docs/Homebrew-Governance: import changes.

These are changes that were made in the private repository mirror
and either voted on by members already (where they were changes) or
were agreed clarifications on existing policy.