bib (full) Second International Joint Conference on Natural Language Processing: Full Papers

pdf bib
Second International Joint Conference on Natural Language Processing: Full Papers

pdf bib
A New Method for Sentiment Classification in Text Retrieval
Yi Hu | Jianyong Duan | Xiaoming Chen | Bingzhen Pei | Ruzhan Lu

pdf bib
Topic Tracking Based on Linguistic Features
Fumiyo Fukumoto | Yusuke Yamaji

pdf
The Use of Monolingual Context Vectors for Missing Translations in Cross-Language Information Retrieval
Yan Qu | Gregory Grefenstette | David A. Evans

pdf
Automatic Image Annotation Using Maximum Entropy Model
Wei Li | Maosong Sun

pdf
Corpus-Based Analysis of Japanese Relative Clause Constructions
Takeshi Abekawa | Manabu Okumura

pdf
Parsing Biomedical Literature
Matthew Lease | Eugene Charniak

pdf
Parsing the Penn Chinese Treebank with Semantic Knowledge
Deyi Xiong | Shuanglong Li | Qun Liu | Shouxun Lin | Yueliang Qian

pdf
Using a Partially Annotated Corpus to Build a Dependency Parser for Japanese
Manabu Sassano

pdf
Entropy as an Indicator of Context Boundaries: An Experiment Using a Web Search Engine
Kumiko Tanaka-Ishii

pdf
Automatic Discovery of Attribute Words from Web Documents
Kosuke Tokunaga | Jun’ichi Kazama | Kentaro Torisawa

pdf
Aligning Needles in a Haystack: Paraphrase Acquisition Across the Web
Marius Paşca | Péter Dienes

pdf
Confirmed Knowledge Acquisition Using Mails Posted to a Mailing List
Yasuhiko Watanabe | Ryo Nishimura | Yoshihiro Okada

pdf
Automatic Partial Parsing Rule Acquisition Using Decision Tree Induction
Myung-Seok Choi | Chul Su Lim | Key-Sun Choi

pdf
Chunking Using Conditional Random Fields in Korean Texts
Yong-Hun Lee | Mi-Young Kim | Jong-Hyeok Lee

pdf
High Efficiency Realization for a Wide-Coverage Unification Grammar
John Carroll | Stephan Oepen

pdf
Linguistically-Motivated Grammar Extraction, Generalization and Adaptation
Yu-Ming Hsieh | Duen-Chi Yang | Keh-Jiann Chen

pdf
PP-Attachment Disambiguation Boosted by a Gigantic Volume of Unambiguous Examples
Daisuke Kawahara | Sadao Kurohashi

pdf
Adapting a Probabilistic Disambiguation Model of an HPSG Parser to a New Domain
Tadayoshi Hara | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf
A Hybrid Approach to Single and Multiple PP Attachment Using WordNet
Akshar Bharathi | U. Rohini | P. Vishnu | S.M. Bendre | Rajeev Sangal

pdf
Period Disambiguation with Maxent Model
Chunyu Kit | Xiaoyue Liu

pdf
Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts
Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

pdf
A Method of Recognizing Entity and Relation
Xinghua Fan | Maosong Sun

pdf
Inversion Transduction Grammar Constraints for Mining Parallel Sentences from Quasi-Comparable Corpora
Dekai Wu | Pascale Fung

pdf
Automatic Term Extraction Based on Perplexity of Compound Words
Minoru Yoshida | Hiroshi Nakagawa

pdf
Document Clustering with Grouping and Chaining Algorithms
Yllias Chali | Soufiane Noureddine

pdf
Using Multiple Discriminant Analysis Approach for Linear Text Segmentation
Jingbo Zhu | Na Ye | Xinzhi Chang | Wenliang Chen | Benjamin K Tsou

pdf
Classifying Chinese Texts in Two Steps
Xinghua Fan | Maosong Sun | Key-sun Choi | Qin Zhang

pdf
Assigning Polarity Scores to Reviews Using Machine Learning Techniques
Daisuke Okanohara | Jun’ichi Tsujii

