Target-dependent sentiment classification (TSC) enables a fine-grained automatic analysis of sentiments expressed in texts. Sentiment expression varies depending on the domain, and it is necessary to create domain-specific datasets.While socially important, TSC in the news domain remains relatively understudied.We introduce MAD-TSC, a new dataset which differs substantially from existing resources.First, it includes aligned examples in eight languages to facilitate a comparison of performance for individual languages, and a direct comparison of human and machine translation. Second, the dataset is sampled from a diversified parallel news corpus, and is diversified in terms of news sources and geographic spread of entities.Finally, MAD-TSC is more challenging than existing datasets because its examples are more complex.We exemplify the use of MAD-TSC with comprehensive monolingual and multilingual experiments.The latter show that machine translations can successfully replace manual ones, and that performance for all included languages can match that of English by automatically translating test examples.

Online news consumption plays an important role in shaping the political opinions of citizens. The news is often served by recommendation algorithms, which adapt content to users’ preferences. Such algorithms can lead to political polarization as the societal effects of the recommended content and recommendation design are disregarded. We posit that biases appear, at least in part, due to a weak entanglement between natural language processing and recommender systems, both processes yet at work in the diffusion and personalization of online information. We assume that both diversity and acceptability of recommended content would benefit from such a synergy. We discuss the limitations of current approaches as well as promising leads of opinion-mining integration for the political news recommendation process.

Dans le cadre de la modélisation statistique du langage, nous montrons qu’il est possible d’utiliser un modèle n-grammes avec un historique qui n’est pas nécessairement celui avec lequel il a été appris. Par exemple, un adverbe présent dans l’historique peut ne pas avoir d’importance pour la prédiction, et devrait donc être ignoré en décalant l’historique utilisé pour la prédiction. Notre étude porte sur les modèles n-grammes classiques et les modèles n-grammes distants et est appliquée au cas des bigrammes. Nous présentons quatre cas d’utilisation pour deux modèles bigrammes : distants et non distants. Nous montrons que la combinaison linéaire dépendante de l’historique de ces quatre cas permet d’améliorer de 14 % la perplexité du modèle bigrammes classique. Par ailleurs, nous nous intéressons à quelques cas de combinaison qui permettent de mettre en valeur les historiques pour lesquels les modèles que nous proposons sont performants.

Dans cet article, nous nous intéressons à la tâche de détection de thème dans le cadre de la reconnaissance automatique de la parole. La combinaison de plusieurs méthodes de détection montre ses limites, avec des performances de 93.1 %. Ces performances nous mènent à remetttre en cause le thème de référence des paragraphes de notre corpus. Nous avons ainsi effectué une étude sur la fiabilité de ces références, en utilisant notamment les mesures Kappa et erreur de Bayes. Nous avons ainsi pu montrer que les étiquettes thématiques des paragraphes du corpus de test comportaient vraisemblablement des erreurs, les performances de détection de thème obtenues doivent donc êtres exploitées prudemment.

En reconnaissance de la parole, un des moyens d’améliorer les performances des systèmes est de passer par l’adaptation des modèles de langage. Une étape cruciale de ce processus consiste à détecter le thème du document traité et à adapter ensuite le modèle de langage. Dans cet article, nous proposons une nouvelle approche de création des vocabulaires utilisés pour la détection de thème. Cette dernière est fondée sur le développement de vocabulaires spécifiques et caractéristiques des différents thèmes. Nous montrons que cette approche permet non seulement d’améliorer les performances des méthodes, mais exploite également des vocabulaires de taille réduite. De plus, elle permet d’améliorer de façon très significative les performances de méthodes de détection lorsqu’elles sont combinées.

L’adaptation des modèles de langage dans les systèmes de reconnaissance de la parole est un des enjeux importants de ces dernières années. Elle permet de poursuivre la reconnaissance en utilisant le modèle de langage adéquat : celui correspondant au thème identifié. Dans cet article nous proposons une méthode originale de détection de thème fondée sur des vocabulaires caractéristiques de thèmes et sur la similarité entre mots et thèmes. Cette méthode dépasse la méthode classique (TFIDF) de 14%, ce qui représente un gain important en terme d’identification. Nous montrons également l’intérêt de choisir un vocabulaire adéquat. Notre méthode de détermination des vocabulaires atteint des performances 3 fois supérieures à celles obtenues avec des vocabulaires construits sur la fréquence des mots.