translation model 0.00471485
grammar rules 0.0033904599999999997
grammar rule 0.00333464
target translation 0.003321208
machine translation 0.003151277
translation hypotheses 0.003066561
final translation 0.0030278320000000003
chine translation 0.002934961
language model 0.002875797
translation 0.00267409
rule set 0.0025547670000000003
based model 0.002360567
fscfg rules 0.002261558
abstract rules 0.00224518
lstssg rules 0.002203387
heterogeneous rules 0.002201292
ssg rules 0.002190073
abstract rule 0.00218936
rule applications 0.002163027
heterogeneous rule 0.0021454720000000003
rule candidates 0.0021261500000000003
rule extrac 0.002126087
rule numbers 0.0021203430000000002
usable rule 0.00210554
rule aver 0.0021045260000000002
synchronous grammar 0.002085011
model 0.00204076
various grammar 0.001935778
rules 0.00190056
tion grammar 0.001818981
synthetic grammar 0.001794065
grammar formalism 0.0017766549999999998
chronous grammar 0.001770956
substitution grammar 0.001766671
synchronous tree 0.001757141
grammar formalisms 0.0017506639999999999
tree sequence 0.001680077
syntax tree 0.0016
parse tree 0.0015605670000000001
word alignments 0.0015582249999999999
tree pair 0.0015360920000000002
grammar 0.0014899
source sentence 0.0014558309999999999
chronous tree 0.001443086
same language 0.001415234
source side 0.001305158
source words 0.0012677740000000002
test set 0.00124441
different models 0.001220315
target side 0.001202524
feature function 0.001188227
conditional probability 0.001166201
target words 0.00116514
smt system 0.001159729
source parse 0.001148289
system combination 0.001144711
combination system 0.001144711
feature values 0.0011195060000000001
same test 0.00111458
probability dis 0.001111546
sri language 0.0011027799999999998
corresponding set 0.001097979
sentence pair 0.001080141
sentence level 0.00106354
ing data 0.001051372
key feature 0.0010304580000000002
synchronous grammars 0.0010161229999999999
identical source 0.0010148800000000001
phrase 0.00100308
tion system 0.001000605
novel system 9.93704E-4
alphabet set 9.9139E-4
different systems 9.9086E-4
development set 9.89592E-4
beam search 9.86359E-4
structure richness 9.75774E-4
classic sentence 9.65619E-4
different syn 9.634209999999999E-4
different gram 9.6136E-4
feature weight 9.52989E-4
test sentences 9.23532E-4
fscfg derivation 9.21746E-4
significant test 9.06298E-4
current combination 9.02265E-4
combination method 8.97842E-4
syntax labels 8.974409999999999E-4
candidate models 8.92837E-4
possible antecedents 8.92157E-4
different kinds 8.91305E-4
statistical machine 8.88504E-4
terminal leaf 8.835819999999999E-4
derivation steps 8.79164E-4
different phases 8.77964E-4
smt systems 8.74505E-4
parallel corpora 8.65724E-4
english gigaword 8.564180000000001E-4
current implementation 8.56248E-4
ssg derivation 8.502609999999999E-4
future work 8.45964E-4
syntax node 8.45451E-4