pdf
Analogy as Functional Recategorization: Abstraction with HowNet Semantics
Tony Veale

pdf
PLSI Utilization for Automatic Thesaurus Construction
Masato Hagiwara | Yasuhiro Ogawa | Katsuhiko Toyama

pdf
Analysis of an Iterative Algorithm for Term-Based Ontology Alignment
Shisanu Tongchim | Canasai Kruengkrai | Virach Sornlertlamvanich | Prapass Srichaivattana | Hitoshi Isahara

pdf
Finding Taxonomical Relation from an MRD for Thesaurus Extension
SeonHwa Choi | HyukRo Park

pdf
Relation Extraction Using Support Vector Machine
Gumwon Hong

pdf
Discovering Relations Between Named Entities from a Large Raw Corpus Using Tree Similarity-Based Clustering
Min Zhang | Jian Su | Danmei Wang | Guodong Zhou | Chew Lim Tan

pdf
Automatic Relation Extraction with Model Order Selection and Discriminative Label Identification
Jinxiu Chen | Donghong Ji | Chew Lim Tan | Zhengyu Niu

pdf
Mining Inter-Entity Semantic Relations Using Improved Transductive Learning
Zhu Zhang

pdf
A Preliminary Work on Classifying Time Granularities of Temporal Questions
Wei Li | Wenjie Li | Qin Lu | Kam-Fai Wong

pdf
Classification of Multiple-Sentence Questions
Akihiro Tamura | Hiroya Takamura | Manabu Okumura

pdf
A Rule Based Syllabification Algorithm for Sinhala
Ruvan Weerasinghe | Asanka Wasala | Kumudu Gamage

pdf
An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration
Jong-Hoon Oh | Key-Sun Choi

pdf
Improving Statistical Word Alignment with Ensemble Methods
Hua Wu | Haifeng Wang

pdf
Empirical Study of Utilizing Morph-Syntactic Information in SMT
Young-Sook Hwang | Taro Watanabe | Yutaka Sasaki

pdf
Instance-Based Generation for Interactive Restricted Domain Question Answering Systems
Matthias Denecke | Hajime Tsukada

pdf
Answering Definition Questions Using Web Knowledge Bases
Zhushuo Zhang | Yaqian Zhou | Xuanjing Huang | Lide Wu

pdf
Exploring Syntactic Relation Patterns for Question Answering
Dan Shen | Geert-Jan M. Kruijff | Dietrich Klakow

pdf
Web-Based Unsupervised Learning for Query Formulation in Question Answering
Yi-Chia Wang | Jian-Cheng Wu | Tyne Liang | Jason S. Chang

pdf
A Chunking Strategy Towards Unknown Word Detection in Chinese Word Segmentation
GuoDong Zhou

pdf
A Lexicon-Constrained Character Model for Chinese Morphological Analysis
Yao Meng | Hao Yu | Fumihito Nishino

pdf
Relative Compositionality of Multi-word Expressions: A Study of Verb-Noun (V-N) Collocations
Sriram Venkatapathy | Aravind K. Joshi

pdf
Automatic Extraction of Fixed Multiword Expressions
Campbell Hore | Masayuki Asahara | Yūji Matsumoto

pdf
Phrase-Based Statistical Machine Translation: A Level of Detail Approach
Hendra Setiawan | Haizhou Li | Min Zhang | Beng Chin Ooi

pdf
Why Is Zero Marking Important in Korean?
Sun-Hee Lee | Donna K. Byron | Seok Bae Jang

pdf
A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation
Min Zhang | Haizhou Li | Jian Su | Hendra Setiawan

pdf
Machine Translation Based on Constraint-Based Synchronous Grammar
Fai Wong | Dong-Cheng Hu | Yu-Hang Mao | Ming-Chui Dong | Yi-Ping Li

pdf
A Machine Learning Approach to Sentence Ordering for Multidocument Summarization and Its Evaluation
Danushka Bollegala | Naoaki Okazaki | Mitsuru Ishizuka

