Lieve Macken
2022
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
Helena Moniz
|
Lieve Macken
|
Andrew Rufener
|
Loïc Barrault
|
Marta R. Costa-jussà
|
Christophe Declercq
|
Maarit Koponen
|
Ellie Kemp
|
Spyridon Pilos
|
Mikel L. Forcada
|
Carolina Scarton
|
Joachim Van den Bogaert
|
Joke Daems
|
Arda Tezcan
|
Bram Vanroy
|
Margot Fonteyne
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision
Lieve Macken
|
Bram Vanroy
|
Luca Desmet
|
Arda Tezcan
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
Writing in a second Language with Machine translation (WiLMa)
Margot Fonteyne
|
Maribel Montero Perez
|
Joke Daems
|
Lieve Macken
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
GECO-MT: The Ghent Eye-tracking Corpus of Machine Translation
Toon Colman
|
Margot Fonteyne
|
Joke Daems
|
Nicolas Dirix
|
Lieve Macken
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference
LeConTra: A Learner Corpus of English-to-Dutch News Translation
Bram Vanroy
|
Lieve Macken
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference
2020
Literary Machine Translation under the Magnifying Glass: Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level
Margot Fonteyne
|
Arda Tezcan
|
Lieve Macken
Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference
Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT)
Lieve Macken
|
Margot Fonteyne
|
Arda Tezcan
|
Joke Daems
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
2019
Modelling word translation entropy and syntactic equivalence with machine learning
Bram Vanroy
|
Orphée De Clercq
|
Lieve Macken
Proceedings of the Second MEMENTO workshop on Modelling Parameters of Cognitive Effort in Translation Production
When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels
Arda Tezcan
|
Joke Daems
|
Lieve Macken
Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation
2018
A fine-grained error analysis of NMT, SMT and RBMT output for English-to-Dutch
Laura Van Brussel
|
Arda Tezcan
|
Lieve Macken
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE): Highlights
Vincent Vandeghinste
|
Tom Vanallemeersch
|
Bram Bulté
|
Liesbeth Augustinus
|
Frank Van Eynde
|
Joris Pelemans
|
Lyan Verwimp
|
Patrick Wambacq
|
Geert Heyman
|
Marie-Francine Moens
|
Iulianna van der Lek-Ciudin
|
Frieda Steurs
|
Ayla Rigouts Terryn
|
Els Lefever
|
Arda Tezcan
|
Lieve Macken
|
Sven Coppers
|
Jens Brulmans
|
Jan Van Den Bergh
|
Kris Luyten
|
Karin Coninx
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation
2016
UGENT-LT3 SCATE Submission for WMT16 Shared Task on Quality Estimation
Arda Tezcan
|
Véronique Hoste
|
Lieve Macken
Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers
Detecting Grammatical Errors in Machine Translation Output Using Dependency Parsing and Treebank Querying
Arda Tezcan
|
Veronique Hoste
|
Lieve Macken
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
2015
Smart Computer Aided Translation Environment
Vincent Vandeghinste
|
Tom Vanallemeersch
|
Frank Van Eynde
|
Geert Heyman
|
Sien Moens
|
Joris Pelemans
|
Patrick Wambacq
|
Iulianna Van der Lek - Ciudin
|
Arda Tezcan
|
Lieve Macken
|
Véronique Hoste
|
Eva Geurts
|
Mieke Haesen
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
UGENT-LT3 SCATE System for Machine Translation Quality Estimation
Arda Tezcan
|
Veronique Hoste
|
Bart Desmet
|
Lieve Macken
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation
Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE
Vincent Vandeghinste
|
Tom Vanallemeersch
|
Frank Van Eynde
|
Geert Heyman
|
Sien Moens
|
Joris Pelemans
