This paper presents strategies to revise an automatically annotated corpus according to the Universal Dependencies framework and discusses the learned lessons, mainly regarding the annotators’ behavior. The revision strategies are not relying on examples from any specific language and, because they are languageindependent, can be adopted in any language and corpus annotation initiative.

Abstract Meaning Representation (AMR) is a meaning representation (MR) designed to abstract away from syntax, allowing syntactically different sentences to share the same AMR graph. Unlike other MRs, existing AMR corpora typically link one AMR graph to a single reference. This paper investigates the value of paraphrase generation in low-resource AMR-to-Text generation by testing various paraphrase generation strategies and evaluating their impact. The findings show that paraphrase generation significantly outperforms the baseline and traditional data augmentation methods, even with fewer training instances. Human evaluations indicate that this strategy often produces syntactic-based paraphrases and can exceed the performance of previous approaches. Additionally, the paper releases a paraphrase-extended version of the AMR corpus.

One of the challenges of aspect-based sentiment analysis is the implicit mention of aspects. These are more difficult to identify and may require world knowledge to do so. In this work, we evaluate frequency-based, hybrid, and machine learning methods, including the use of the pre-trained BERT language model, in the task of extracting aspect terms in opinionated texts in Portuguese, emphasizing the analysis of implicit aspects. Besides the comparative evaluation of methods, the differential of this work lies in the analysis’s novelty using a typology of implicit aspects that shows the knowledge needed to identify each implicit aspect term, thus allowing a mapping of the strengths and weaknesses of each method.