pdf
Significant Sentence Extraction by Euclidean Distance Based on Singular Value Decomposition
Changbeom Lee | Hyukro Park | Cheolyoung Ock

pdf
Two-Phase Biomedical Named Entity Recognition Using A Hybrid Method
Seonho Kim | Juntae Yoon | Kyung-Mi Park | Hae-Chang Rim

pdf
Heuristic Methods for Reducing Errors of Geographic Named Entities Learned by Bootstrapping
Seungwoo Lee | Gary Geunbae Lee

pdf
Building a Japanese-Chinese Dictionary Using Kanji/Hanzi Conversion
Chooi-Ling Goh | Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

pdf
Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus
Toshiaki Nakazawa | Daisuke Kawahara | Sadao Kurohashi

pdf
CTEMP: A Chinese Temporal Parser for Extracting and Normalizing Temporal Information
Mingli Wu | Wenjie Li | Qin Lu | Baoli Li

pdf
French-English Terminology Extraction from Comparable Corpora
Béatrice Daille | Emmanuel Morin

pdf
A Twin-Candidate Model of Coreference Resolution with Non-Anaphor Identification Capability
Xiaofeng Yang | Jian Su | Chew Lim Tan

pdf
Improving Korean Speech Acts Analysis by Using Shrinkage and Discourse Stack
Kyungsun Kim | Youngjoong Ko | Jungyun Seo

pdf
Anaphora Resolution for Biomedical Literature by Exploiting Multiple Resources
Tyne Liang | Yu-Hsiang Lin

pdf
Automatic Slide Generation Based on Discourse Structure Analysis
Tomohide Shibata | Sadao Kurohashi

pdf
Using the Structure of a Conceptual Network in Computing Semantic Relatedness
Iryna Gurevych

pdf
Semantic Role Labelling of Prepositional Phrases
Patrick Ye | Timothy Baldwin

pdf
Global Path-Based Refinement of Noisy Graphs Applied to Verb Semantics
Timothy Chklovski | Patrick Pantel

pdf
Semantic Role Tagging for Chinese at the Lexical Level
Oi Yee Kwong | Benjamin K. Tsou

pdf
Detecting Article Errors Based on the Mass Count Distinction
Ryo Nagata | Takahiro Wakana | Fumito Masui | Atsuo Kawai | Naoki Isu

pdf
Principles of Non-stationary Hidden Markov Model and Its Applications to Sequence Labeling Task
JingHui Xiao | BingQuan Liu | XiaoLong Wang

pdf
Integrating Punctuation Rules and Naïve Bayesian Model for Chinese Creation Title Recognition
Conrad Chen | Hsin-Hsi Chen

pdf
A Connectionist Model of Anticipation in Visual Worlds
Marshall R. Mayberry | Matthew W. Crocker | Pia Knoeferle

pdf
Automatically Inducing a Part-of-Speech Tagger by Projecting from Multiple Source Languages Across Aligned Corpora
Victoria Fossum | Steven Abney

pdf
The Verbal Entries and Their Description in a Grammatical Information-Dictionary of Contemporary Tibetan
Di Jiang | Congjun Long | Jichuan Zhang

pdf
Tense Tagging for Verbs in Cross-Lingual Context: A Case Study
Yang Ye | Zhu Zhang

pdf
Regularisation Techniques for Conditional Random Fields: Parameterised Versus Parameter-Free
Andrew Smith | Miles Osborne

pdf
Exploiting Lexical Conceptual Structure for Paraphrase Generation
Atsushi Fujita | Kentaro Inui | Yuji Matsumoto

pdf
Word Sense Disambiguation by Relative Selection
Hee-Cheol Seo | Hae-Chang Rim | Myung-Gil Jang

pdf
Towards Robust High Performance Word Sense Disambiguation of English Verbs Using Rich Linguistic Features
Jinying Chen | Martha Palmer

