The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT

Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Carlos Escolano, Christine Basta, Marta R. Costa-jussà


Abstract
In this article, we describe the TALP-UPC research group participation in the WMT19 news translation shared task for Kazakh-English. Given the low amount of parallel training data, we resort to using Russian as pivot language, training subword-based statistical translation systems for Russian-Kazakh and Russian-English that were then used to create two synthetic pseudo-parallel corpora for Kazakh-English and English-Kazakh respectively. Finally, a self-attention model based on the decoder part of the Transformer architecture was trained on the two pseudo-parallel corpora.
Anthology ID:
W19-5311
Volume:
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)
Month:
August
Year:
2019
Address:
Florence, Italy
Editors:
Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor
Venue:
WMT
SIG:
SIGMT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
155–162
Language:
URL:
https://aclanthology.org/W19-5311
DOI:
10.18653/v1/W19-5311
Bibkey:
Cite (ACL):
Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Carlos Escolano, Christine Basta, and Marta R. Costa-jussà. 2019. The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT. In Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), pages 155–162, Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT (Casas et al., WMT 2019)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-5/W19-5311.pdf
Poster:
 W19-5311.Poster.pdf
Data
United Nations Parallel Corpus