Coling 2010: Posters

Chu-Ren Huang, Dan Jurafsky (Editors)

Anthology ID:: C10-2
Month:: August
Year:: 2010
Address:: Beijing, China
Venue:: COLING
SIG:
Publisher:: Coling 2010 Organizing Committee
URL:: https://preview.aclanthology.org/port-ingestion-scripts/C10-2/
DOI:
Bib Export formats:: BibTeX
PDF:: https://preview.aclanthology.org/port-ingestion-scripts/C10-2.pdf

PDF (full) BibTeX Search

pdf bib

Coling 2010: Posters
Chu-Ren Huang | Dan Jurafsky

pdf bib

Towards the Adequate Evaluation of Morphosyntactic Taggers
Szymon Acedański | Adam Przepiórkowski

pdf bib

Document Expansion Based on WordNet for Robust IR
Eneko Agirre | Xabier Arregi | Arantxa Otegi

pdf bib

Cross-Market Model Adaptation with Pairwise Preference Data for Web Search Ranking
Jing Bai | Fernando Diaz | Yi Chang | Zhaohui Zheng | Keke Chen

pdf bib

Going Beyond Traditional QA Systems: Challenges and Keys in Opinion Question Answering
Alexandra Balahur | Ester Boldrini | Andrés Montoyo | Patricio Martínez-Barco

pdf bib

Robust Sentiment Detection on Twitter from Biased and Noisy Data
Luciano Barbosa | Junlan Feng

pdf bib

Benchmarking for syntax-based sentential inference
Paul Bedaride | Claire Gardent

pdf bib

Query Expansion based on Pseudo Relevance Feedback from Definition Clusters
Delphine Bernhard

pdf bib

A Formal Scheme for Multimodal Grammars
Philippe Blache | Laurent Prévot

pdf bib

Composition of Semantic Relations: Model and Applications
Eduardo Blanco | Hakki C. Cankaya | Dan Moldovan

pdf bib

Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical Parallel Corpora
Fabienne Braune | Alexander Fraser

pdf bib

Automatic Acquisition of Lexical Formality
Julian Brooke | Tong Wang | Graeme Hirst

pdf bib

Toward Qualitative Evaluation of Textual Entailment Systems
Elena Cabrio | Bernardo Magnini

pdf bib

Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French
Marie Candito | Joakim Nivre | Pascal Denis | Enrique Henestroza Anguiano

pdf bib

Tree Topological Features for Unlexicalized Parsing
Samuel W. K. Chan | Lawrence Y. L. Cheung | Mickey W. C. Chong

pdf bib

Improving Graph-based Dependency Parsing with Decision History
Wenliang Chen | Jun’ichi Kazama | Yoshimasa Tsuruoka | Kentaro Torisawa

pdf bib

A comparison of unsupervised methods for Part-of-Speech Tagging in Chinese
Alex Cheng | Fei Xia | Jianfeng Gao

pdf bib

The True Score of Statistical Paraphrase Generation
Jonathan Chevelu | Ghislain Putois | Yves Lepage

pdf bib

Acquisition of Unknown Word Paradigms for Large-Scale Grammars
Kostadin Cholakov | Gertjan van Noord

pdf bib

Global topology of word co-occurrence networks: Beyond the two-regime power-law
Monojit Choudhury | Diptesh Chatterjee | Animesh Mukherjee

pdf bib

Exploiting Paraphrases and Deferred Sense Commitment to Interpret Questions more Reliably
Peter Clark | Phil Harrison

pdf bib

Two Methods for Extending Hierarchical Rules from the Bilingual Chart Parsing
Martin Čmejrek | Bowen Zhou

pdf bib

Unsupervised cleansing of noisy text
Danish Contractor | Tanveer A. Faruquie | L. Venkata Subramaniam

pdf bib

Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams
Josep Maria Crego | François Yvon

pdf bib

Comparing Sanskrit Texts for Critical Editions
Marc Csernel | Tristan Cazenave

pdf bib

Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems
Lei Cui | Dongdong Zhang | Mu Li | Ming Zhou | Tiejun Zhao

pdf bib

Global Ranking via Data Fusion
Hong-Jie Dai | Po-Ting Lai | Richard Tzong-Han Tsai | Wen-Lian Hsu