pdf
Automatic Interpretation of Noun Compounds Using WordNet Similarity
Su Nam Kim | Timothy Baldwin

pdf
An Empirical Study on Language Model Adaptation Using a Metric of Domain Similarity
Wei Yuan | Jianfeng Gao | Hisami Suzuki

pdf
A Comparative Study of Language Models for Book and Author Recognition
Özlem Uzuner | Boris Katz

pdf
Lexical Choice via Topic Adaptation for Paraphrasing Written Language to Spoken Language
Nobuhiro Kaji | Sadao Kurohashi

pdf
A Case-Based Reasoning Approach for Speech Corpus Generation
Yandong Fan | Elizabeth Kendall

pdf
Web-Based Terminology Translation Mining
Gaolin Fang | Hao Yu | Fumihito Nishino

pdf
Extracting Terminologically Relevant Collocations in the Translation of Chinese Monograph
Byeong-Kwu Kang | Bao-Bao Chang | Yi-Rong Chen | Shi-Wen Yu

pdf
Author Index

bib (full) Companion Volume to the Proceedings of Conference including Posters/Demos and tutorial abstracts

pdf bib
Companion Volume to the Proceedings of Conference including Posters/Demos and tutorial abstracts

pdf bib
A Classification-based Algorithm for Consistency Check of Part-of-Speech Tagging for Chinese Corpora
Hu Zhang | Jia-heng Zheng | Ying Zhao

pdf bib
A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Chinese Sentences
Xing Li | Chengqing Zong | Rile Hu

pdf
A Hybrid Chinese Language Model based on a Combination of Ontology with Statistical Method
Dequan Zheng | Tiejun Zhao | Sheng Li | Hao Yu

pdf
A Language Independent Algorithm for Single and Multiple Document Summarization
Rada Mihalcea | Paul Tarau

pdf
A Novel Method for Content Consistency and Efficient Full-text Search for P2P Content Sharing Systems
Hideki Mima | Hideto Tomabechi

pdf
A Question Answer System Based on Confirmed Knowledge Developed by Using Mails Posted to a Mailing List
Ryo Nishimura | Yasuhiko Watanabe | Yoshihiro Okada

pdf
A Resource-based Korean Morphological Annotation System
Hyun-gue Huh | Éric Laporte

pdf
A System to Solve Language Tests for Second Grade Students
Manami Saito | Kazuhide Yamamoto | Satoshi Sekine | Hitoshi Isahara

pdf
Analysis and Modeling of Manual Summarization of Japanese Broadcast News
Hideki Tanaka | Tadashi Kumano | Masamichi Nishiwaki | Takayuki Itoh

pdf
Applying a Mix Word-Pair Identifier to the Chinese Syllable-to-Word Conversion Problem
Jia-Lin Tsai

pdf
Automatic Detection of Opinion Bearing Words and Sentences
Soo-Min Kim | Eduard Hovy

pdf
Automatic Extraction of English-Korean Translations for Constituents of Technical Terms
Jong-Hoon Oh | Key-Sun Choi

pdf
Automatic Recognition of French Expletive Pronoun Occurrences
Laurence Danlos

pdf
BLEU in Characters: Towards Automatic MT Evaluation in Languages without Word Delimiters
Etienne Denoual | Yves Lepage

pdf
Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpora
Yujie Zhang | Kiyotaka Uchimoto | Qing Ma | Hitoshi Isahara

pdf
Controlling Animated Agents in Natural Language
Kotaro Funakoshi | Takenobu Tokugana

pdf
Deep Processing of Honorification Phenomena in a Typed Feature Structure Grammar
Jong-Bok Kim | Peter Sells | Jaehyung Yang

pdf
Detecting the Countability of English Compound Nouns Using Web-based Models
Jing Peng | Kenji Araki

pdf
eBonsai: An Integrated Environment for Annotating Treebanks
Hiroshi Ichikawa | Masaki Noguchi | Taiichi Hashimoto | Takenobu Tokunaga | Hozumi Tanaka

