Yassine El Kheir


2024

pdf
LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models
Ahmed Abdelali | Hamdy Mubarak | Shammur Chowdhury | Maram Hasanain | Basel Mousi | Sabri Boughorbel | Samir Abdaljalil | Yassine El Kheir | Daniel Izham | Fahim Dalvi | Majd Hawasly | Nizi Nazar | Youssef Elshahawy | Ahmed Ali | Nadir Durrani | Natasa Milic-Frayling | Firoj Alam
Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly influenced the landscape of language and speech research. Despite this progress, these models lack specific benchmarking against state-of-the-art (SOTA) models tailored to particular languages and tasks. LAraBench addresses this gap for Arabic Natural Language Processing (NLP) and Speech Processing tasks, including sequence tagging and content classification across different domains. We utilized models such as GPT-3.5-turbo, GPT-4, BLOOMZ, Jais-13b-chat, Whisper, and USM, employing zero and few-shot learning techniques to tackle 33 distinct tasks across 61 publicly available datasets. This involved 98 experimental setups, encompassing ~296K data points, ~46 hours of speech, and 30 sentences for Text-to-Speech (TTS). This effort resulted in 330+ sets of experiments. Our analysis focused on measuring the performance gap between SOTA models and LLMs. The overarching trend observed was that SOTA models generally outperformed LLMs in zero-shot learning, with a few exceptions. Notably, larger computational models with few-shot learning techniques managed to reduce these performance gaps. Our findings provide valuable insights into the applicability of LLMs for Arabic NLP and speech processing tasks.

pdf
Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic
Yassine El Kheir | Hamdy Mubarak | Ahmed Ali | Shammur Chowdhury
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic is scare. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first of its kind, curated test set featuring 5 hours of dialectal speech across 15 Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective – human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ≈7% in ArabVoice15 compared to the baseline.