Other Workshops and Events (1998)

bib (full) New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning

pdf bib
New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning

pdf bib
Abstraction Is Harmful in Language Learning
Walter Daelemans

pdf bib
Natural Language Learning by Recurrent Neural Networks: A Comparison wRh probabilistic approaches
Michael Towsey | Joachim Diederich | Ingo Schellhammer | Stephan Chalup | Claudia Brugman

pdf
Learning a Lexicalized Grammar for German
Sandra Kubler

pdf
A Lexically-Intensive Algorithm for Domain-Specific Knowlegde Acquisition
Rene Schneider

pdf
Look-Back and Look-Ahead in the Conversion of Hidden Markov Models into Finite State Transducers
André Kempe

pdf
The effect of alternative tree representations on tree bank grammars
Mark Johnson

pdf
Automation of Treebank Annotation
Thorsten Brants | Wojciech Skut

pdf
Implementing a Sense Tagger in a General Architecture for Text Engineering
Hamish Cunningham | Mark Stevenson | Yorick Wilks

pdf
Knowledge Extraction and Recurrent Neural Networks: An Analysis of an Elman Network trained on a Natural Language Learning Task
Ingo Schellhammer | Joachim Diederich | Michael Towsey | Claudia Brugman

pdf
Finding Structure via Compression
Jason L. Hutchens | Michael D. Alder

pdf
Linguistic Theory in Statistical Language Learning
Christer Samuelsson

pdf
A Bayesian Approach to Automating Argumentation
Richard McConachy | Kevin B. Korb | Ingrid Zukerman

pdf
Automatically generating hypertext in newspaper articles by computing semantic relatedness
Stephen J Green

pdf
Choosing a Distance Metric for Automatic Word Categorization
Emin Erkan Korkmaz | Gokturk Ucoluk

pdf
Sense Variation and Lexical Semantics Generative Operations
Patrick Saint-Dizier

pdf
An Attempt to Use Weighted Cusums to Identify Sublanguages
Harold Somers

pdf
Cross-Entropy and Linguistic Typology
Patrick Juola

pdf
Applications and Explanations of Zipf’s Law
David M. W. Powers

pdf
Proper Name Classification in an Information Extraction Toolset
Edmund Yuen | Greg Chase

pdf
Evolution and Evaluation of Document Retrieval Queries
Robert Steele | David Powers

pdf
Generatlon of Simple Turkish Sentences with Systemic-Functional Grammar
Ilyas Cicekli | Turgay Korkrmaz

pdf
Extracting Phoneme Pronunciation Information from Corpora
Ian Thomas | Ingrid Zukerman | Bhavani Raskutti

pdf
Modularity in Inductively-Learned Word Pronunciation Systems
Antal van den Bosch | Ton Weijters | Walter Daelemans

pdf
Do Not Forget: Full Memory in Memory-Based Learning of Word Pronunciation
Antal van den Bosch | Walter Daelemans

pdf
Natural Language Concept Analysis
Vera Kamphuis | Janos Sarbo

pdf
The Present Use of Statistics in the Evaluation of NLP Parsers
J. Entwisle | D. M. W. Powers

pdf
A Method of Incorporating Bigram Constraints into an LR Table and Its Effectiveness in Natural Language Processing
Hiroki Imai | Hozumi Tanaka

pdf
Selective Attention and the Acquisition of Spatial Semantics
James M. Hogan | Joachim Diederich | Gerard D. Finn

pdf
Towards Language Acquisition by an Attention-Sharing Robot
Hideki Kozima | Akira Ito

pdf
A Constructivist Approach to Machine Translation
Michael Carl

pdf
Shallow Post Morphological Processing with KURD
Michael Carl | Antje Schmidt-Wigger

pdf
Induction of a Stem Lexicon for Two-level Morphological Analysis
Erika F. de Lima

pdf
Introducing MegaHAL
Jason L. Hutchens | Michael D. Alder

pdf
Methods and tricks used in an attempt to pass the Turing Test
V. Bastin | D. Cordier

pdf
The Total Turing Test and the Loebner Prize
David M. W. Powers

pdf
Language Model and Sentence Structure Manipulations for Natural Language Application Systems
Zenshiro Kawasaki | Keiji Takida | Masato Tajima

pdf
Position Paper on Appropriate Audio/Visual Turing Test
Bradley B. Custer

pdf
Learning Feature-Value Grammars from Plain Text
Tony C. Smith

pdf
Morphemes as Necessary Concept for Structures Discovery from Untagged Corpora
Herve Dejean