pdf bib

Topic-Based Bengali Opinion Summarization
Amitava Das | Sivaji Bandyopadhyay

pdf bib

Enhanced Sentiment Learning Using Twitter Hashtags and Smileys
Dmitry Davidov | Oren Tsur | Ari Rappoport

pdf bib

Topic Models for Meaning Similarity in Context
Georgiana Dinu | Mirella Lapata

pdf bib

Recognizing Medication related Entities in Hospital Discharge Summaries using Support Vector Machine
Son Doan | Hua Xu

pdf bib

Exploring the Data-Driven Prediction of Prepositions in English
Anas Elghafari | Detmar Meurers | Holger Wunsch

pdf bib

A Comparison of Features for Automatic Readability Assessment
Lijun Feng | Martin Jansche | Matt Huenerfauth | Noémie Elhadad

pdf bib

An Efficient Shift-Reduce Decoding Algorithm for Phrased-Based Machine Translation
Yang Feng | Haitao Mi | Yang Liu | Qun Liu

pdf bib

A Novel Method for Bilingual Web Page Acquisition from Search Engine Web Records
Yanhui Feng | Yu Hong | Zhenxiang Yan | Jianmin Yao | Qiaoming Zhu

pdf bib

Building Systematic Reviews Using Automatic Text Classification Techniques
Oana Frunza | Diana Inkpen | Stan Matwin

pdf bib

Chinese Sentence-Level Sentiment Classification Based on Fuzzy Sets
Guohong Fu | Xin Wang

pdf bib

Monolingual Distributional Profiles for Word Substitution in Machine Translation
Rashmi Gangadharaiah | Ralf D. Brown | Jaime Carbonell

pdf bib

Utilizing User-input Contextual Terms for Query Disambiguation
Byron J. Gao | David C. Anastasiu | Xing Jiang

pdf bib

Comparing the performance of two TAG-based surface realisers using controlled grammar traversal
Claire Gardent | Benjamin Gottesman | Laura Perez-Beltrachini

pdf bib

Verbs are where all the action lies: Experiences of Shallow Parsing of a Morphologically Rich Language
Harshada Gune | Mugdha Bapat | Mitesh M. Khapra | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib

A Semantic Network Approach to Measuring Relatedness
Brian Harrington

pdf bib

Conundrums in Unsupervised Keyphrase Extraction: Making Sense of the State-of-the-Art
Kazi Saidul Hasan | Vincent Ng

pdf bib

Integrating N-best SMT Outputs into a TM System
Yifan He | Yanjun Ma | Andy Way | Josef van Genabith

pdf bib

Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation
Zhongjun He | Yao Meng | Hao Yu

pdf bib

Learning Summary Content Units with Topic Modeling
Leonhard Hennig | Ernesto William De Luca | Sahin Albayrak

pdf bib

pdf bib

Recognizing Relation Expression between Named Entities based on Inherent and Context-dependent Features of Relational words
Toru Hirano | Hisako Asano | Yoshihiro Matsuo | Genichiro Kikui

pdf bib

Word Sense Disambiguation-based Sentence Similarity
ChukFong Ho | Masrah Azrifah Azmi Murad | Rabiah Abdul Kadir | Shyamala C. Doraisamy

pdf bib

Towards Automated Related Work Summarization
Cong Duy Vu Hoang | Min-Yen Kan

pdf bib

Negative Feedback: The Forsaken Nature Available for Re-ranking
Yu Hong | Qing-qing Cai | Song Hua | Jian-min Yao | Qiao-ming Zhu

pdf bib

Morphological Analysis Can Improve a CCG Parser for English
Matthew Honnibal | Jonathan K. Kummerfeld | James R. Curran

pdf bib

What’s in a Preposition? Dimensions of Sense Disambiguation for an Interesting Word Class
Dirk Hovy | Stephen Tratz | Eduard Hovy

pdf bib

Learning to Annotate Scientific Publications
Minlie Huang | Zhiyong Lu

pdf bib

Mining Large-scale Comparable Corpora from Chinese-English News Collections
Degen Huang | Lian Zhao | Lishuang Li | Haitao Yu

