Olivier Blanc


2010

pdf
Partial Parsing of Spontaneous Spoken French
Olivier Blanc | Matthieu Constant | Anne Dister | Patrick Watrin
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

This paper describes the process and the resources used to automatically annotate a French corpus of spontaneous speech transcriptions in super-chunks. Super-chunks are enhanced chunks that can contain lexical multiword units. This partial parsing is based on a preprocessing stage of the spoken data that consists in reformatting and tagging utterances that break the syntactic structure of the text, such as disfluencies. Spoken specificities were formalized thanks to a systematic linguistic study of a 40-hour-long speech transcription corpus. The chunker uses large-coverage and fine-grained language resources for general written language that have been augmented with resources specific to spoken French. It consists in iteratively applying finite-state lexical and syntactic resources and outputing a finite automaton representing all possible chunk analyses. The best path is then selected thanks to a hybrid disambiguation stage. We show that our system reaches scores that are comparable with state-of-the-art results in the field.

pdf
Expressive : Génération automatique de parole expressive à partir de données non linguistiques
Olivier Blanc | Noémi Boubel | Jean-Philippe Goldman | Sophie Roekhaut | Anne Catherine Simon | Cédrick Fairon | Richard Beaufort
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations

Nous présentons Expressive, un système de génération de parole expressive à partir de données non linguistiques. Ce système est composé de deux outils distincts : Taittingen, un générateur automatique de textes d’une grande variété lexico-syntaxique produits à partir d’une représentation conceptuelle du discours, et StyloPhone, un système de synthèse vocale multi-styles qui s’attache à rendre le discours produit attractif et naturel en proposant différents styles vocaux.

2008

pdf
RELAX — Extraction de relations sémantiques dans les contextes biographiques [RELAX — Extractino of Semantic Relations in Biographical Contexts]
Michaela Geierhos | Olivier Blanc | Sandra Bsiri
Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]

2007

pdf
Segmentation en super-chunks
Olivier Blanc | Matthieu Constant | Patrick Watrin
Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters

Depuis l’analyseur développé par Harris à la fin des années 50, les unités polylexicales ont peu à peu été intégrées aux analyseurs syntaxiques. Cependant, pour la plupart, elles sont encore restreintes aux mots composés qui sont plus stables et moins nombreux. Toutefois, la langue est remplie d’expressions semi-figées qui forment également des unités sémantiques : les expressions adverbiales et les collocations. De même que pour les mots composés traditionnels, l’identification de ces structures limite la complexité combinatoire induite par l’ambiguïté lexicale. Dans cet article, nous détaillons une expérience qui intègre ces notions dans un processus de segmentation en super-chunks, préalable à l’analyse syntaxique. Nous montrons que notre chunker, développé pour le français, atteint une précision et un rappel de 92,9 % et 98,7 %, respectivement. Par ailleurs, les unités polylexicales réalisent 36,6 % des attachements internes aux constituants nominaux et prépositionnels.

2006

pdf
Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits
Olivier Blanc | Matthieu Constant | Éric Laporte
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

La plate-forme logicielle Outilex, qui sera mise à la disposition de la recherche, du développement et de l’industrie, comporte des composants logiciels qui effectuent toutes les opérations fondamentales du traitement automatique du texte écrit : traitements sans lexiques, exploitation de lexiques et de grammaires, gestion de ressources linguistiques. Les données manipulées sont structurées dans des formats XML, et également dans d’autres formats plus compacts, soit lisibles soit binaires, lorsque cela est nécessaire ; les convertisseurs de formats nécessaires sont inclus dans la plate-forme ; les formats de grammaires permettent de combiner des méthodes statistiques avec des méthodes fondées sur des ressources linguistiques. Enfin, des lexiques du français et de l’anglais issus du LADL, construits manuellement et d’une couverture substantielle seront distribués avec la plate-forme sous licence LGPL-LR.

pdf
Outilex, a Linguistic Platform for Text Processing
Olivier Blanc | Matthieu Constant
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Sessions

2004

pdf
Automates lexicaux avec structure de traits
Olivier Blanc | Anne Dister
Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues

Nous présentons les automates lexicaux avec structure de traits, une extension du modèle des automates finis sur le mots dans lesquels les transitions sont étiquetées par des motifs qui sélectionnent un sous-ensemble des mots étiquetés en fonction de leurs traits positionnés. Nous montrons l’adéquation de ce modèle avec les ressources linguistiques dont nous disposons et nous exposons les grandes lignes de nos méthodes pour effectuer des opérations telles que la déterminisation, l’intersection ou la complémentation sur ces objets. Nous terminons en présentant une application concrète de ces méthodes pour la levée d’ambiguïtés lexicales par intersection d’automates à l’aide de contraintes locales.