human evaluation 0.004123379999999999
evaluation measure 0.00336222
evaluation measures 0.002975477
same evaluation 0.0029122799999999997
automatic evaluation 0.002895107
reference translation 0.0028372099999999997
human quality 0.0027097479999999997
evaluation framework 0.0026263099999999998
evaluation data 0.002569488
human judgments 0.002535064
manual evaluation 0.002531999
evaluation method 0.00251003
human judgment 0.002472751
human assessments 0.002451076
human trans 0.002442162
human judg 0.002418788
tomatic evaluation 0.002393412
ideal evaluation 0.002388976
evaluation methodology 0.002384783
additional translation 0.00230351
machine translation 0.002269952
translation tasks 0.002180079
translation hypothesis 0.002145795
translation variants 0.002138619
acceptable translation 0.002118881
reference translations 0.0021016999999999997
evaluation 0.00205369
word matching 0.001999184
ncd measure 0.0018897900000000001
level correlation 0.0018401009999999998
translation 0.00177849
ncd score 0.0017448300000000002
general measure 0.0017237580000000001
mncd measure 0.001710233
theoretic measure 0.001681251
theoretical measure 0.001648617
ilarity measure 0.001644649
different ncd 0.0016384099999999999
system level 0.001626667
correlation value 0.0016218229999999999
word match 0.001615778
average system 0.00161263
candidate translations 0.0016124680000000001
high correlation 0.0015953019999999998
word error 0.001574513
similar results 0.001566431
mncd score 0.001565273
rank correlation 0.0015502489999999999
machine translations 0.001534442
correlation coefficient 0.001511403
negative correlation 0.001501381
english translations 0.001500889
tion reference 0.001497205
reference sentences 0.0014941239999999999
ncd scores 0.001477015
word normalization 0.001475628
independent word 0.0014724410000000001
flexible word 0.00147112
different ways 0.001443192
different categories 0.0014380159999999999
information distance 0.001432194
multiple reference 0.001429831
different strings 0.001401654
similarized reference 0.001399872
ence translations 0.001399763
same time 0.001386801
standard bleu 0.00138147
case information 0.001377223
able translations 0.001375802
meteor scores 0.001368102
string similarity 0.001314992
measure 0.00130853
system development 0.001293052
same surface 0.00128265
general information 0.0012509399999999999
source sentence 0.001248317
badger scores 0.001227992
matching modules 0.001221492
string level 0.001175268
sentence alignments 0.001172064
score 0.00116357
correlation 0.00114457
additional language 0.001122929
other target 0.00111818
similar way 0.001108814
exact matches 0.0010902239999999999
similar correlations 0.001090137
common stem 0.001080178
reference 0.00105872
language pairs 0.001057005
other way 0.001054234
other languages 0.001050288
similar strings 0.0010435379999999999
translations 0.00104298
language pair 0.001038259
single value 0.001037674
ncd table 0.001037369
character level 0.001030884
quality rankings 0.001029136
english candidate 0.001027397