pdf bib

Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using in-domain terms
Azniah Ismail | Suresh Manandhar

pdf bib

A framework for representing lexical resources
Fabrice Issac

pdf bib

Language-Specific Sentiment Analysis in Morphologically Rich Languages
Hayeon Jang | Hyopil Shin

pdf bib

Challenges from Information Extraction to Information Fusion
Heng Ji

pdf bib

Effective Constituent Projection across Languages
Wenbin Jiang | Yajuan Lv | Yang Liu | Qun Liu

pdf bib

A Comparative Study on Ranking and Selection Strategies for Multi-Document Summarization
Feng Jin | Minlie Huang | Xiaoyan Zhu

pdf bib

Identifying Contradictory and Contrastive Relations between Statements to Outline Web Information on a Given Topic
Daisuke Kawahara | Kentaro Inui | Sadao Kurohashi

pdf bib

Generative Alignment and Semantic Parsing for Learning from Ambiguous Supervision
Joohyun Kim | Raymond Mooney

pdf bib

Local Space-Time Smoothing for Version Controlled Documents
Seungyeon Kim | Guy Lebanon

pdf bib

pdf bib

Using Syntactic and Semantic based Relations for Dialogue Act Recognition
Tina Klüwer | Hans Uszkoreit | Feiyu Xu

pdf bib

pdf bib

DL Meet FL: A Bidirectional Mapping between Ontologies and Linguistic Knowledge
Hans-Ulrich Krieger | Ulrich Schäfer

pdf bib

Generating Simulated Relevance Feedback: A Prognostic Search approach
Nithin Kumar | Vasudeva Varma

pdf bib

Best Topic Word Selection for Topic Labelling
Jey Han Lau | David Newman | Sarvnaz Karimi | Timothy Baldwin

pdf bib

pdf bib

pdf bib

Enhancing Multi-lingual Information Extraction via Cross-Media Inference and Fusion
Adam Lee | Marissa Passantino | Heng Ji | Guojun Qi | Thomas Huang

pdf bib

EM-based Hybrid Model for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora
Lianhau Lee | Aiti Aw | Min Zhang | Haizhou Li

pdf bib

Text Mining for Automatic Image Tagging
Chee Wee Leong | Rada Mihalcea | Samer Hassan

pdf bib

Unsupervised Discriminative Language Model Training for Machine Translation using Simulated Confusion Sets
Zhifei Li | Ziyuan Wang | Sanjeev Khudanpur | Jason Eisner

pdf bib

Combining Constituent and Dependency Syntactic Views for Chinese Semantic Role Labeling
Shiqi Li | Qin Lu | Tiejun Zhao | Pengyuan Liu | Hanjing Li

pdf bib

Chinese Frame Identification using T-CRF Model
Ru Li | Haijing Liu | Shuanghong Li

pdf bib

Linguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usages
Linlin Li | Caroline Sporleder

pdf bib

pdf bib

Reexamination on Potential for Personalization in Web Search
Daren Li | Muyun Yang | HaoLiang Qi | Sheng Li | Tiejun Zhao

pdf bib

Fast-Champollion: A Fast and Robust Sentence Alignment Algorithm
Peng Li | Maosong Sun | Ping Xue

pdf bib

pdf bib

pdf bib

Improved Discriminative ITG Alignment using Hierarchical Phrase Pairs and Semi-supervised Training
Shujie Liu | Chi-Ho Li | Ming Zhou

pdf bib

Visually and Phonologically Similar Characters in Incorrect Simplified Chinese Words
Chao-Lin Liu | Min-Hua Lai | Yi-Hsuan Chuang | Chia-Ying Lee

pdf bib

Head-modifier Relation based Non-lexical Reordering Model for Phrase-Based Translation
Shui Liu | Sheng Li | Tiejun Zhao | Min Zhang | Pengyuan Liu

pdf bib

Dependency-Driven Feature-based Learning for Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text
Bing Liu | Longhua Qian | Hongling Wang | Guodong Zhou

pdf bib

A Review Selection Approach for Accurate Feature Rating Estimation
Chong Long | Jie Zhang | Xiaoyan Zhu

pdf bib

Connective-Based Measuring of the Inter-Annotator Agreement in the Annotation of Discourse in PDT
Jiří Mírovský | Lucie Mladová | Šárka Zikánová

pdf bib

Opinion Target Extraction in Chinese News Comments
Tengfei Ma | Xiaojun Wan

pdf bib

Finite-state Scriptural Translation
M. G. Abbas Malik | Christian Boitet | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib

