error analysis 0.004672315
error annotations 0.004461691
annotations error 0.004461691
new error 0.004458333
human error 0.004324916
error type 0.004242826
error annotation 0.0042196130000000005
general error 0.00418499
error typology 0.004175932
error annota 0.00409901
cal error 0.004067992
the error 0.004049332
error typologies 0.004040845
ferent error 0.004040499
hierarchical error 0.004039181
error cate 0.004031777
ery error 0.004024006
error typol 0.004022695
error 0.00374068
translation system 0.0023528200000000003
information system 0.002184635
specific errors 0.002108444
particular errors 0.002082165
annotation errors 0.002073303
order errors 0.002043343
translation evaluation 0.002033476
form errors 0.001942412
type word 0.001670256
system overview 0.001665511
specific language 0.001662284
system comparison 0.001638014
word order 0.001617083
word alignment 0.00161191
different systems 0.0015976979999999998
errors 0.00159437
human evaluation 0.001583362
translation output 0.0015800380000000002
target language 0.001544829
word alignments 0.001540448
correct translation 0.001536838
analysis task 0.0015190989999999999
large evaluation 0.001491726
second language 0.001480916
standard evaluation 0.0014763629999999999
language learners 0.0014719239999999999
language pair 0.001450349
speech analysis 0.001449562
language pairs 0.001443206
new annotations 0.001438664
evaluation methods 0.0014357559999999998
translation problems 0.0014321260000000001
machine translation 0.0014138750000000002
good translation 0.0013467700000000002
evaluation project 0.0013402449999999999
translation segments 0.001329089
erence translation 0.001325881
chine translation 0.001322372
translation options 0.001322231
qualitative evaluation 0.001320111
system 0.00131847
translation seg 0.001315166
alignment information 0.001309965
human annotations 0.001305247
evaluation campaigns 0.001284349
evaluation projects 0.001280694
different user 0.001278251
different file 0.001253527
single systems 0.001237172
ror analysis 0.001232642
analysis hovy 0.00121265
different types 0.00119963
new annotation 0.001196586
reference sentence 0.001187731
different agreement 0.001185124
reference sentences 0.001153371
tains information 0.001151844
language 0.00114821
many sentences 0.0011471060000000002
different levels 0.001146048
source sentence 0.0011319260000000001
same words 0.001119349
new target 0.001114272
new features 0.001113043
other file 0.001079197
phrase level 0.0010718680000000001
annotation task 0.001066397
human translations 0.00105367
new fine 0.001043579
hter annotations 0.00103465
translation 0.00103435
support annotations 0.001027008
graphical user 0.001022307
ror annotations 0.001022018
graphical tool 0.0010216790000000002
new typologies 0.001017818
new modules 0.001009681
identical annotations 0.001008924
automatic metrics 0.001007982
port annotations 0.0010027830000000001
other tasks 0.001001732