pdf
Effect of Domain-Specific Corpus in Compositional Translation Estimation for Technical Terms
Masatsugu Tonoike | Mitsuhiro Kida | Toshihiro Takagi | Yasuhiro Sasaki | Takehito Utsuro | Satoshi Sato

pdf
Evaluating the Word Sense Disambiguation Performance of Statistical Machine Translation
Marine Carpuat | Dekai Wu

pdf
HMM Based Chunker for Hindi
Akshay Singh | Sushma Bendre | Rajeev Sangal

pdf
Improved-Edit-Distance Kernel for Chinese Relation Extraction
Wanxiang Che | Jianmin Jiang | Zhong Su | Yue Pan | Ting Liu

pdf
Information Retrieval Capable of Visualization and High Precision
Qing Ma | Kousuke Enomoto | Masaki Murata | Hitoshi Isahara

pdf
Investigating the Features that Affect Cue Usage of Non-native Speakers of English
Xinyu Deng | Jun-ichi Nakamura

pdf
Lexical Chains and Sliding Locality Windows in Content-based Text Similarity Detection
Thade Nahnsen | Özlem Uzuner | Boris Katz

pdf
Machine Learning Approach to Augmenting News Headline Generation
Ruichao Wang | John Dunnion | Joe Carthy

pdf
Modelling of a Gazetteer Look-up Component
Jakub Piskorski

pdf
Multi-Modal Question-Answering: Questions without Keyboards
Gary Kacmarcik

pdf
Opinion Extraction Using a Learning-Based Anaphora Resolution Technique
Nozomi Kobayashi | Ryu Iida | Kentaro Inui | Yuji Matsumoto

pdf
Problems of Reusing an Existing MT System
Ondřej Bojar | Petr Homola | Vladislav Kuboň

pdf
Pola Grammar Technique to Identify Subject and Predicate in Malaysian Language
Mohd Juzaiddin Ab Aziz | Fatimah Dato’ Ahmad | Abdul Azim Abdul Ghani | Ramlan Mahmod

pdf
POS Tagger Combinations on Hungarian Text
András Kuba | László Felföldi | András Kocsor

pdf
Probabilistic Models for Korean Morphological Analysis
Do-Gil Lee | Hae-Chang Rim

pdf
Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Language-Independent Core
Emily M. Bender | Dan Flickinger

pdf
Representing Semantics of Texts - a Non-Statistical Approach
Svetlana Hensman | John Dunnion

pdf
Restoring an Elided Entry Word in a Sentence for Encyclopedia QA System
Soojong Lim | Changki Lee | Myoung-Gil Jang

pdf
Syntax Annotation for the GENIA Corpus
Yuka Tateisi | Akane Yakushiji | Tomoko Ohta | Jun’ichi Tsujii

pdf
The Influence of Data Homogeneity on NLP System Performance
Etienne Denoual

pdf
Transformation Based Chinese Entity Detection and Tracking
Yaqian Zhou | Changning Huang | Jianfeng Gao | Lide Wu

pdf
Tree Annotation Tool using Two-phase Parsing to Reduce Manual Effort for Building a Treebank
So-Young Park | Yongjoo Cho | Sunghoon Son | Ui-Sung Song | Hae-Chang Rim

pdf
Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure
Katsunori Kotani | Takehiko Yoshimi | Takeshi Kutsumi | Ichiko Sata | Hitoshi Isahara

pdf
Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade
Masaki Murata | Koji Ichii | Qing Ma | Tamotsu Shirado | Toshiyuki Kanamaru | Hitoshi Isahara

pdf
Two-Phase Shift-Reduce Deterministic Dependency Parser of Chinese
Meixun Jin | Mi-Young Kim | Jong-Hyeok Lee

pdf
Unsupervised Feature Selection for Relation Extraction
Jinxiu Chen | Donghong Ji | Chew Lim Tan | Zhengyu Niu

pdf
Using Maximum Entropy to Extract Biomedical Named Entities without Dictionaries
Tzong-Han Tsai | Chia-Wei Wu | Wen-Lian Hsu

