Hideki Tanaka
2023
Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation
Hiroyuki Deguchi
|
Taro Watanabe
|
Yusuke Matsui
|
Masao Utiyama
|
Hideki Tanaka
|
Eiichiro Sumita
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
2022
FeatureBART: Feature Based Sequence-to-Sequence Pre-Training for Low-Resource NMT
Abhisek Chakrabarty
|
Raj Dabre
|
Chenchen Ding
|
Hideki Tanaka
|
Masao Utiyama
|
Eiichiro Sumita
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics
A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages
Bianka Buschbeck
|
Raj Dabre
|
Miriam Exel
|
Matthias Huck
|
Patrick Huy
|
Raphael Rubino
|
Hideki Tanaka
Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022
2021
Field Experiments of Real Time Foreign News Distribution Powered by MT
Keiji Yasuda
|
Ichiro Yamada
|
Naoaki Okazaki
|
Hideki Tanaka
|
Hidehiro Asaka
|
Takeshi Anzai
|
Fumiaki Sugaya
Proceedings of Machine Translation Summit XVIII: Users and Providers Track
2020
Content-Equivalent Translated Parallel News Corpus and Extension of Domain Adaptation for NMT
Hideya Mino
|
Hideki Tanaka
|
Hitoshi Ito
|
Isao Goto
|
Ichiro Yamada
|
Takenobu Tokunaga
Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference
Neural Machine Translation Using Extracted Context Based on Deep Analysis for the Japanese-English Newswire Task at WAT 2020
Isao Goto
|
Hideya Mino
|
Hitoshi Ito
|
Kazutaka Kinugawa
|
Ichiro Yamada
|
Hideki Tanaka
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation
2019
Neural Machine Translation System using a Content-equivalently Translated Parallel Corpus for the Newswire Translation Tasks at WAT 2019
Hideya Mino
|
Hitoshi Ito
|
Isao Goto
|
Ichiro Yamada
|
Hideki Tanaka
|
Takenobu Tokunaga
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation
2017
Detecting Untranslated Content for Neural Machine Translation
Isao Goto
|
Hideki Tanaka
Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation
2015
Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text
Isao Goto
|
Hideki Tanaka
|
Tadashi Kumano
Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers
The “News Web Easy” news service as a resource for teaching and learning Japanese: An assessment of the comprehension difficulty of Japanese sentence-end expressions
Hideki Tanaka
|
Tadashi Kumano
|
Isao Goto
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications
2012
Measuring the Similarity between TV Programs using Semantic Relations
Ichiro Yamada
|
Masaru Miyazaki
|
Hideki Sumiyoshi
|
Atsushi Matsui
|
Hironori Furumiya
|
Hideki Tanaka
Proceedings of COLING 2012
2009
Syntax-Driven Sentence Revision for Broadcast News Summarization
Hideki Tanaka
|
Akinori Kinoshita
|
Takeshi Kobayakawa
|
Tadashi Kumano
|
Naoto Katoh
Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)
2007
Extracting phrasal alignments from comparable corpora by using joint probability SMT model
Tadashi Kumano
|
Hideki Tanaka
|
Takenobu Tokunaga
Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers
2005
Analysis and Modeling of Manual Summarization of Japanese Broadcast News
Hideki Tanaka
|
Tadashi Kumano
|
Masamichi Nishiwaki
|
Takayuki Itoh
Companion Volume to the Proceedings of Conference including Posters/Demos and tutorial abstracts
2004
Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context
Isao Goto
|
Naoto Kato
|
Terumasa Ehara
|
Hideki Tanaka
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics
2003
Word Selection for EBMT based on Monolingual Similarity and Translation Confidence
Eiji Aramaki
|
Sadao Kurohashi
|
Hideki Kashioka
|
Hideki Tanaka
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
Comparing the Sentence Alignment Yield from Two News Corpora Using a Dictionary-Based Alignment System
