<img src='https://raw.githubusercontent.com/zouharvi/ptakopet/master/meta/logo/logo.svg?sanitize=true' width='200px'>

System for translation quality estimation, mostly outbound translation. [Check it out](http://ptakopet.vilda.net)

This repository contains documentation, meta files and also the web frontend. There's also an associated repository for [Ptakopět multiservice backend](https://github.com/zouharvi/ptakopet-server).

Documentation can be found [here](http://ptakopet.vilda.net/docs).

This is the final Ptakopět project as part of Bergamot (not to be confused with the two previous versions `old-1, old-2`, which are archived [here](https://github.com/zouharvi/ptakopet-old)).


## Citation

If you refer to this work, please use the following ciations:

```
@article{zouhar2019outbound,
  title={Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m and Bojar, Ond{\v{r}}ej},
  journal={arXiv preprint arXiv:1911.10835},
  year={2019}
}

@phdthesis{zouhar2020enabling,
  title={Enabling Outbound Machine Translation},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m},
  year={2020},
  school={Univerzita Karlova, Matematicko-fyzik{\'a}ln{\'\i} fakulta}
}

@article{zouhar2020extending,
  title={Extending Ptakop{\v{e}}t for Machine Translation User Interaction Experiments},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m and Nov{\'a}k, Michal},
  journal={The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},
  volume={115},
  pages={129--142},
  year={2020}
}
```