Add custom 'library/' path to ansible.cfg

Change 'plugin_paths' function to 'custom_paths' and make it more
general. System-wide '/usr/share/ansible_plugins/' path is changed to
'/usr/share/ansible/'.