pdf
The segmentation problem in morphology learning
Christopher D. Manning

pdf
Reconciliation of Unsupervised Clustering, Segmentation and Cohesion
David M. W. Powers

pdf
Syntactico-Semantic Learning of Categorial Grammars
Isabelle Tellier

bib (full) Content Visualization and Intermedia Representations (CVIR’98)

pdf bib
Content Visualization and Intermedia Representations (CVIR’98)

pdf bib
The Pausanian Notation: a method for representing the structure and the content of a hyperdocument
Nickolas Gouraros | Wendy Hall

pdf bib
Intelligent Network News Reader with Visual User Interface
Hitoshi Isahara | Kiyotaka Uchimoto | Hiromi Ozaku

pdf
Coreference as the Foundations for Link Analysis over Free Text Databases
Breck Baldwin

pdf
Texplore- exploring expository texts via hierarchical representation
Yaakov Yaari

pdf
Visualization for Large Collections of Multimedia Information
Dave Himmel

pdf
“I just played that a minute ago!:” Designing User Interfaces for Audio Navigation
Julia Hirschberg | John Choi | Christine Nakatani | Steve Whittaker

pdf
Interactive Multimedia Navigation
Mihai Nadin | Clemens Lango

pdf
Integrated generation of graphics and text- a corpus study
Marc Corio | Guy Lapalme

pdf
A Media-Independent Content Language for Integrated Text and Graphics Generation
Nancy Green | Giuseppe Carenini | Stephan Kerpedjiev | Steven Roth | Johanna Moore

pdf
How to build a (quite general) linguistic diagram editor
Jo Calder

pdf
Visualization of Protocols of the Parsing and Semantic Interpretation Steps in a Machine Translation System
Ulrich Germann

pdf
Multimodal Visualization of Geometrical Constructions
Valerie Bellynck

pdf
Navigating maps with little or no sight: An audio-tactile approach
R. Dan Jacobson

pdf
Visualization by People without Vision
Vladimir Bulatov | John Gardner

pdf
Integration of Speech and Vision in a small mobile robot
Dominique Estival

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Third Conference on Empirical Methods for Natural Language Processing

pdf bib
Proceedings of the Third Conference on Empirical Methods for Natural Language Processing
Nancy Ide | Atro Voutilainen

pdf bib
Dynamic Coreference-Based Summarization
Breck Baldwin | Thomas S. Morton

pdf bib
Multilingual Robust Anaphora Resolution
Ruslan Mitkov | Lamia Belguith | Malgorzata Stys

pdf
Aligning Clattses in Parallel Texts
Sotiris Boutsis | Stelios Piperidis

pdf
Automatic Insertion of Accents in French Text
Michel Simard

pdf
Valence Induction with a Head-Lexicalized PCFG
Glenn Carroll | Mats Rooth

pdf
Measures for Corpus Similarity and Homogeneity
Adam Kilgarriff | Tony Rose

pdf
Word-Sense Distinguishability and Inter-Coder Agreement
Rebecca Bruce | Janyce Wiebe

pdf
Category Levels in Hierarchical Text Categorization
Stephen D’Alessio | Keitha Murray | Robert Schiaffino | Aaron Kershenbaum

pdf
An Empirical Approach to Text Categorization Based on Term Weight Learning
Fumiyo Fukumoto | Yoshimi Suzuki

pdf
An Empirical Evaluation on Statistical Parsing of Japanese Sentences Using Lexical Association Statistics
Kiyoaki Shirai | Kentaro Inui | Takenobu Tokunaga | Hozumi Tanaka

pdf
Japanese Dependency Structure Analysis based on Lexicalized Statistics
Masakazu Fujio | Yuji Matsumoto

pdf
A Comparison of Criteria for Maximum Entropy/ Minimum Divergence Feature Selection
Adam Berger | Harry Printz

pdf
Author Index

bib (full) Finite State Methods in Natural Language Processing

pdf bib
Finite State Methods in Natural Language Processing

pdf bib
The Proper Treatment of Optimality in Computational Phonology
Lauri Karttunen

pdf bib
Context-Free Parsing through Regular Approximation
Mark-Jan Nederhof

pdf
Does tagging help parsing? A case study on finite state parsing
Atro Voutilainen

pdf
Robust Parsing Using a Hidden Markov Model
Wide R. Hogenhout | Yuji Matsumoto

pdf
Incremental Construction of Minimal Acyclic Finite State Automata and Transducers
Jan Daciuk | Bruce W. Watson | Richard E. Watson

