Continual learning is an emerging area of machine learning that deals with the issue where models adapt well to the latest data but lose the ability to remember past data due to changes in the data source. A widely adopted solution is by keeping a small memory of previous learned data that use replay. Most of the previous studies on continual learning focused on classification tasks, such as image classification and text classification, where the model needs only to categorize the input data. Inspired by the human ability to incrementally learn knowledge and solve different problems using learned knowledge, we considered a more pratical scenario, knowledge based quesiton answering about continual learning. In this scenario, each single question is different from others(means different fact trippes to answer them) while classification tasks only need to find feature boundaries of different categories, which are the curves or surfaces that separate different categories in the feature space. To address this issue, we proposed a depth aware hierarchical replay framework which include a tree structure classfier to have a sense of knowledge distribution and fill the gap between text classfication tasks and question-answering tasks for continual learning, a local sampler to grasp these critical samples and a depth aware learning network to reconstructe the feature space of a single learning round. In our experiments, we have demonstrated that our proposed model outperforms previous continual learning methods in mitigating the issue of catastrophic forgetting.

Writing assistance aims to improve the correctness and quality of input texts, with character checking being crucial in detecting and correcting wrong characters. In the real world where handwriting occupies the vast majority, characters that humans get wrong include faked characters (i.e., untrue characters created due to writing errors) and misspelled characters (i.e., true characters used incorrectly due to spelling errors). However, existing datasets and related studies only focus on misspelled characters that can be represented by computer text encoding systems, thereby ignoring faked characters which are more common and difficult. To break through this dilemma, we present Visual-C³, a human-annotated Visual Chinese Character Checking dataset with faked and misspelled Chinese characters. To the best of our knowledge, Visual-C³ is the first real-world visual and the largest human-crafted dataset for the Chinese character checking scenario. Additionally, we also propose and evaluate novel baseline methods on Visual-C³. Extensive empirical results and analyses show that Visual-C³ is high-quality yet challenging. As the first study focusing on Chinese faked characters, the dataset and the baseline methods are publicly available at https://github.com/THUKElab/Visual-C3.

Data Augmentation through generating pseudo data has been proven effective in mitigating the challenge of data scarcity in the field of Grammatical Error Correction (GEC). Various augmentation strategies have been widely explored, most of which are motivated by two heuristics, i.e., increasing the distribution similarity and diversity of pseudo data. However, the underlying mechanism responsible for the effectiveness of these strategies remains poorly understood. In this paper, we aim to clarify how data augmentation improves GEC models. To this end, we introduce two interpretable and computationally efficient measures: Affinity and Diversity. Our findings indicate that an excellent GEC data augmentation strategy characterized by high Affinity and appropriate Diversity can better improve the performance of GEC models. Based on this observation, we propose MixEdit, a data augmentation approach that strategically and dynamically augments realistic data, without requiring extra monolingual corpora. To verify the correctness of our findings and the effectiveness of the proposed MixEdit, we conduct experiments on mainstream English and Chinese GEC datasets. The results show that MixEdit substantially improves GEC models and is complementary to traditional data augmentation methods. All the source codes of MixEdit are released at https://github.com/THUKElab/MixEdit.

In recent years, Chinese Spelling Check (CSC) has been greatly improved by designing task-specific pre-training methods or introducing auxiliary tasks, which mostly solve this task in an end-to-end fashion. In this paper, we propose to decompose the CSC workflow into detection, reasoning, and searching subtasks so that the rich external knowledge about the Chinese language can be leveraged more directly and efficiently. Specifically, we design a plug-and-play detection-and-reasoning module that is compatible with existing SOTA non-autoregressive CSC models to further boost their performance. We find that the detection-and-reasoning module trained for one model can also benefit other models. We also study the primary interpretability provided by the task decomposition. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the effectiveness and competitiveness of the proposed module.

Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) systems is a challenging task due to its subjectivity. Designing an evaluation metric that is as objective as possible is crucial to the development of GEC task. However, mainstream evaluation metrics, i.e., reference-based metrics, introduce bias into the multi-reference evaluation by extracting edits without considering the presence of multiple references. To overcome this issue, we propose Chunk-LE Multi-reference Evaluation (CLEME), designed to evaluate GEC systems in the multi-reference evaluation setting. CLEME builds chunk sequences with consistent boundaries for the source, the hypothesis and references, thus eliminating the bias caused by inconsistent edit boundaries. Furthermore, we observe the consistent boundary could also act as the boundary of grammatical errors, based on which the F_0.5 score is then computed following the correction independence assumption. We conduct experiments on six English reference sets based on the CoNLL-2014 shared task. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of CLEME. Further analysis reveals that CLEME is robust to evaluate GEC systems across reference sets with varying numbers of references and annotation styles. All the source codes of CLEME are released at https://github.com/THUKElab/CLEME.

Pre-trained Language Models (PLMs) have achieved remarkable performance gains across numerous downstream tasks in natural language understanding. Various Chinese PLMs have been successively proposed for learning better Chinese language representation. However, most current models use Chinese characters as inputs and are not able to encode semantic information contained in Chinese words. While recent pre-trained models incorporate both words and characters simultaneously, they usually suffer from deficient semantic interactions and fail to capture the semantic relation between words and characters. To address the above issues, we propose a simple yet effective PLM CLOWER, which adopts the Contrastive Learning Over Word and charactER representations. In particular, CLOWER implicitly encodes the coarse-grained information (i.e., words) into the fine-grained representations (i.e., characters) through contrastive learning on multi-grained information. CLOWER is of great value in realistic scenarios since it can be easily incorporated into any existing fine-grained based PLMs without modifying the production pipelines. Extensive experiments conducted on a range of downstream tasks demonstrate the superior performance of CLOWER over several state-of-the-art baselines.

In linguistics, a sememe is defined as the minimum semantic unit of languages. Sememe knowledge bases (KBs), which are built by manually annotating words with sememes, have been successfully applied to various NLP tasks. However, existing sememe KBs only cover a few languages, which hinders the wide utilization of sememes. To address this issue, the task of sememe prediction for BabelNet synsets (SPBS) is presented, aiming to build a multilingual sememe KB based on BabelNet, a multilingual encyclopedia dictionary. By automatically predicting sememes for a BabelNet synset, the words in many languages in the synset would obtain sememe annotations simultaneously. However, previous SPBS methods have not taken full advantage of the abundant information in BabelNet. In this paper, we utilize the multilingual synonyms, multilingual glosses and images in BabelNet for SPBS. We design a multimodal information fusion model to encode and combine this information for sememe prediction. Experimental results show the substantial outperformance of our model over previous methods (about 10 MAP and F1 scores). All the code and data of this paper can be obtained at https://github.com/thunlp/MSGI.

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors, which are mainly caused by the phonological or visual similarity. Recently, pre-trained language models (PLMs) promote the progress of CSC task. However, there exists a gap between the learned knowledge of PLMs and the goal of CSC task. PLMs focus on the semantics in text and tend to correct the erroneous characters to semantically proper or commonly used ones, but these aren’t the ground-truth corrections. To address this issue, we propose an Error-driven COntrastive Probability Optimization (ECOPO) framework for CSC task. ECOPO refines the knowledge representations of PLMs, and guides the model to avoid predicting these common characters through an error-driven way. Particularly, ECOPO is model-agnostic and it can be combined with existing CSC methods to achieve better performance. Extensive experiments and detailed analyses on SIGHAN datasets demonstrate that ECOPO is simple yet effective.