chinese word 0.00396243
english word 0.00385413
translation system 0.003207371
translation pairs 0.003206758
chinese words 0.00317769
standard translation 0.003136051
correct translation 0.003102613
english words 0.00306939
machine translation 0.0030626940000000004
word alignment 0.003047287
alignment word 0.003047287
translation systems 0.003003792
reference translation 0.00297919
parenthetical translation 0.002956587
translation sys 0.0029314890000000002
frequent translation 0.002929283
incomplete translation 0.002926853
tracted translation 0.002926639
chinese web 0.002702968
translation 0.00267203
word pairs 0.002613738
chinese term 0.0026013440000000002
english corpus 0.00257804
chinese terms 0.002563122
chinese results 0.002557885
same word 0.002548056
word alignments 0.00250269
chinese text 0.002500231
english term 0.002493044
english terms 0.002454822
english results 0.002449585
chinese sentence 0.002428389
chinese character 0.002397862
english text 0.002391931
word align 0.002364806
word positions 0.002353261
chinese queries 0.002351759
parenthesis word 0.002351143
rare word 0.002347484
nese word 0.002345745
lish word 0.00233714
frequent word 0.002336263
convincing word 0.002332554
word 夏布洛happens 0.002332554
chinese prefix 0.002257698
chinese title 0.002210059
chinese side 0.002184583
chinese wikipedia 0.002172866
chinese characters 0.002163221
english prefix 0.0021493980000000003
chinese versions 0.002142383
chinese segments 0.002136905
english prefixes 0.002052092
unique english 0.002033132
english morpheme 0.002028513
english wikipe 0.002028513
other words 0.001973438
such translations 0.00195683
chinese 0.00188342
standard translations 0.001789991
english 0.00177512
correct translations 0.001756553
machine translations 0.001716634
translations systems 0.001657732
new words 0.0016546109999999998
bilingual dictionary 0.0016268279999999999
language documents 0.0016179299999999998
parenthetical translations 0.001610527
alignment algorithm 0.001605293
extract translations 0.0015877830000000002
enthetical translations 0.0015802860000000002
words fol 0.001547914
natural language 0.0015312779999999998
bilingual dictionaries 0.00135698
different terms 0.001339607
bilingual dictionar 0.0013369010000000001
translations 0.00132597
parallel corpus 0.00130433
words 0.00129427
hmm alignment 0.001287418
alignment algorithms 0.001276973
language 0.00127689
training data 0.001275656
transliteration model 0.001263679
information retrieval 0.0012537590000000001
web pages 0.00122632
data set 0.001222492
ibm model 0.001221926
lingual information 0.001219691
such pairs 0.001165588
web documents 0.001160588
term boundary 0.001139344
candidate pairs 0.001128295
evaluation data 0.001112133
other languages 0.001101514
same text 0.001085857
entire web 0.0010847040000000001
arbitrary web 0.001082801
sentence pairs 0.0010796970000000001
wikipedia data 0.001076334