pdf
Treatment of e-Moves in Subset Construction
Gertjan van Noord

pdf
Learning Finite-State Models for Language Understanding
David Pico | Enrique Vidal

pdf
A Multilingual Natural-Language Interface to Regular Expressions
Aarne Ranta

pdf
Implementing Voting Constraints with Finite State Transducers
Kemal Oflazer | Gokhan Tur

pdf
Feature Structures, Unification and Finite-State Transducers
Remi Zajac

pdf
Using Genericity to Create Cutomizable Finite-State Tools
Sandro Pedrazzini | Marcus Hoffmann

pdf
Constraining Separated Morphotactic Dependencies in Finite-State Grammars
Kenneth R. Beesley

pdf
Author Index

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 11th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1998)

pdf bib
Proceedings of the 11th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1998)
Bente Maegaard

pdf bib
LMT at Tivoli Gardens
Arendse Bernth | Michael McCord

pdf bib
Drug Terminology. A multilingual term database. The AVENTINUS project
Christian Sjögreen

pdf
AVENTINUS, GATE and Swedish Lingware
Dimitrios Kokkinakis

pdf
Norwegian Computational Lexicon (NorKompLeks)
Torbjørn Nordgård

pdf
Structural Lexical Heuristics in the Automatic Analysis of Portuguese
Eckhard Bick

pdf
An HPSG Marking Analysis of Danish Determiners and Clausal Adverbials
Costanza Navarretta | Anne Neville

pdf
A Chart-Based Framework for Grammar Checking. Initial Studies
Anna Sågvall Hein

pdf
CP-UDOG: An Algorithm for the Disambiguation of Compound Participles in Danish
Jens Ahlmann Hansen | Poul Søren Kjærsgaard

pdf
Evaluation of the Syntactic Parsing Performed by the ENGCG Parser
Klas Prytz

pdf
CATCH: A Program for Developing World Wide Web CALL Material
Erik F. Tjong Kim Sang

pdf
Assembling a Balanced Corpus from the Internet
Johan Dewe | Jussi Karlgren | Ivan Bretan

pdf
Peeking Into the Danish Living Room. Internet access to a large speech corpus
Peter Juel Henrichsen

pdf
Extraction of Translation Equivalents from Parallel Corpora
Jörg Tiedemann

pdf
The Construction of a Tagged Danish Corpus
Thomas Bilgram | Britt Keson

pdf
Linguistics isn’t always the answer: Word comparison in computational linguistics
Lars Borin

pdf
Logic for Part-of-Speech Tagging and Shallow Parsing
Torbjörn Lager

pdf
A statistical and structural approach to extracting collocations likely to be of relevance in relation to an LSP sub-domain text
Bjarne Blom

pdf
A Reasonably Language Independent, Heuristic Algorithm for the Marking of Names in Running Texts
Benny Brodda

pdf
Some Results Regarding Tree Homomorphic Feature Structure Grammar and the Empty String
Tore Burheim

pdf
Teaching and learning computational linguistics in an international setting
Koenraad de Smedt

bib (full) Computational Approaches to Semitic Languages

pdf bib
Computational Approaches to Semitic Languages

pdf bib
Discovering Lexical Information by Tagging Arabic Newspaper Text
Saleem Abuleil | Martha Evens

pdf bib
TAGARAB: A Fast, Accurate Arabic Name Recognizer Using High-Precision Morphological Analysis
John Maloney | Michael Niv

pdf
Etiquetage grammatical de l’arabe voyelle ou non
Fathi Debili | Emna Soussi

pdf
Finite State Automata and Arabic Writing
Michel Fanton

pdf
Translating Names and Technical Terms in Arabic Text
Bonnie Glover | Kevin Knight

pdf
Voyellation automatique de l’arabe
Fathi Debili | Hadhemi Achour

pdf
Arabic Morphology Using Only Finite-State Operations
Kenneth R. Beesley

pdf
Paradigmatic Treatment of Arabic Morphology
Martine Smets

pdf
A Computational Morphology System for Arabic
Riyad Al-Shalabi | Martha Evens

pdf
A Morphological Analyzer for Akkadian Verbal Forms with a Model of Phonetic Transformations
Francois Barthelemy

pdf
Towards a linguistically motivated computational grammar for Hebrew
Shuly Wintner

pdf
Generating Determiners and Quantifiers in Hebrew
Yael Dahan Netzer | Michael Elhadad

pdf
Maltilex: A Computational Lexicon for Maltese
M. Rosner | J. Caruana | R. Fabri

pdf
Rule Based Lexical Analysis of Maltese
Paul Micallef

pdf
A New Pattern Matching Approach to the Recognition of Printed Arabic
Ali M. Obaid