|
Patrick Wambacq
|
Iulianna Van der Lek - Ciudin
|
Arda Tezcan
|
Lieve Macken
|
Véronique Hoste
|
Eva Geurts
|
Mieke Haesen
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
The impact of machine translation error types on post-editing effort indicators
Joke Daems
|
Sonia Vandepitte
|
Robert Hartsuker
|
Lieve Macken
Proceedings of the 4th Workshop on Post-editing Technology and Practice
2014
On the origin of errors: A fine-grained analysis of MT and PE errors and their relationship
Joke Daems
|
Lieve Macken
|
Sonia Vandepitte
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)
2013
Quality as the sum of its parts: a two-step approach for the identification of translation problems and translation quality assessment for HT and MT+PE
Joke Daems
|
Lieve Macken
|
Sonia Vandepitte
Proceedings of the 2nd Workshop on Post-editing Technology and Practice
2012
From keystrokes to annotated process data: Enriching the output of Inputlog with linguistic information
Lieve Macken
|
Veronique Hoste
|
Mariëlle Leijten
|
Luuk Van Waes
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)
From Character to Word Level: Enabling the Linguistic Analyses of Inputlog Process Data
Mariëlle Leijten
|
Lieve Macken
|
Veronique Hoste
|
Eric Van Horenbeeck
|
Luuk Van Waes
Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering
2010
An Annotation Scheme and Gold Standard for Dutch-English Word Alignment
Lieve Macken
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)
2009
Language-Independent Bilingual Terminology Extraction from a Multilingual Parallel Corpus
Els Lefever
|
Lieve Macken
|
Veronique Hoste
Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009)
2008
Sentence Alignment in DPC: Maximizing Precision, Minimizing Human Effort
Julia Trushkina
|
Lieve Macken
|
Hans Paulussen
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)
Linguistically-Based Sub-Sentential Alignment for Terminology Extraction from a Bilingual Automotive Corpus
Lieve Macken
|
Els Lefever
|
Veronique Hoste
Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008)
2007
Dutch parallel corpus: MT corpus and translator’s aid
Lieve Macken
|
Julia Trushkina
|
Lidia Rura
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers
1995
Technological evaluation of a controlled language application: precision, recall and convergence tests for SECC
Geert Adriaens
|
Lieve Macken
Proceedings of the Sixth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages
Co-authors
- Arda Tezcan 12
- Veronique Hoste 9
- Joke Daems 8
- Margot Fonteyne 5
- Bram Vanroy 4
- show all...
- Vincent Vandeghinste 3
- Tom Vanallemeersch 3
- Frank Van Eynde 3
- Geert Heyman 3
- Joris Pelemans 3
- Patrick Wambacq 3
- Iulianna Van der Lek - Ciudin 3
- Els Lefever 3
- Sonia Vandepitte 3
- Marielle Leijten 2
- Luuk Van Waes 2
- Sien Moens 2
- Eva Geurts 2
- Mieke Haesen 2
- Julia Trushkina 2
- Helena Moniz 1
- Andrew Rufener 1
- Loïc Barrault 1
- Marta R. Costa-jussà 1
- Christophe Declercq 1
- Maarit Koponen 1
- Ellie Kemp 1
- Spyridon Pilos 1
- Mikel L. Forcada 1
- Carolina Scarton 1
- Joachim Van Den Bogaert 1
- Luca Desmet 1
- Maribel Montero Perez 1
- Orphee De Clercq 1
- Bart Desmet 1
- Geert Adriaens 1
- Toon Colman 1
- Nicolas Dirix 1
- Hans Paulussen 1
- Robert Hartsuker 1
- Lidia Rura 1
- Laura Van Brussel 1
- Bram Bulté 1
- Liesbeth Augustinus 1
- Lyan Verwimp 1
- Marie Francine Moens 1
- Frieda Steurs 1
- Ayla Rigouts Terryn 1
- Sven Coppers 1
- Jens Brulmans 1
- Jan Van Den Bergh 1
- Kris Luyten 1
- Karin Coninx 1
- Eric Van Horenbeeck 1