pdf
Automated Text Summarization
Chin-Yew Lin

pdf
Statistical Machine Translation Part I: Hands-On Introduction
Stephan Vogel

pdf
Statistical Machine Translation Part II: Tree-Based SMT
Dekai Wu

pdf
Author Index

bib (full) Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

pdf bib
Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

pdf bib
Detecting Segmentation Errors in Chinese Annotated Corpus
Chengjie Sun | Chang-Ning Huang | Xiaolong Wang | Mu Li

pdf bib
Using Word-Pair Identifier to Improve Chinese Input System
Jia-Lin Tsai

pdf
Chinese Deterministic Dependency Analyzer: Examining Effects of Global Features and Root Node Finder
Yuchang Cheng | Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

pdf
Chinese Classifier Assignment Using SVMs
Hui Guo | Huayan Zhong

pdf
Morphological features help POS tagging of unknown words across language varieties
Huihsin Tseng | Daniel Jurafsky | Christopher Manning

pdf
Product Named Entity Recognition Based on Hierarchical Hidden Markov Model
Feifan Liu | Jun Zhao | Bibo Lv | Bo Xu | Hao Yu

pdf
Chinese Sketch Engine and the Extraction of Grammatical Collocations
Chu-Ren Huang | Adam Kilgarriff | Yiching Wu | Chih-Ming Chiu | Simon Smith | Pavel Rychly | Ming-Hong Bai | Keh-Jiann Chen

pdf
Word Meaning Inducing via Character Ontology: A Survey on the Semantic Prediction of Chinese Two-Character Words
Shu-Kai Hsieh

pdf
Domain Specific Word Extraction from Hierarchical Web Documents: A First Step Toward Building Lexicon Trees from Web Corpora
Jing-Shin Chang

pdf
Turn-taking in Mandarin Dialogue: Interactions of Tone and Intonation
Gina-Anne Levow

pdf
Learning a Log-Linear Model with Bilingual Phrase-Pair Features for Statistical Machine Translation
Bing Zhao | Alex Waibel

pdf
Integrating Collocation Features in Chinese Word Sense Disambiguation
Wanyin Li | Qin Lu | Wenjie Li

pdf
NIL Is Not Nothing: Recognition of Chinese Network Informal Language Expressions
Yunqing Xia | Kam-Fai Wong | Wei Gao

pdf
The Robustness of Domain Lexico-Taxonomy: Expanding Domain Lexicon with CiLin
Chu-Ren Huang | Xiang-Bing Li | Jia-Fei Hong

pdf
Some Studies on Chinese Domain Knowledge Dictionary and Its Application to Text Classification
Jingbo Zhu | Wenliang Chen

pdf
Resolving Pronominal References in Chinese with the Hobbs Algorithm
Susan P. Converse

pdf
The Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff
Thomas Emerson

pdf
Combination of Machine Learning Methods for Optimum Chinese Word Segmentation
Masayuki Asahara | Kenta Fukuoka | Ai Azuma | Chooi-Ling Goh | Yotaro Watanabe | Yuji Matsumoto | Takashi Tsuzuki

pdf
Unigram Language Model for Chinese Word Segmentation
Aitao Chen | Yiping Zhou | Anne Zhang | Gordon Sun

pdf
Report to BMM-based Chinese Word Segmentor with Context-based Unknown Word Identifier for the Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff
Jia-Lin Tsai

pdf
An Example-Based Chinese Word Segmentation System for CWSB-2
Chunyu Kit | Xiaoyue Liu

pdf
Chinese Word Segmentation in FTRD Beijing
Heng Li | Yuan Dong | Xinnian Mao | Haila Wang | Wu Liu

pdf
Perceptron Learning for Chinese Word Segmentation
Yaoyong Li | Chuanjiang Miao | Kalina Bontcheva | Hamish Cunningham

pdf
Data-driven Language Independent Word Segmentation Using Character-Level Information
Dong-Hee Lim | Seung-Shik Kang

