sentence alignment 0.005492250000000001
text alignment 0.005145937000000001
alignment systems 0.00494826
alignment techniques 0.004851183
multilingual alignment 0.004841438
alignment task 0.004808655
alignment technology 0.004754396
alignment isno 0.0047515610000000005
alignment 0.00443009
specific translation 0.002812608
translation problems 0.00269945
sentence alignments 0.0023739599999999996
translation 0.00230059
bilingual corpus 0.0022022
training corpus 0.001704412
sentence level 0.00162705
several sentence 0.0015804109999999999
other language 0.001516545
bilingual concordancing 0.0015041710000000001
bilingual lexicographers 0.00149836
reference corpus 0.001397798
language processing 0.001375972
corpus providers 0.001348403
brown corpus 0.001348403
alignments 0.0013118
general problem 0.001204783
real texts 0.001166263
various application 0.00116396
parallel text 0.001158607
first phase 0.001146599
research project 0.001138237
first period 0.001119053
document understanding 0.001114131
such improvements 0.001080148
first half 0.001076754
real evaluation 0.001074556
lexical resources 0.001065972
sentence 0.00106216
lexical content 0.001050292
recent work 0.001043073
large reference 0.0010430349999999999
various tex 0.001043015
various degrees 0.001043015
lel text 0.001042998
cooperative research 0.001040353
different genres 0.001038035
information retrieval 0.001030878
corpus 0.00102651
term level 0.001014304
research area 0.001008061
large archive 9.989579999999999E-4
research efforts 9.93024E-4
unexplored research 9.88084E-4
dramatic loss 9.80353E-4
main tasks 9.712449999999999E-4
main types 9.64264E-4
machine trans 9.64019E-4
perfect results 9.567270000000001E-4
hard time 9.53409E-4
interactive machine 9.40885E-4
general coor 9.34689E-4
automatic verifi 9.29507E-4
automatic dictation 9.255520000000001E-4
automatic building 9.255520000000001E-4
easy problem 9.249289999999999E-4
processing techniques 9.13841E-4
new field 9.05037E-4
speech tagging 8.93851E-4
language 8.83224E-4
resource extraction 8.81447E-4
simple techniques 8.68866E-4
few years 8.63536E-4
arcade project 8.61639E-4
ferent systems 8.612349999999999E-4
izat ion 8.595219999999999E-4
evaluation exercise 8.53558E-4
ion arcade 8.48915E-4
evaluation protocols 8.415580000000001E-4
natural anguage 8.17507E-4
lexieal resource 8.100189999999999E-4
second phase 8.078709999999999E-4
simple example 7.9782E-4
concordancing system 7.97242E-4
application fields 7.94688E-4
speech recognition 7.89166E-4
sophisticated applications 7.78288E-4
accuracy lev 7.74346E-4
established methodology 7.625889999999999E-4
document 7.58648E-4
apparent demonstra 7.522E-4
systematic evalu 7.522E-4
period arcade 7.49658E-4
gold standard 7.45222E-4
right decision 7.4453E-4
wide range 7.41727E-4
instance graphics 7.41302E-4
methodological progress 7.41165E-4
organ izat 7.381219999999999E-4
discussion group 7.376489999999999E-4
tual units 7.288749999999999E-4
