human translation 0.00477498
translation system 0.004131084
reference translation 0.004068655
translation score 0.004010581
translation scores 0.003959026
machine translation 0.003881634
translation systems 0.003705027
translation memory 0.003499891
trivial translation 0.0034893600000000004
translation 0.00321562
human translations 0.0025594700000000003
human reference 0.0024123950000000003
evaluation results 0.001924527
human ratings 0.00191123
human judgments 0.0019050080000000001
many sentence 0.001898086
human judgment 0.00186951
human judg 0.001839436
sentence level 0.00183866
source words 0.0018068149999999998
english sentences 0.00172118
source language 0.001720713
source sentences 0.00171937
manual evaluation 0.001700093
sentence pairs 0.001612626
bleu score 0.001595
sample sentence 0.001560726
sentence judgment 0.0015498999999999999
individual sentence 0.001521424
source text 0.001423139
corpus level 0.001413789
news corpus 0.001404593
evaluation 0.00137407
original source 0.00135131
short translations 0.001320805
fish translations 0.001314183
automatic methods 0.0012912029999999999
similar sentences 0.001286042
nist score 0.001278335
standard bleu 0.0012743210000000001
test corpus 0.001242592
sentence 0.00123975
nist scores 0.00122678
reference texts 0.0012095370000000001
overall score 0.00117287
german sentences 0.001165223
method 0.00110199
automatic tools 0.001090015
language pair 0.001086885
parison bleu 0.001078392
automatic judgments 0.001072139
statistical machine 0.00104846
other hand 0.001017458
various news 0.001012215
automatic eval 0.001001264
translations 0.00100011
many scenarios 9.59705E-4
english 9.17785E-4
source 9.15975E-4
system 9.15464E-4
words 8.9084E-4
word sequences 8.83603E-4
frequent word 8.750959999999999E-4
related methods 8.74076E-4
nist tool 8.7129E-4
news websites 8.694849999999999E-4
small length 8.67768E-4
major problem 8.6103E-4
reference 8.53035E-4
information con 8.331160000000001E-4
corpus 8.14879E-4
language 8.04738E-4
sentences 8.03395E-4
quality 7.9758E-4
score 7.94961E-4
equal weights 7.906839999999999E-4
such meth 7.84655E-4
multilingual corpora 7.837320000000001E-4
adequacy values 7.78113E-4
standard criteria 7.60366E-4
indirect transla 7.59044E-4
considerable time 7.56896E-4
scores 7.43406E-4
high agreement 7.393110000000001E-4
single value 7.27919E-4
automatic 7.26491E-4
hungarian original 7.11433E-4
subsequent comparisons 7.018840000000001E-4
steigenden lebensmittelpreise 6.99007E-4
appropriate way 6.97011E-4
memory search 6.966170000000001E-4
orthographic similarity 6.87757E-4
himmel lebensmittelpreise 6.72727E-4
machine 6.66014E-4
arbitrary measure 6.646309999999999E-4
euro zone 6.64418E-4
zone inflation 6.64418E-4
die dominierende 6.62878E-4
kraft hinter 6.62878E-4
hauptgrund für 6.61338E-4