Stephen Nightingale
|
Hideki Tanaka
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
Construction and Analysis of Japanese-English Broadcast News Corpus with Named Entity Tags
Tadashi Kumano
|
Hideki Kashioka
|
Hideki Tanaka
|
Takahiro Fukusima
Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multilingual and Mixed-language Named Entity Recognition
Building a parallel corpus for monologues with clause alignment
Hideki Kashioka
|
Takehiko Maruyama
|
Hideki Tanaka
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers
A multi-language translation example browser
Isao Goto
|
Naoto Kato
|
Noriyoshi Uratani
|
Terumasa Ehara
|
Tadashi Kumano
|
Hideki Tanaka
Proceedings of Machine Translation Summit IX: System Presentations
2002
Automatic Alignment of Japanese and English Newspaper Articles using an MT System and a Bilingual Company Name Dictionary
Kenji Matsumoto
|
Hideki Tanaka
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)
2001
ATR-SLT System for SENSEVAL-2 Japanese Translation Task
Tadashi Kumano
|
Hideki Kashioka
|
Hideki Tanaka
Proceedings of SENSEVAL-2 Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems
1999
An Efficient Statistical Speech Act Type Tagging System for Speech Translation Systems
Hideki Tanaka
|
Akio Yokoo
Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
1998
Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems
Kristiina Jokinen
|
Hideki Tanaka
|
Akio Yokoo
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1
Planning Dialogue Contributions With New Information
Kristiina Jokinen
|
Hideki Tanaka
|
Akio Yokoo
Natural Language Generation
Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems
Kristiina Jokinen
|
Hideki Tanaka
|
Akio Yokoo
COLING 1998 Volume 1: The 17th International Conference on Computational Linguistics
1996
Decision Tree Learning Algorithm with Structured Attributes: Application to Verbal Case Frame Acquisition
Hideki Tanaka
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics
1994
Verbal Case Frame Acquisition From a Bilingual Corpus: Gradual Knowledge Acquisition
Hideki Tanaka
COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics
1992
A Method of Translating English Delexical Structures Into Japanese
Hideki Tanaka
|
Teruaki Aizawa
|
Yeun-Bae Kim
|
Nobuko Hatada
COLING 1992 Volume 2: The 14th International Conference on Computational Linguistics
1990
A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting
Teruaki Aizawa
|
Terumasa Ehara
|
Noriyoshi Uratani
|
Hideki Tanaka
|
Naoto Kato
|
Sumio Nakase
|
Norikazu Aruga
|
Takeo Matsuda
COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics
Co-authors
- Tadashi Kumano 8
- Isao Goto 8
- Ichiro Yamada 5
- Hideki Kashioka 4
- Akio Yokoo 4
- show all...
- Naoto Kato 4
- Kristiina Jokinen 3
- Terumasa Ehara 3
- Hideya Mino 3
- Hitoshi Ito 3
- Takenobu Tokunaga 3
- Masao Utiyama 2
- Eiichiro Sumita 2
- Raj Dabre 2
- Teruaki Aizawa 2
- Noriyoshi Uratani 2
- Hiroyuki Deguchi 1
- Taro Watanabe 1
- Yusuke Matsui 1
- Eiji Aramaki 1
- Sadao Kurohashi 1
- Stephen Nightingale 1
- Takahiro Fukusima 1
- Abhisek Chakrabarty 1
- Chenchen Ding 1
- Keiji Yasuda 1
- Naoaki Okazaki 1
- Hidehiro Asaka 1
- Takeshi Anzai 1
- Fumiaki Sugaya 1
- Sumio Nakase 1
- Norikazu Aruga 1
- Takeo Matsuda 1
- Yeun-Bae Kim 1
- Nobuko Hatada 1
- Bianka Buschbeck 1
- Miriam Exel 1
- Matthias Huck 1
- Patrick Huy 1
- Raphael Rubino 1
- Kenji Matsumoto 1
- Takehiko Maruyama 1
- Masaru Miyazaki 1
- Hideki Sumiyoshi 1
- Atsushi Matsui 1
- Hironori Furumiya 1
- Masamichi Nishiwaki 1
- Takayuki Itoh 1
- Kazutaka Kinugawa 1
- Akinori Kinoshita 1
- Takeshi Kobayakawa 1