pdf
A Maximum Entropy Approach to Chinese Word Segmentation
Jin Kiat Low | Hwee Tou Ng | Wenyuan Guo

pdf
Description of the HKU Chinese Word Segmentation System for Sighan Bakeoff 2005
Guohong Fu | Kang-Kwong Luke | Percy Ping-Wai Wong

pdf
A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005
Huihsin Tseng | Pichuan Chang | Galen Andrew | Daniel Jurafsky | Christopher Manning

pdf
Chinese Word Segmentation with Multiple Postprocessors in HIT-IRLab
Huipeng Zhang | Ting Liu | Jinshan Ma | Xiantao Liao

pdf
Maximal Match Chinese Segmentation Augmented by Resources Generated from a Very Large Dictionary for Post-Processing
Ka-Po Chow | Andy C. Chin | Wing Fu Tsoi

pdf
Chinese Word Segmentation based on Mixing Model
Wei Jiang | Jian Zhao | Yi Guan | Zhiming Xu

pdf
Two-Phase LMR-RC Tagging for Chinese Word Segmentation
Tak Pang Lau | Irwin King

pdf
Chinese Word Segmentation in ICT-NLP
ShuangLong Li

pdf
Towards a Hybrid Model for Chinese Word Segmentation
Xiaofei Lu

pdf
Chinese Word Segmentation Based On Direct Maximum Entropy Model
Wu-Guang Shi

pdf
A Hybrid Approach to Chinese Word Segmentation around CRFs
Jun-sheng Zhou | Xin-yu Dai | Rui-yu Ni | Jia-jun Chen

pdf
Author Index

bib (full) Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)

pdf bib
Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)

pdf bib
Domain Knowledge Engineering Based on Encyclopedias and the Web Text
Zhifang Sui | Gaoying Cui | Wansong Ding | Qinlong Zhang

pdf bib
Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus with Respect to Dependency Measures
Tomoya Noro | Chimato Koike | Taiichi Hashimoto | Takenobu Tokunaga | Hozumi Tanaka

pdf
Corpus-oriented Acquisition of Chinese Grammar
Yan Zhang | Hideki Kashioka

pdf
The Standard of Chinese Corpus Metadata
Tingting He | Xiaoqi Xu

pdf
An Integrated Framework for Archiving, Processing and Developing Learning Materials for an Endangered Aboriginal Language in Taiwan
Meng-Chien Yang | D. Victoria Rau

pdf
Construction of Structurally Annotated Spoken Dialogue Corpus
Shingo Kato | Shigeki Matsubara | Yukiko Yamaguchi | Nobuo Kawaguchi

pdf
Cross-lingual Conversion of Lexical Semantic Relations: Building Parallel Wordnets
Chu-Ren Huang | I-Li Su | Jia-Fei Hong | Xiang-Bing Li

pdf
Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation
Jane S. Tsay

pdf
Question Classification using Multiple Classifiers
Xin Li | Xuan-Jing Huang | Li-de Wu

pdf
Harvesting the Bitexts of the Laws of Hong Kong From the Web
Chunyu Kit | Xiaoyue Liu | KingKui Sin | Jonathan J. Webster

pdf
Author Index

bib (full) Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)

pdf bib
Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)

pdf bib
Support Vector Machines for Paraphrase Identification and Corpus Construction
Chris Brockett | William B. Dolan

pdf bib
Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases
William B. Dolan | Chris Brockett

pdf
Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence
Andrew Finch | Young-Sook Hwang | Eiichiro Sumita

pdf
A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus
Atsushi Fujita | Kentaro Inui

pdf
Structural variation in generated health reports
Catalina Hallett | Donia Scott

pdf
Transforming a Sentence End into News Headline Style
Satoshi Ikeda | Kazuhide Yamamoto

pdf
Automated Generalization of Phrasal Paraphrases from the Web
Weigang Li | Ting Liu | Yu Zhang | Sheng Li | Wei He

