word alignment 0.00549673
translation system 0.00484242
alignment system 0.00465101
training word 0.004318290000000001
word alignments 0.0040197
word align 0.0037567370000000004
perfect word 0.0035408230000000002
system bleu 0.00343488
test system 0.003385408
alignment systems 0.00338514
different alignment 0.0033483799999999998
system combination 0.0032678409999999996
smt system 0.0032496189999999996
alignment combination 0.0031101109999999996
machine translation 0.0030537560000000004
alignment algorithm 0.003051492
hypothesis alignment 0.003037171
system performance 0.003017537
baseline system 0.002997171
alignment links 0.002911839
additional system 0.002843311
system outputs 0.0028420669999999998
translation rules 0.002836625
translation gram 0.0028162430000000004
translation pairs 0.0027975120000000003
translation grammar 0.0027805850000000003
tuning system 0.002765043
line system 0.0027621779999999997
unioned translation 0.002760208
system combi 0.002756231
system com 0.0027331409999999997
overall system 0.00273084
extract translation 0.002730596
translation ambiguities 0.0027286280000000003
tractable translation 0.002727072
trained system 0.002708841
system perfor 0.002697649
single alignment 0.0026954139999999997
alignment algorithms 0.002675116
alignment errors 0.00267485
hmm alignment 0.002617403
alignment accuracy 0.0025979519999999997
individual alignment 0.002588554
final alignment 0.002587669
alignment statistics 0.002544191
complementary alignment 0.0025407219999999996
incorrect alignment 0.0025372579999999997
dividual alignment 0.002537018
alignment files 0.002535776
imize alignment 0.002535776
plementary alignment 0.002535776
model data 0.0024963299999999997
translation 0.00243805
system 0.00240437
model training 0.00237038
different data 0.00229589
training data 0.0022623499999999998
alignment 0.00224664
different systems 0.00224024
language model 0.0020622690000000003
smt systems 0.001983749
data set 0.0019461169999999998
bleu score 0.001906212
different alignments 0.00187135
test set 0.0017330050000000001
baseline systems 0.001731301
evaluation data 0.001724878
ter bleu 0.001710442
bleu ter 0.001710442
common data 0.001694964
test corpus 0.001687088
parallel data 0.00164204
different align 0.001608387
different hypotheses 0.001607748
other method 0.0015968100000000002
test sentence 0.0015766270000000001
test sentences 0.001575647
combination weights 0.00156425
data sources 0.001559967
ter score 0.001555634
supervised data 0.001547994
problematic data 0.001535077
parallel training 0.00151609
bleu scores 0.0015127880000000002
linguistic data 0.001507647
data consortium 0.001484825
individual systems 0.001480414
combined systems 0.001474201
different languages 0.0014630959999999999
different aligners 0.001462129
statistical test 0.0014527630000000001
combination results 0.001443862
systems extract 0.001431046
ent systems 0.00142843
ual systems 0.001427134
itg training 0.0014061540000000002
training sta 0.001403787
other set 0.001396677
test arabic 0.001396137
different tokenizations 0.00139171