Dimensionality Reduction for Text using Domain Knowledge
Yi Mao | Krishnakumar Balasubramanian | Guy Lebanon

pdf bib

Varro: An Algorithm and Toolkit for Regular Structure Discovery in Treebanks
Scott Martens

pdf bib

pdf bib

A Power Mean Based Algorithm for Combining Multiple Alignment Tables
Sameer Maskey | Steven Rennie | Bowen Zhou

pdf bib

Machine Translation with Lattices and Forests
Haitao Mi | Liang Huang | Qun Liu

pdf bib

Automatic Persian WordNet Construction
Mortaza Montazery | Heshaam Faili

pdf bib

Imbalanced Classification Using Dictionary-based Prototypes and Hierarchical Decision Rules for Entity Sense Disambiguation
Tingting Mu | Xinglong Wang | Jun’ichi Tsujii | Sophia Ananiadou

pdf bib

A Vector Space Model for Subjectivity Classification in Urdu aided by Co-Training
Smruthi Mukund | Rohini Srihari

pdf bib

Support or Oppose? Classifying Positions in Online Debates from Reply Activities and Opinion Expressions
Akiko Murakami | Rudy Raymond

pdf bib

Semantic Classification of Automatically Acquired Nouns using Lexico-Syntactic Clues
Yugo Murawaki | Sadao Kurohashi

pdf bib

A Learnable Constraint-based Grammar Formalism
Smaranda Muresan

pdf bib

Evaluating performance of grammatical error detection to maximize learning effect
Ryo Nagata | Kazuhide Nakatani

pdf bib

Kernel-based Reranking for Named-Entity Extraction
Truc-Vien T. Nguyen | Alessandro Moschitti | Giuseppe Riccardi

pdf bib

Opinion Summarization with Integer Linear Programming Formulation for Sentence Extraction and Ordering
Hitoshi Nishikawa | Takaaki Hasegawa | Yoshihiro Matsuo | Genichiro Kikui

pdf bib

A Study on Position Information in Document Summarization
You Ouyang | Wenjie Li | Qin Lu | Renxian Zhang

pdf bib

Evaluating FrameNet-style semantic parsing: the role of coverage gaps in FrameNet
Alexis Palmer | Caroline Sporleder

pdf bib

Word Space Modeling for Measuring Semantic Specificity in Chinese
Ching-Fen Pan | Shu-Kai Hsieh

pdf bib

MT Error Detection for Cross-Lingual Question Answering
Kristen Parton | Kathleen McKeown

pdf bib

The Role of Queries in Ranking Labeled Instances Extracted from Text
Marius Paşca

pdf bib

Incremental Chinese Lexicon Extraction with Minimal Resources on a Domain-Specific Corpus
Gaël Patin

pdf bib

Improving Name Origin Recognition with Context Features and Unlabelled Data
Vladimir Pervouchine | Min Zhang | Ming Liu | Haizhou Li

pdf bib

Filling Knowledge Gaps in Text for Machine Reading
Anselmo Peñas | Eduard Hovy

pdf bib

Dynamic Parameters for Cross Document Coreference
Octavian Popescu

pdf bib

An Evaluation Framework for Plagiarism Detection
Martin Potthast | Benno Stein | Alberto Barrón-Cedeño | Paolo Rosso

pdf bib

Expressing OWL axioms by English sentences: dubious in theory, feasible in practice
Richard Power | Allan Third

pdf bib

Automatic Committed Belief Tagging
Vinodkumar Prabhakaran | Owen Rambow | Mona Diab

pdf bib

Realization of Discourse Relations by Other Means: Alternative Lexicalizations
Rashmi Prasad | Aravind Joshi | Bonnie Webber

pdf bib

Designing Agreement Features for Realization Ranking
Rajakrishnan Rajkumar | Michael White

