such rules 0.002813798
rules features 0.0027459809999999998
many rules 0.002689023
several rules 0.002527811
good rules 0.002492384
tion rules 0.002489327
translation model 0.0024090300000000004
rule extraction 0.002351793
extract rules 0.0023317019999999997
rule size 0.002173196
rules 0.00208589
rule choice 0.002074153
syntactic information 0.0020371779999999997
ﬁnal rule 0.002007241
glue rule 0.002004958
syntactic categories 0.00200476
rule usage 0.001998652
syntactic category 0.001978323
tree pairs 0.0018823899999999998
english translation 0.001872224
syntactic constraints 0.001857926
translation models 0.001839383
source word 0.001822094
syntactic annotations 0.001813968
syntactic constituents 0.001778562
syntactic cate 0.001774358
syntactic ﬁlters 0.001759557
syntactic cat 0.001759557
syntactic theo 0.001759557
chinese tree 0.001744056
same tree 0.001716055
tree pair 0.001687177
synchronous tree 0.00167605
good translation 0.001665134
translation tasks 0.001662218
target word 0.0016492619999999999
news translation 0.001631197
tree sequence 0.001606115
tree structures 0.001595921
single tree 0.0015610609999999999
tree constraints 0.001559436
tree substitution 0.001552868
phrase pairs 0.001551797
statistical translation 0.001550764
translation quality 0.0015482270000000001
correct tree 0.001532858
translation accuracy 0.0015267430000000001
elementary tree 0.001524426
english phrase 0.001510291
exact tree 0.001509816
translation choices 0.00149894
model hiero 0.0014949540000000002
parallel word 0.001461712
ementary tree 0.001461169
structured tree 0.001460688
gle tree 0.001460688
source side 0.0014598670000000001
grammar extraction 0.001440771
source language 0.001439998
mented model 0.001384341
word alignment 0.001372417
phrase pair 0.0013565839999999999
source syntax 0.001346084
phrase structure 0.0013298569999999998
phrase size 0.001305493
synchronous grammar 0.001302138
target side 0.001287035
evaluation data 0.001286201
target language 0.0012671660000000001
hierarchical phrase 0.001259856
translation 0.00125864
automatic word 0.001228505
ing data 0.001227696
target trees 0.001222058
target root 0.001204346
data structures 0.001203481
word alignments 0.001196744
substitution grammar 0.0011789559999999999
word outside 0.001174913
test set 0.001173966
target syntax 0.001173252
training words 0.0011695289999999999
english side 0.001163284
loose source 0.001159015
source sides 0.00115719
word align 0.001154995
nested phrase 0.001154739
initial phrase 0.001154094
model 0.00115039
neighboring source 0.001145563
training trees 0.001133317
grammar changes 0.0011314559999999999
tial phrase 0.001130019
root features 0.001127102
multitext grammar 0.0011259479999999999
development data 0.001114629
sentence pair 0.001111713
language models 0.001110574
syntax features 0.001096008
other words 0.001095709