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4)

pdf bib
Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4)
Anne Abeillé | Tilman Becker | Giorgio Satta | K. Vijay-Shanker

pdf bib
An experiment on synchronous TAGs for the construction of a transfer module
Alexandre Agustini | Vera Lúcia Strube de Lima

pdf bib
Transplanting supertags from English to Spanish
Srinivas Bangalore

pdf
Recursive Matrix Systems (RMS) and TAG
Tilman Becker | Dominik Heckmann

pdf
Motion verbs and semantic features in TAG
Tonia Bleam | Martha Palmer | K. Vijay-Shanker

pdf
A generalization of mildly context-sensitive formalisms
Pierre Boullier

pdf
Can the TAG derivation tree represent a semantic graph? An answer in the light of Meaning-Text Theory
Marie-Hélène Candito | Sylvain Kahane

pdf
Defining DTG derivations to get semantic graphs
Marie-Hélène Candito | Sylvain Kahane

pdf
The LexSys project
John Carroll | Nicolas Nicolov | Olga Shaumyan | Martine Smets | David Weir

pdf
An integrated parser for TFG with explicit tree typing
Marc Cavazza

pdf
Synchronous TFG for speech translation
Marc Cavazza

pdf
A tabular interpretation of bottom-up automata for TAG
Eric de la Clergerie | Miguel A. Alonso Pardo | David Cabrero Souto

pdf
TAG derivation as monotonic C-command
Robert Frank | K. Vijay-Shanker

pdf
Describing discourse semantics
Claire Gardent | Bonnie Webber

pdf
Tree-grammar linear typing for unified super-tagging/probabilistic parsing models
Ariane Halber

pdf
Towards a workbench for schema-TAGs
Karin Harbusch | Friedbert Widmann | Jens Woch

pdf
TAG and raising in VSO languages
Heidi Harley | Seth Kulick

pdf
On some similarities between D-tree grammars and type-logical grammars
Mark Hepple

pdf
A standard representation framework for TAG
Fabrice Issac

pdf
Partial proof trees and structural modalities
Aravind K. Joshi | Seth Kulick | Natasha Kurtonina

pdf
A hierarchy of local TDGs
Laura Kallmeyer

pdf
A ‘Tree Adjoining’ Grammar without adjoining: The case of scrambling in German
Gerard Kempen | Karin Harbusch

pdf
An improved Earley parser with LTAG
Yannick de Kercadio

pdf
Clitic climbing in Romance: “Restructuring”, causatives, and object-control verbs
Seth Kulick

pdf
Wh-dependencies in Romanian and TAG
Manuela Leahu

pdf
Which rules for the robust parsing of spoken utterances with Lexicalized Tree Adjoining Grammars?
Patrice Lopez | David Roussel

pdf
‘Category families’ for Categorial Grammars
Mary McGee Wood

pdf
Packing of feature structures for optimizing the HPSG-style grammar translated from TAG
Yusuke Miyao | Kentaro Torisawa | Yuka Tateisi | Jun’ichi Tsujii

pdf
TAGs M-constructed
Uwe Mönnich

pdf
Description theory, LTAGs and underspecified semantics
Reinhard Muskens | Emiel Krahmer

pdf
Prefix probabilities for linear indexed grammars
Mark-Jan Nederhof | Anoop Sarkar | Giorgio Satta

pdf
Automatic extraction of stochastic lexicalized tree grammars from treebanks
Günter Neumann

pdf
Memoisation in sentence generation with lexicalised grammars
Nicolas Nicolov

pdf
Constructive models of extraction parameters
Dick Oehrle

pdf
Two-step TAG parsing revisited
Peter Poller | Tilman Becker

pdf
Wh-islands in TAG and related formalisms
Owen Rambow | K. Vijay-Shanker

pdf
On defining TALs with logical constraints
James Rogers

pdf
Exploiting semantic dependencies in parsing
William Schuler

pdf
Comparison of XTAG and LEXSYS grammars
Martine Smets

pdf
A compact encoding of a DTG grammar
Martine Smets | Roger Evans

pdf
Formal analyses of the Hungarian verbal complex
Temese Szalai | Edward Stabler

pdf
Translating the XTAG English grammar to HPSG
Yuka Tateisi | Kentaro Torisawa | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf
Consistent dendrification: Trees from categories
A.M. Wallington