pdf
Automatic generation of paraphrases to be used as translation references in objective evaluation measures of machine translation
Yves Lepage | Etienne Denoual

pdf
Evaluating Contextual Dependency of Paraphrases using a Latent Variable Model
Kiyonroi Ohtake

pdf
Automatic generation of large-scale paraphrases
Richard Power | Donia Scott

pdf
Automatic Paraphrase Discovery based on Context and Keywords between NE Pairs
Satoshi Sekine

pdf
Towards Statistical Paraphrase Generation: Preliminary Evaluations of Grammaticality
Stephen Wan | Mark Dras | Robert Dale | Cécile Paris

pdf
Author Index

bib (full) Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)

pdf bib
Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)

pdf bib
The TIGER 700 RMRS Bank: RMRS Construction from Dependencies
Kathrin Spreyer | Anette Frank

pdf bib
Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus
Toshiyuki Kanamaru | Masaki Murata | Kow Kuroda | Hitoshi Isahara

pdf
A Study of Applying BTM Model on the Chinese Chunk Bracketing
Jia-Lin Tsai

pdf
Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus
Chikara Hashimoto | Francis Bond | Takaaki Tanaka | Melanie Siegel

pdf
Building Dialogue Corpora for Nursing Activity Analysis
Hiromi itoh Ozaku | Akinori Abe | Noriaki Kuwahara | Futoshi Naya | Kiyoshi Kogure | Kaoru Sagara

pdf
The Syntactically Annotated ICE Corpus and the Automatic Induction of a Formal Grammar
Alex Chengyu Fang

pdf
Syntactic Identification of Attribution in the RST Treebank
Peter Rossen Skadhauge | Daniel Hardt

pdf
Linguistically enriched corpora for establishing variation in support verb constructions
Begoña Villada Moirón

pdf
Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English
Emi Izumi | Kiyotaka Uchimoto | Hitoshi Isahara

pdf
Some remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks
Kristina Spranger

pdf
Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents
Shigeko Nariyama | Hiromi Nakaiwa | Melanie Siegel

pdf
Author Index

bib (full) Proceedings of OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources

pdf bib
Proceedings of OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources

pdf bib
Extended-HowNet: A Representational Framework for Concepts
Keh-Jiann Chen | Shu-Ling Huang | Yueh-Yin Shih | Yi-Jun Chen

pdf bib
Hantology: An Ontology based on Conventionalized Conceptualization
Ya-Min Chou | Chu-Ren Huang

pdf
From General Ontology to Specialized Ontology: A study based on a single author historical corpus
Ru-Yng Chang | Chu-Ren Huang | Feng-Ju Lo | Sueming Chang

pdf
MANAGELEX and the Semantic Web
Monica Gavrila | Cristina Vertan

pdf
Computing Semantic Relatedness in German with Revised Information Content Metrics
Iryna Gurevych | Hendrik Niederlich

pdf
Interaction of Context Descriptor and Ontology for Semantic Service Discovery in Ubiquitous environment
JunWon Kwak | UngMo Kim

pdf
Increasing Understanding: Interpreting Events of Change
Sergei Nirenburg | Marjorie McShane | Stephen Beale

pdf
Toward Medical Ontology using Natural Language Processing
Eiji Aramaki | Takeshi Imai | Masayo Kashiwagi | Masayuki Kajino | Kengo Miyo | Kazuhiko Ohe

pdf
The Omega Ontology
Andrew Philpot | Eduard Hovy | Patrick Pantel

pdf
Experiments of Ontology Construction with Formal Concept Analysis
Sujian Li | Qin Lu | Wenjie Li

pdf
Automatic Acquisition of Lexico-semantic Knowledge for QA
Lonneke van der Plas | Gosse Bouma

pdf
A Case Study in Automatic Building of Wordnets
Eduard Barbu | Verginica Barbu Mititelu

pdf
Interfacing Ontologies and Lexical Resources
Laurent Prevot | Stefano Borgo | Alessandro Oltramari

pdf
Author Index