REPROLANG 2020: Automatic Proficiency Scoring of Czech, English, German, Italian, and Spanish Learner Essays

Andrew Caines, Paula Buttery


Abstract
We report on our attempts to reproduce the work described in Vajjala & Rama 2018, ‘Experiments with universal CEFR classification’, as part of REPROLANG 2020: this involves featured-based and neural approaches to essay scoring in Czech, German and Italian. Our results are broadly in line with those from the original paper, with some differences due to the stochastic nature of machine learning and programming language used. We correct an error in the reported metrics, introduce new baselines, apply the experiments to English and Spanish corpora, and generate adversarial data to test classifier robustness. We conclude that feature-based approaches perform better than neural network classifiers for text datasets of this size, though neural network modifications do bring performance closer to the best feature-based models.
Anthology ID:
2020.lrec-1.689
Volume:
Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference
Month:
May
Year:
2020
Address:
Marseille, France
Editors:
Nicoletta Calzolari, Frédéric Béchet, Philippe Blache, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis
Venue:
LREC
SIG:
Publisher:
European Language Resources Association
Note:
Pages:
5614–5623
Language:
English
URL:
https://aclanthology.org/2020.lrec-1.689
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Andrew Caines and Paula Buttery. 2020. REPROLANG 2020: Automatic Proficiency Scoring of Czech, English, German, Italian, and Spanish Learner Essays. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 5614–5623, Marseille, France. European Language Resources Association.
Cite (Informal):
REPROLANG 2020: Automatic Proficiency Scoring of Czech, English, German, Italian, and Spanish Learner Essays (Caines & Buttery, LREC 2020)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-5/2020.lrec-1.689.pdf