translation model 0.00373086
system system 0.00351006
first word 0.00322496
translation models 0.00309579
imt system 0.00292623
word dictionary 0.002924688
correct word 0.00291561
word dictionaries 0.002874141
corrected word 0.002864628
erroneous word 0.002832597
word dic 0.002827397
imt model 0.0028069
translation hypothesis 0.002635311
language model 0.002631517
machine translation 0.002581591
candidate translation 0.002400382
chine translation 0.002386746
other model 0.002347022
htr system 0.002307297
morphological model 0.002272492
system user 0.002272448
imt approach 0.0022250300000000002
system spanish 0.002136462
translation 0.00209516
target sentence 0.00208528
unaware system 0.0020619790000000002
source sentence 0.002046718
system weaknesses 0.002042954
system goal 0.002042954
similar model 0.00200252
target language 0.0019979869999999997
language models 0.001996447
guage model 0.001968868
phological model 0.0019265979999999999
model combinations 0.001923475
imt systems 0.001901888
imt results 0.001866718
system 0.00175503
english sentence 0.001747233
first approach 0.00173964
target sentences 0.0017199059999999998
imt problem 0.001676722
morphological models 0.001637422
model 0.0016357
imt decoding 0.001567519
imt decoder 0.001550829
same language 0.001547154
available imt 0.001537677
imt sys 0.00153644
imt scenario 0.001533695
new suffix 0.001525683
test set 0.00149085
common approach 0.00148146
imt session 0.001475566
multimodal imt 0.001467938
traditional imt 0.0014667500000000002
spanish sentence 0.001464542
baseline models 0.001419477
first error 0.001406222
specific language 0.0014007479999999998
ibm models 0.00139184
results results 0.001391036
spanish test 0.0013825019999999999
typical approach 0.001382381
modelling approach 0.001371686
test result 0.001365834
coupled approach 0.0013544199999999998
decoupled approach 0.0013434599999999999
sole approach 0.0013434599999999999
inflected language 0.001337713
guage models 0.001333798
test dev 0.0013305119999999998
dev test 0.0013305119999999998
poor language 0.001328601
test sets 0.0013258559999999998
markov models 0.001323089
language modelling 0.001313673
previous systems 0.001309134
regular language 0.001294739
language mod 0.001293939
test perplexities 0.0012915
red target 0.001290192
language perplexities 0.001286247
htr systems 0.001282955
htr error 0.001272679
interactive systems 0.001237208
xerox corpus 0.0012179830000000002
handwritten words 0.001213157
other interaction 0.001205088
oov words 0.00118781
erroneous words 0.001176069
letter words 0.001172478
previous work 0.001167201
unipen corpus 0.00114638
feature extraction 0.001138185
suffix eˆs 0.001127727
probable suffix 0.001123945
error analysis 0.001120965
statistical framework 0.0011194999999999998
previous hypothesis 0.001118597
