-to-end (E2E) approach is gradually replacing hybrid models for automatic speech recognition (ASR) tasks. However, the optimization of E2E models lacks an intuitive method for handling decoding shifts, especially in scenarios with a large number of domain-specific rare words that hold specific important meanings. Furthermore, the absence of knowledge-intensive speech datasets in academia has been a significant limiting factor, and the commonly used speech corpora exhibit significant disparities with realistic conversation. To address these challenges, we present Medical Interview (MED-IT), a multi-turn consultation speech dataset that contains a substantial number of knowledge-intensive named entities. We also explore methods to enhance the recognition performance of rare words for E2E models. We propose a novel approach, post-decoder biasing, which constructs a transform probability matrix based on the distribution of training transcriptions. This guides the model to prioritize recognizing words in the biasing list. In our experiments, for subsets of rare words appearing in the training speech between 10 and 20 times, and between 1 and 5 times, the proposed method achieves a relative improvement of 9.3% and 5.1%, respectively.

pdf
Pruning before Fine-tuning: A Retraining-free Compression Framework for Pre-trained Language Models
Pingjie Wang | Hongcheng Liu | Yanfeng Wang | Yu Wang
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Structured pruning is an effective technique for compressing pre-trained language models (PLMs), reducing model size and improving inference speed for efficient deployment. However, most of existing pruning algorithms require retraining, leading to additional computational overhead. While some retraining-free approaches have been proposed for classification tasks, they still require a fully fine-tuned model for the task, and may cause catastrophic performance degradation on generative tasks. To address these challenges, we propose P-pruning (pre-pruning), an innovative task-specific compression framework. P-pruning prunes redundant modules of PLMs before fine-tuning, reducing the costs associated with fine-tuning. We also introduce a pruning algorithm for this framework, which includes two techniques: (1) module clustering, which clusters the outputs of all heads and neurons based on the task input; and (2) centroid selection, which identifies the most salient element in each cluster and prunes the others. We apply our method to BERT and GPT-2 and evaluate its effectiveness on GLUE, SQuAD, WikiText-2, WikiText-103, and PTB datasets. Experimental results demonstrate that our approach achieves higher performance in both classification and generative tasks, while also reducing the time required for fine-tuning.

pdf
M3AV: A Multimodal, Multigenre, and Multipurpose Audio-Visual Academic Lecture Dataset
Zhe Chen | Heyang Liu | Wenyi Yu | Guangzhi Sun | Hongcheng Liu | Ji Wu | Chao Zhang | Yu Wang | Yanfeng Wang
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Publishing open-source academic video recordings is an emergent and prevalent approach to sharing knowledge online. Such videos carry rich multimodal information including speech, the facial and body movements of the speakers, as well as the texts and pictures in the slides and possibly even the papers. Although multiple academic video datasets have been constructed and released, few of them support both multimodal content recognition and understanding tasks, which is partially due to the lack of high-quality human annotations. In this paper, we propose a novel multimodal, multigenre, and multipurpose audio-visual academic lecture dataset (M3AV), which has almost 367 hours of videos from five sources covering computer science, mathematics, and medical and biology topics. With high-quality human annotations of the slide text and spoken words, in particular high-valued name entities, the dataset can be used for multiple audio-visual recognition and understanding tasks. Evaluations performed on contextual speech recognition, speech synthesis, and slide and script generation tasks demonstrate that the diversity of M3AV makes it a challenging dataset.

pdf
MM-SAP: A Comprehensive Benchmark for Assessing Self-Awareness of Multimodal Large Language Models in Perception
Yuhao Wang | Yusheng Liao | Heyang Liu | Hongcheng Liu | Yanfeng Wang | Yu Wang
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Recent advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated exceptional capabilities in visual perception and understanding. However, these models also suffer from hallucinations, which limit their reliability as AI systems. We believe that these hallucinations are partially due to the models’ struggle with understanding what they can and cannot perceive from images, a capability we refer to as self-awareness in perception. Despite its importance, this aspect of MLLMs has been overlooked in prior studies. In this paper, we aim to define and evaluate the self-awareness of MLLMs in perception. To do this, we first introduce the knowledge quadrant in perception, which helps define what MLLMs know and do not know about images. Using this framework, we propose a novel benchmark, the Self-Awareness in Perception for MLLMs (MM-SAP), specifically designed to assess this capability. We apply MM-SAP to a variety of popular MLLMs, offering a comprehensive analysis of their self-awareness and providing detailed insights. The experiment results reveal that current MLLMs possess limited self-awareness capabilities, pointing to a crucial area for future advancement in the development of trustworthy MLLMs. Code and data are available at https://github.com/YHWmz/MM-SAP.