pdf bib

Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification
Carlos Ramisch | Aline Villavicencio | Christian Boitet

pdf bib

Streaming Cross Document Entity Coreference Resolution
Delip Rao | Paul McNamee | Mark Dredze

pdf bib

Multilingual Summarization Evaluation without Human Models
Horacio Saggion | Juan-Manuel Torres-Moreno | Iria da Cunha | Eric SanJuan | Patricia Velázquez-Morales

pdf bib

Argument Optionality in the LinGO Grammar Matrix
Safiyyah Saleem | Emily M. Bender

pdf bib

Log-linear weight optimisation via Bayesian Adaptation in Statistical Machine Translation
Germán Sanchis-Trilles | Francisco Casacuberta

pdf bib

A Global Relaxation Labeling Approach to Coreference Resolution
Emili Sapena | Lluís Padró | Jordi Turmo

pdf bib

“Expresses-an-opinion-about”: using corpus statistics in an information extraction approach to opinion mining
Asad B. Sayeed | Hieu C. Nguyen | Timothy J. Meyer | Amy Weinberg

pdf bib

Sentiment Translation through Multi-Edge Graphs
Christian Scheible | Florian Laws | Lukas Michelbacher | Hinrich Schütze

pdf bib

Controlled Natural Languages for Knowledge Representation
Rolf Schwitter

pdf bib

Informed ways of improving data-driven dependency parsing for German
Wolfgang Seeker | Bernd Bohnet | Lilja Øvrelid | Jonas Kuhn

pdf bib

Using Clustering to Improve Retrieval Evaluation without Relevance Judgments
Zhiwei Shi | Peng Li | Bin Wang

pdf bib

pdf bib

Towards Automatic Building of Document Keywords
Joaquim Silva | Gabriel Lopes

pdf bib

Shallow Information Extraction from Medical Forum Data
Parikshit Sondhi | Manish Gupta | ChengXiang Zhai | Julia Hockenmaier

pdf bib

Bridging Topic Modeling and Personalized Search
Wei Song | Yu Zhang | Ting Liu | Sheng Li

pdf bib

Notes on the Evaluation of Dependency Parsers Obtained Through Cross-Lingual Projection
Kathrin Spreyer

pdf bib

pdf bib

Semi-supervised Semantic Pattern Discovery with Guidance from Unsupervised Pattern Clusters
Ang Sun | Ralph Grishman

pdf bib

Utilizing Variability of Time and Term Content, within and across Users in Session Detection
Shuqi Sun | Sheng Li | Muyun Yang | Haoliang Qi | Tiejun Zhao

pdf bib

Word-based and Character-based Word Segmentation Models: Comparison and Combination
Weiwei Sun

pdf bib

Confidence Measures for Error Discrimination in an Interactive Predictive Parsing Framework
Ricardo Sánchez-Sáez | Joan Andreu Sánchez | José Miguel Benedí

pdf bib

Learning Web Query Patterns for Imitating Wikipedia Articles
Shohei Tanaka | Naoaki Okazaki | Mitsuru Ishizuka

pdf bib

Semi-Supervised WSD in Selectional Preferences with Semantic Redundancy
Xuri Tang | Xiaohe Chen | Weiguang Qu | Shiwen Yu

pdf bib

A Comparison of Models for Cost-Sensitive Active Learning
Katrin Tomanek | Udo Hahn

pdf bib

Extraction of Multi-word Expressions from Small Parallel Corpora
Yulia Tsvetkov | Shuly Wintner

pdf bib

Citation Author Topic Model in Expert Search
Yuancheng Tu | Nikhil Johri | Dan Roth | Julia Hockenmaier

pdf bib

A Multi-Domain Web-Based Algorithm for POS Tagging of Unknown Words
Shulamit Umansky-Pesin | Roi Reichart | Ari Rappoport

pdf bib

Urdu and Hindi: Translation and sharing of linguistic resources
Karthik Visweswariah | Vijil Chenthamarakshan | Nandakishore Kambhatla

