nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation

Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Rafał Jaworski, Tomasz Dwojak, Karolina Wiater, Olga Posesor

Abstract
This paper reports on the implementation and deployment of an MT system in the Polish branch of EY Global Limited. The system supports standard CAT and MT functionalities such as translation memory fuzzy search, document translation and post-editing, and meets less common, customer-specific expectations. The deployment began in August 2018 with a Proof of Concept, and ended with the signing of the Final Version acceptance certificate in October 2021. We present the challenges that were faced during the deployment, particularly in relation to the security check and installation processes in the production environment.
Anthology ID:
2022.eamt-1.21
Volume:
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
Month:
June
Year:
2022
Address:
Ghent, Belgium
Editors:
Helena Moniz, Lieve Macken, Andrew Rufener, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà, Christophe Declercq, Maarit Koponen, Ellie Kemp, Spyridon Pilos, Mikel L. Forcada, Carolina Scarton, Joachim Van den Bogaert, Joke Daems, Arda Tezcan, Bram Vanroy, Margot Fonteyne
Venue:
EAMT
SIG:
Publisher:
European Association for Machine Translation
Note:
Pages:
183–189
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2022.eamt-1.21
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Rafał Jaworski, Tomasz Dwojak, Karolina Wiater, and Olga Posesor. 2022. nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation. In Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 183–189, Ghent, Belgium. European Association for Machine Translation.
Cite (Informal):
nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation (Nowakowski et al., EAMT 2022)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-5/2022.eamt-1.21.pdf
PDF Search