Due to the scarcity of annotated data, Abstract Meaning Representation (AMR) research is relatively limited and challenging for languages other than English. Upon the availability of English AMR dataset and English-to- X parallel datasets, in this paper we propose a novel cross-lingual pre-training approach via multi-task learning (MTL) for both zeroshot AMR parsing and AMR-to-text generation. Specifically, we consider three types of relevant tasks, including AMR parsing, AMR-to-text generation, and machine translation. We hope that knowledge gained while learning for English AMR parsing and text generation can be transferred to the counterparts of other languages. With properly pretrained models, we explore four different finetuning methods, i.e., vanilla fine-tuning with a single task, one-for-all MTL fine-tuning, targeted MTL fine-tuning, and teacher-studentbased MTL fine-tuning. Experimental results on AMR parsing and text generation of multiple non-English languages demonstrate that our approach significantly outperforms a strong baseline of pre-training approach, and greatly advances the state of the art. In detail, on LDC2020T07 we have achieved 70.45%, 71.76%, and 70.80% in Smatch F1 for AMR parsing of German, Spanish, and Italian, respectively, while for AMR-to-text generation of the languages, we have obtained 25.69, 31.36, and 28.42 in BLEU respectively. We make our code available on github https://github.com/xdqkid/XLPT-AMR.
Fully supervised neural approaches have achieved significant progress in the task of Chinese word segmentation (CWS). Nevertheless, the performance of supervised models always drops gravely if the domain shifts due to the distribution gap across domains and the out of vocabulary (OOV) problem. In order to simultaneously alleviate the issues, this paper intuitively couples distant annotation and adversarial training for cross-domain CWS. 1) We rethink the essence of “Chinese words” and design an automatic distant annotation mechanism, which does not need any supervision or pre-defined dictionaries on the target domain. The method could effectively explore domain-specific words and distantly annotate the raw texts for the target domain. 2) We further develop a sentence-level adversarial training procedure to perform noise reduction and maximum utilization of the source domain information. Experiments on multiple real-world datasets across various domains show the superiority and robustness of our model, significantly outperforming previous state-of-the-arts cross-domain CWS methods.
In the literature, the research on abstract meaning representation (AMR) parsing is much restricted by the size of human-curated dataset which is critical to build an AMR parser with good performance. To alleviate such data size restriction, pre-trained models have been drawing more and more attention in AMR parsing. However, previous pre-trained models, like BERT, are implemented for general purpose which may not work as expected for the specific task of AMR parsing. In this paper, we focus on sequence-to-sequence (seq2seq) AMR parsing and propose a seq2seq pre-training approach to build pre-trained models in both single and joint way on three relevant tasks, i.e., machine translation, syntactic parsing, and AMR parsing itself. Moreover, we extend the vanilla fine-tuning method to a multi-task learning fine-tuning method that optimizes for the performance of AMR parsing while endeavors to preserve the response of pre-trained models. Extensive experimental results on two English benchmark datasets show that both the single and joint pre-trained models significantly improve the performance (e.g., from 71.5 to 80.2 on AMR 2.0), which reaches the state of the art. The result is very encouraging since we achieve this with seq2seq models rather than complex models. We make our code and model available at https:// github.com/xdqkid/S2S-AMR-Parser.
Recent studies on AMR-to-text generation often formalize the task as a sequence-to-sequence (seq2seq) learning problem by converting an Abstract Meaning Representation (AMR) graph into a word sequences. Graph structures are further modeled into the seq2seq framework in order to utilize the structural information in the AMR graphs. However, previous approaches only consider the relations between directly connected concepts while ignoring the rich structure in AMR graphs. In this paper we eliminate such a strong limitation and propose a novel structure-aware self-attention approach to better model the relations between indirectly connected concepts in the state-of-the-art seq2seq model, i.e. the Transformer. In particular, a few different methods are explored to learn structural representations between two concepts. Experimental results on English AMR benchmark datasets show that our approach significantly outperforms the state-of-the-art with 29.66 and 31.82 BLEU scores on LDC2015E86 and LDC2017T10, respectively. To the best of our knowledge, these are the best results achieved so far by supervised models on the benchmarks.
Even though a linguistics-free sequence to sequence model in neural machine translation (NMT) has certain capability of implicitly learning syntactic information of source sentences, this paper shows that source syntax can be explicitly incorporated into NMT effectively to provide further improvements. Specifically, we linearize parse trees of source sentences to obtain structural label sequences. On the basis, we propose three different sorts of encoders to incorporate source syntax into NMT: 1) Parallel RNN encoder that learns word and label annotation vectors parallelly; 2) Hierarchical RNN encoder that learns word and label annotation vectors in a two-level hierarchy; and 3) Mixed RNN encoder that stitchingly learns word and label annotation vectors over sequences where words and labels are mixed. Experimentation on Chinese-to-English translation demonstrates that all the three proposed syntactic encoders are able to improve translation accuracy. It is interesting to note that the simplest RNN encoder, i.e., Mixed RNN encoder yields the best performance with an significant improvement of 1.4 BLEU points. Moreover, an in-depth analysis from several perspectives is provided to reveal how source syntax benefits NMT.