Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation

James Hadley, Maja Popović, Haithem Afli, Andy Way (Editors)

Anthology ID:
W19-73
Month:
August
Year:
2019
Address:
Dublin, Ireland
Venue:
WS
SIG:
Publisher:
European Association for Machine Translation
URL:
https://aclanthology.org/W19-73
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX
PDF:
https://preview.aclanthology.org/paclic-22-ingestion/W19-73.pdf
PDF (full) BibTeX Search

pdf bib
Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation
James Hadley | Maja Popović | Haithem Afli | Andy Way

pdf bib
Neural Machine Translation of Literary Texts from English to Slovene
Taja Kuzman | Špela Vintar | Mihael Arčan

pdf bib
The Challenges of Using Neural Machine Translation for Literature
Evgeny Matusov

pdf
Using Intergaelic to pre-translate and subsequently post-edit a sci-fi novel from Scottish Gaelic to Irish
Eoin P. Ó Murchú

pdf
Would MT kill creativity in literary retranslation?
Mehmet Şahin | Sabri Gürses

pdf
Free indirect discourse: an insurmountable challenge for literary MT systems?
Kristiina Taivalkoski-Shilov

pdf
When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels
Arda Tezcan | Joke Daems | Lieve Macken