pdf bib

Phrase Structure Parsing with Dependency Structure
Zhiguo Wang | Chengqing Zong

pdf bib

Automatic Generation of Semantic Fields for Annotating Web Images
Gang Wang | Tat Seng Chua | Chong-Wah Ngo | Yong Cheng Wang

pdf bib

Automatic Extraction of Cue Phrases for Cross-Corpus Dialogue Act Classification
Nick Webb | Michael Ferguson

pdf bib

pdf bib

MIEA: a Mutual Iterative Enhancement Approach for Cross-Domain Sentiment Classification
Qiong Wu | Songbo Tan | Xueqi Cheng | Miyi Duan

pdf bib

Exploring the Use of Word Relation Features for Sentiment Classification
Rui Xia | Chengqing Zong

pdf bib

An Empirical Study of Translation Rule Extraction with Multiple Parsers
Tong Xiao | Jingbo Zhu | Hao Zhang | Muhua Zhu

pdf bib

Boosting Relation Extraction with Limited Closed-World Knowledge
Feiyu Xu | Hans Uszkoreit | Sebastian Krause | Hong Li

pdf bib

Applying Syntactic, Semantic and Discourse Constraints in Chinese Temporal Annotation
Nianwen Xue | Yuping Zhou

pdf bib

Syntax-Driven Machine Translation as a Model of ESL Revision
Huichao Xue | Rebecca Hwa

pdf bib

Chasing the ghost: recovering empty categories in the Chinese Treebank
Yaqin Yang | Nianwen Xue

pdf bib

Unsupervised Part of Speech Tagging Using Unambiguous Substitutes from a Statistical Language Model
Mehmet Ali Yatbaz | Deniz Yuret

pdf bib

Jointly Identifying Entities and Extracting Relations in Encyclopedia Text via A Graphical Model Approach
Xiaofeng Yu | Wai Lam

pdf bib

Accelerated Training of Maximum Margin Markov Models for Sequence Labeling: A Case Study of NP Chunking
Xiaofeng Yu | Wai Lam

pdf bib

Semi-automatically Developing Chinese HPSG Grammar from the Penn Chinese Treebank for Deep Parsing
Kun Yu | Yusuke Miyao | Xiangli Wang | Takuya Matsuzaki | Junichi Tsujii

pdf bib

Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study on German Participles
Sina Zarrieß | Aoife Cahill | Jonas Kuhn | Christian Rohrer

pdf bib

pdf bib

Machine Transliteration: Leveraging on Third Languages
Min Zhang | Xiangyu Duan | Vladimir Pervouchine | Haizhou Li

pdf bib

Discriminant Ranking for Efficient Treebanking
Yi Zhang | Valia Kordoni

pdf bib

Extracting and Ranking Product Features in Opinion Documents
Lei Zhang | Bing Liu | Suk Hwan Lim | Eamonn O’Brien-Strain

pdf bib

pdf bib

Metaphor Interpretation and Context-based Affect Detection
Li Zhang

pdf bib

Sentence Ordering with Event-Enriched Semantics and Two-Layered Clustering for Multi-Document News Summarization
Renxian Zhang | Wenjie Li | Qin Lu

pdf bib

Automatic Temporal Expression Normalization with Reference Time Dynamic-Choosing
Xujian Zhao | Peiquan Jin | Lihua Yue

pdf bib

pdf bib

Active Deep Networks for Semi-Supervised Sentiment Classification
Shusen Zhou | Qingcai Chen | Xiaolong Wang

pdf bib

Dual-Space Re-ranking Model for Document Retrieval
Dong Zhou | Seamus Lawless | Jinming Min | Vincent Wade

pdf bib

All in Strings: a Powerful String-based Automatic MT Evaluation Metric with Multiple Granularities
Junguo Zhu | Muyun Yang | Bo Wang | Sheng Li | Tiejun Zhao

pdf bib

Automatic Treebank Conversion via Informed Decoding
Muhua Zhu | Jingbo Zhu

pdf bib

Imposing Hierarchical Browsing Structures onto Spoken Documents
Xiaodan Zhu | Colin Cherry | Gerald Penn

pdf bib

Interpreting Pointing Gestures and Spoken Requests – A Probabilistic, Salience-based Approach
Ingrid Zukerman | Gideon Kowadlo | Patrick Ye