docs(DEVELOPMENT.md) update details

- Improve consistency of the Markdown syntax
- Improve Markdown syntax to fix markdownlint warnings
- Fix heading hierarchy (for more consistent document structure)
- Fix part deploy command (it was missin gulp)
- Fix capitalization of names
- Add missing link to the JSCS website.
- Add link to the JavaScript coding convention