2024
pdf
bib
abs
Computational modeling of semantic change
Pierluigi Cassotti
|
Francesco Periti
|
Stefano De Pascale
|
Haim Dubossarsky
|
Nina Tahmasebi
Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts
Languages change constantly over time, influenced by social, technological, cultural and political factors that affect how people express themselves. In particular, words can undergo the process of semantic change, which can be subtle and significantly impact the interpretation of texts. For example, the word terrific used to mean ‘causing terror’ and was as such synonymous to terrifying. Nowadays, speakers use the word in the sense of ‘excessive’ and even ‘amazing’. In Historical Linguistics, tools and methods have been developed to analyse this phenomenon, including systematic categorisations of the types of change, the causes and the mechanisms underlying the different types of change. However, traditional linguistic methods, while informative, are often based on small, carefully curated samples. Thanks to the availability of both large diachronic corpora, the computational means to model word meaning unsupervised, and evaluation benchmarks, we are seeing an increasing interest in the computational modelling of semantic change. This is evidenced by the increasing number of publications in this new domain as well as the organisation of initiatives and events related to this topic, such as four editions of the International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change LChange1, and several evaluation campaigns (Schlechtweg et al., 2020a; Basile et al., 2020b; Kutuzov et al.; Zamora-Reina et al., 2022).
pdf
abs
Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish
Andreas Simons
|
Stefano De Pascale
|
Karlien Franco
Proceedings of the Eleventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties, and Dialects (VarDial 2024)
We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.
pdf
abs
Using Synchronic Definitions and Semantic Relations to Classify Semantic Change Types
Pierluigi Cassotti
|
Stefano De Pascale
|
Nina Tahmasebi
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
There is abundant evidence of the fact that the way words change their meaning can be classified in different types of change, highlighting the relationship between the old and new meanings (among which generalisation, specialisation and co-hyponymy transfer).In this paper, we present a way of detecting these types of change by constructing a model that leverages information both from synchronic lexical relations and definitions of word meanings. Specifically, we use synset definitions and hierarchy information from WordNet and test it on a digitized version of Blank’s (1997) dataset of semantic change types. Finally, we show how the sense relationships can improve models for both approximation of human judgments of semantic relatedness as well as binary Lexical Semantic Change Detection.