Abstract
In the paper we describe two resources of Polish data focused on literal and metaphorical meanings of adjective-noun phrases. The first one is FigAN and consists of isolated phrases which are divided into three types: phrases with only literal meaning, with only metaphorical meaning, and phrases which can be interpreted as literal or metaphorical ones depending on a context of use. The second data is the FigSen corpus which consists of 1833 short fragments of texts containing at least one phrase from the FigAN data which may have both meanings. The corpus is annotated in two ways. One approach concerns annotation of all adjective-noun phrases. In the second approach, literal or metaphorical senses are assigned to all adjectives and nouns in the data. The paper addresses statistics of data and compares two types of annotation. The corpora were used in experiments of automatic recognition of Polish non-literal adjective noun phrases.- Anthology ID:
- 2020.lrec-1.719
- Volume:
- Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference
- Month:
- May
- Year:
- 2020
- Address:
- Marseille, France
- Venue:
- LREC
- SIG:
- Publisher:
- European Language Resources Association
- Note:
- Pages:
- 5871–5877
- Language:
- English
- URL:
- https://aclanthology.org/2020.lrec-1.719
- DOI:
- Cite (ACL):
- Agnieszka Mykowiecka and Malgorzata Marciniak. 2020. Are White Ravens Ever White? - Non-Literal Adjective-Noun Phrases in Polish. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 5871–5877, Marseille, France. European Language Resources Association.
- Cite (Informal):
- Are White Ravens Ever White? - Non-Literal Adjective-Noun Phrases in Polish (Mykowiecka & Marciniak, LREC 2020)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/paclic-22-ingestion/2020.lrec-1.719.pdf