pdf
Consistent grammar development using partial-tree descriptions for Lexicalized Tree-Adjoining Grammars
Fei Xia | Martha Palmer | K. Vijay-Shanker | Joseph Rosenzweig

bib (full) Sixth Workshop on Very Large Corpora

pdf bib
Sixth Workshop on Very Large Corpora

pdf bib
Bayesian Stratified Sampling to Assess Corpus Utility
Judith Hochberg | Clint Scovel | Timothy Thomas | Sam Hall

pdf bib
Encoding Linguistic Corpora
Nancy Ide

pdf
Using a Probabilistic Translation Model for Cross-Language Information Retrieval
Jian-Yun Nie | Pierre Isabelle | George Foster

pdf
Using Suffix Arrays to Compute Term Frequency and Document Frequency for All Substrings in a Corpus
Mikio Yamamoto | Kenneth W. Church

pdf
Semantic Tagging using a Probabilistic Context Free Grammar
Michael Collins | Scott Miller

pdf
An Empirical Approach to Conceptual Case Frame Acquisition
Ellen Riloff | Mark Schmelzenbach

pdf
Semantic Lexicon Acquisition for Learning Natural Language Interfaces
Cynthia A. Thompson | Raymond J. Mooney

pdf
The Effect of Topological Structure on Hierarchical Text Categorization
Stephen D’Alessio | Keitha Murray | Robert Schiaffino | Aaron Kershenbaum

pdf
Refining the Automatic Identification of Conceptual Relations in Large-scale Corpora
Alex Collier | Mike Pacey | Antoinette Renouf

pdf
Generalized unknown morpheme guessing for hybrid POS tagging of Korean
Jeongwon Cha | Geunbae Lee | Jong-Hyeok Lee

pdf
Language Identification With Confidence Limits
David Elworthy

pdf
Aligning tagged bitexts
Raquel Martinez | Joseba Abaitua | Arantza Casillas

pdf
Towards Unsupervised Extraction of Verb Paradigms from Large Corpora
Cornelia H. Parkes | Alexander M. Malek | Mitchell P. Marcus

pdf
Can Subcategorisation Probabilities Help a Statistical Parser
John Carroll | Guido Minnen | Ted Briscoe

pdf
Edge-Based Best-First Chart Parsing
Eugene Charniak | Sharon Goldwater | Mark Johnson

pdf
What grammars tell us about corpora: the case of reduced relative clauses
Paola Merlo | Suzanne Stevenson

pdf
A Maximum-Entropy Partial Parser for Unrestricted Text
Wojciech Skut | Thorsten Brants

pdf
Exploiting Diverse Knowledge Sources via Maximum Entropy in Named Entity Recognition
Andrew Borthwick | John Sterling | Eugene Agichtein | Ralph Grishman

pdf
A Statistical Approach to Anaphora Resolution
Niyu Ge | John Hale | Eugene Charniak

pdf
A Decision Tree Method for Finding and Classifying Names in Japanese Texts
Satoshi Sekine | Ralph Grishman | Hiroyuki Shinnou

pdf
POS Tagging versus Classes in Language Modeling
Peter A. Heeman

pdf
Automatic Acquisition of Phrase Grammars for Stochastic Language Modeling
Giuseppe Riccardi | Srinivas Bangalore

pdf
Linear Segmentation and Segment Significance
Min-Yen Kan | Judith L. Klavans | Kathleen R. McKeown

pdf
Improving summarization through rhetorical parsing tuning
Daniel Marcu

pdf
Discourse Parsing: A Decision Tree Approach
Tadashi Nomoto | Yuji Matsumoto

pdf
Mapping Collocational Properties into Machine Learning Features
Janyce M. Wiebe | Kenneth J. McKeever | Rebecca F. Bruce

Other Workshops and Events (1998)

Volumes

bib (full) Discourse Relations and Discourse Markers

bib (full) Processing of Dependency-Based Grammars

bib (full) The Computational Treatment of Nominals

bib (full) Usage of WordNet in Natural Language Processing Systems

bib (full) Partially Automated Techniques for Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech

bib (full) Natural Language Generation

bib (full) New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning

bib (full) Content Visualization and Intermedia Representations (CVIR’98)

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Third Conference on Empirical Methods for Natural Language Processing

bib (full) Finite State Methods in Natural Language Processing

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 11th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1998)

bib (full) Computational Approaches to Semitic Languages

bib (full) SIGPHON’98 The Computation of Phonological Constraints

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4)

bib (full) Sixth Workshop on Very Large Corpora