language model 0.00162348
model data 0.001529885
same word 0.001471277
function words 0.001375325
english word 0.0013633159999999998
meter model 0.001296154
word accuracy 0.001258036
english words 0.001252448
ibm model 0.001236801
discourse model 0.001230966
tameter model 0.001229104
final word 0.001222263
many words 0.001208764
vocabulary word 0.001199709
next word 0.001196567
poetry corpus 0.001194443
syllable word 0.0011941109999999999
collection word 0.0011927889999999999
word tokens 0.001177673
word ceremony 0.001168823
word length 0.001161558
word count 0.001160454
target language 0.001160322
word selection 0.001159727
word mappings 0.00115673
word mother 0.001156093
word rhymes 0.001148978
italian words 0.001099333
syllable words 0.001083243
test corpus 0.001059468
content words 0.001050932
same method 0.0010462700000000002
source language 0.001044317
eleven words 0.001040746
english language 0.001032136
training system 0.001025921
other languages 0.001016771
model 0.00101566
test set 9.98293E-4
training data 9.96587E-4
ing set 9.829700000000001E-4
full system 9.801200000000001E-4
poetry translation 9.755040000000001E-4
other hand 9.66632E-4
english poetry 9.541E-4
other host 9.516679999999999E-4
other tokens 9.4597E-4
other things 9.29948E-4
human poetry 9.29671E-4
other cases 9.289739999999999E-4
target text 9.168749999999999E-4
test data 9.09034E-4
machine poetry 8.99185E-4
first time 8.95322E-4
translation results 8.83274E-4
training test 8.771709999999999E-4
task evaluation 8.71715E-4
supervised learning 8.598989999999999E-4
unsupervised learning 8.477389999999999E-4
human translation 8.45607E-4
such errors 8.454440000000001E-4
poetry corpora 8.39399E-4
creative language 8.34912E-4
target meter 8.329959999999999E-4
words 8.28132E-4
line data 8.20619E-4
machine translation 8.15121E-4
automatic poetry 8.150820000000001E-4
first line 8.0762E-4
italian poetry 8.00985E-4
source text 8.0087E-4
statistical translation 8.00016E-4
poetry generation 7.953950000000001E-4
lexical mapping 7.95182E-4
task accuracy 7.93127E-4
rhythmic poetry 7.92924E-4
pbmt system 7.89281E-4
such decisions 7.87757E-4
raw poetry 7.850190000000001E-4
lexical probabilities 7.84208E-4
poetry trans 7.82812E-4
poetry analysis 7.79788E-4
ing test 7.742949999999999E-4
standard output 7.73464E-4
lexical material 7.719070000000001E-4
translation output 7.71367E-4
raw data 7.6946E-4
data collection 7.68014E-4
translation problem 7.67716E-4
first example 7.65142E-4
string pairs 7.63152E-4
accuracy results 7.5659E-4
system moses 7.55337E-4
online poetry 7.54717E-4
different stress 7.54715E-4
first foot 7.54002E-4
data tokens 7.52898E-4
man poetry 7.464920000000001E-4
europarl data 7.44219E-4
love poetry 7.43509E-4