2023

pdf
Self-Improvement of Non-autoregressive Model via Sequence-Level Distillation
Yusheng Liao | Shuyang Jiang | Yiqi Li | Yu Wang | Yanfeng Wang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Although Non-autoregressive Transformer (NAT) models have achieved great success in terms of fast inference speed, this speedup comes with a performance drop due to the inherent multi-modality problem of the NAT model. Previous works commonly alleviate this problem by replacing the target side of the raw data with distilled data generated by Autoregressive Transformer (AT) models. However, the multi-modality problem in the distilled data is still significant and thus limits further improvement of the NAT models. In this paper, we propose a method called Sequence-Level Self-Distillation (SLSD), which aims to generate distilled data by the NAT model itself, eliminating the need for additional teacher networks. Furthermore, SLSD can adapt to different NAT models without precise adjustments since the self-distilled data is generated from the same types of NAT models. We conduct extensive experiments on WMT14 ENDE and WMT16 ENRO and choose four classic NAT models as the backbones to validate the generality and effectiveness of SLSD. The results show that our approach can consistently improve all models on both raw data and distilled data without sacrificing the inference speed.

2022

pdf
FGraDA: A Dataset and Benchmark for Fine-Grained Domain Adaptation in Machine Translation
Wenhao Zhu | Shujian Huang | Tong Pu | Pingxuan Huang | Xu Zhang | Jian Yu | Wei Chen | Yanfeng Wang | Jiajun Chen
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference

Previous research for adapting a general neural machine translation (NMT) model into a specific domain usually neglects the diversity in translation within the same domain, which is a core problem for domain adaptation in real-world scenarios. One representative of such challenging scenarios is to deploy a translation system for a conference with a specific topic, e.g., global warming or coronavirus, where there are usually extremely less resources due to the limited schedule. To motivate wider investigation in such a scenario, we present a real-world fine-grained domain adaptation task in machine translation (FGraDA). The FGraDA dataset consists of Chinese-English translation task for four sub-domains of information technology: autonomous vehicles, AI education, real-time networks, and smart phone. Each sub-domain is equipped with a development set and test set for evaluation purposes. To be closer to reality, FGraDA does not employ any in-domain bilingual training data but provides bilingual dictionaries and wiki knowledge base, which can be easier obtained within a short time. We benchmark the fine-grained domain adaptation task and present in-depth analyses showing that there are still challenging problems to further improve the performance with heterogeneous resources.

2018

pdf
The Sogou-TIIC Speech Translation System for IWSLT 2018
Yuguang Wang | Liangliang Shi | Linyu Wei | Weifeng Zhu | Jinkun Chen | Zhichao Wang | Shixue Wen | Wei Chen | Yanfeng Wang | Jia Jia
Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation

This paper describes our speech translation system for the IWSLT 2018 Speech Translation of lectures and TED talks from English to German task. The pipeline approach is employed in our work, which mainly includes the Automatic Speech Recognition (ASR) system, a post-processing module, and the Neural Machine Translation (NMT) system. Our ASR system is an ensemble system of Deep-CNN, BLSTM, TDNN, N-gram Language model with lattice rescoring. We report average results on tst2013, tst2014, tst2015. Our best combination system has an average WER of 6.73. The machine translation system is based on Google’s Transformer architecture. We achieved an improvement of 3.6 BLEU over baseline system by applying several techniques, such as cleaning parallel corpus, fine tuning of single model, ensemble models and re-scoring with additional features. Our final average result on speech translation is 31.02 BLEU.

2017

pdf
Sogou Neural Machine Translation Systems for WMT17
Yuguang Wang | Shanbo Cheng | Liyang Jiang | Jiajun Yang | Wei Chen | Muze Li | Lin Shi | Yanfeng Wang | Hongtao Yang
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation