Cultural variation exists between nations (e.g., the United States vs. China), but also within regions (e.g., California vs. Texas, Los Angeles vs. San Francisco). Measuring this regional cultural variation can illuminate how and why people think and behave differently. Historically, it has been difficult to computationally model cultural variation due to a lack of training data and scalability constraints. In this work, we introduce a new research problem for the NLP community: How do we measure variation in cultural constructs across regions using language? We then provide a scalable solution: building knowledge-guided lexica to model cultural variation, encouraging future work at the intersection of NLP and cultural understanding. We also highlight modern LLMs’ failure to measure cultural variation or generate culturally varied language.

We present the AWARE-text package, an open-source software package for collecting textual data on Android mobile devices. This package allows for collecting short message service (SMS or text messages) and character-level keystrokes. In addition to collecting this raw data, AWARE-text is designed for on device lexicon processing, which allows one to collect standard textual-based measures (e.g., sentiment, emotions, and topics) without collecting the underlying raw textual data. This is especially important in the case of mobile phones, which can contain sensitive and identifying information. Thus, the AWARE-text package allows for privacy protection while simultaneously collecting textual information at multiple levels of granularity: person (lifetime history of SMS), conversation (both sides of SMS conversations and group chats), message (single SMS), and character (individual keystrokes entered across applications). Finally, the unique processing environment of mobile devices opens up several methodological and privacy issues, which we discuss.

Emotions are experienced and expressed differently across the world. In order to use Large Language Models (LMs) for multilingual tasks that require emotional sensitivity, LMs must reflect this cultural variation in emotion. In this study, we investigate whether the widely-used multilingual LMs in 2023 reflect differences in emotional expressions across cultures and languages. We find that embeddings obtained from LMs (e.g., XLM-RoBERTa) are Anglocentric, and generative LMs (e.g., ChatGPT) reflect Western norms, even when responding to prompts in other languages. Our results show that multilingual LMs do not successfully learn the culturally appropriate nuances of emotion and we highlight possible research directions towards correcting this.

While popular Television (TV) shows are airing, some users interested in these shows publish social media posts about the show. Analyzing social media posts related to a TV show can be beneficial for gaining insights about what happened during scenes of the show. This is a challenging task partly because a significant number of social media posts associated with a TV show or event may not clearly describe what happened during the event. In this work, we propose a method to predict social media posts (associated with scenes of a TV show) that are indicative of what transpired during the scenes of the show. We evaluate our method on social media (Twitter) posts associated with an episode of a popular TV show, Game of Thrones. We show that for each of the identified scenes, with high AUC’s, our method can predict posts that are indicative of what happened in a scene from those that are not-indicative. Based on Twitters policy, we will make the Tweeter ID’s of the Twitter posts used for this work publicly available.

Psychological states unfold dynamically; to understand and measure mental health at scale we need to detect and measure these changes from sequences of online posts. We evaluate two approaches to capturing psychological changes in text: the first relies on computing the difference between the embedding of a message with the one that precedes it, the second relies on a “human-aware” multi-level recurrent transformer (HaRT). The mood changes of timeline posts of users were annotated into three classes, ‘ordinary,’ ‘switching’ (positive to negative or vice versa) and ‘escalations’ (increasing in intensity). For classifying these mood changes, the difference-between-embeddings technique – applied to RoBERTa embeddings – showed the highest overall F1 score (0.61) across the three different classes on the test set. The technique particularly outperformed the HaRT transformer (and other baselines) in the detection of switches (F1 = .33) and escalations (F1 = .61).Consistent with the literature, the language use patterns associated with mental-health related constructs in prior work (including depression, stress, anger and anxiety) predicted both mood switches and escalations.

In online forums focused on health and wellbeing, individuals tend to seek and give the following social support: emotional and informational support. Understanding the expressions of these social supports in an online COVID- 19 forum is important for: (a) the forum and its members to provide the right type of support to individuals and (b) determining the long term effects of the COVID-19 pandemic on the well-being of the public, thereby informing interventions. In this work, we build four machine learning models to measure the extent of the following social supports expressed in each post in a COVID-19 online forum: (a) emotional support given (b) emotional support sought (c) informational support given, and (d) informational support sought. Using these models, we aim to: (i) determine if there is a correlation between the different social supports expressed in posts e.g. when members of the forum give emotional support in posts, do they also tend to give or seek informational support in the same post? (ii) determine how these social supports sought and given changes over time in published posts. We find that (i) there is a positive correlation between the informational support given in posts and the emotional support given and emotional support sought, respectively, in these posts and (ii) over time, users tended to seek more emotional support and give less emotional support.

Our ability to limit the future spread of COVID-19 will in part depend on our understanding of the psychological and sociological processes that lead people to follow or reject coronavirus health behaviors. We argue that the virus has taken on heterogeneous meanings in communities across the United States and that these disparate meanings shaped communities’ response to the virus during the early, vital stages of the outbreak in the U.S. Using word embeddings, we demonstrate that counties where residents socially distanced less on average (as measured by residential mobility) more semantically associated the virus in their COVID discourse with concepts of fraud, the political left, and more benign illnesses like the flu. We also show that the different meanings the virus took on in different communities explains a substantial fraction of what we call the “”Trump Gap”, or the empirical tendency for more Trump-supporting counties to socially distance less. This work demonstrates that community-level processes of meaning-making in part determined behavioral responses to the COVID-19 pandemic and that these processes can be measured unobtrusively using Twitter.

In this paper, we present an iterative graph-based approach for the detection of symptoms of COVID-19, the pathology of which seems to be evolving. More generally, the method can be applied to finding context-specific words and texts (e.g. symptom mentions) in large imbalanced corpora (e.g. all tweets mentioning #COVID-19). Given the novelty of COVID-19, we also test if the proposed approach generalizes to the problem of detecting Adverse Drug Reaction (ADR). We find that the approach applied to Twitter data can detect symptom mentions substantially before to their being reported by the Centers for Disease Control (CDC).

Individuals recovering from substance use often seek social support (emotional and informational) on online recovery forums, where they can both write and comment on posts, expressing their struggles and successes. A common challenge in these forums is that certain posts (some of which may be support seeking) receive no comments. In this work, we use data from two Reddit substance recovery forums: /r/Leaves and /r/OpiatesRecovery, to determine the relationship between the social supports expressed in the titles of posts and the number of comments they receive. We show that the types of social support expressed in post titles that elicit comments vary from one substance use recovery forum to the other.

The novelty and global scale of the COVID-19 pandemic has lead to rapid societal changes in a short span of time. As government policy and health measures shift, public perceptions and concerns also change, an evolution documented within discourse on social media. We propose a dynamic content-specific LDA topic modeling technique that can help to identify different domains of COVID-specific discourse that can be used to track societal shifts in concerns or views. Our experiments show that these model-derived topics are more coherent than standard LDA topics, and also provide new features that are more helpful in prediction of COVID-19 related outcomes including social mobility and unemployment rate.

Mental health predictive systems typically model language as if from a single context (e.g. Twitter posts, status updates, or forum posts) and often limited to a single level of analysis (e.g. either the message-level or user-level). Here, we bring these pieces together to explore the use of open-vocabulary (BERT embeddings, topics) and theoretical features (emotional expression lexica, personality) for the task of suicide risk assessment on support forums (the CLPsych-2019 Shared Task). We used dual context based approaches (modeling content from suicide forums separate from other content), built over both traditional ML models as well as a novel dual RNN architecture with user-factor adaptation. We find that while affect from the suicide context distinguishes with no-risk from those with “any-risk”, personality factors from the non-suicide contexts provide distinction of the levels of risk: low, medium, and high risk. Within the shared task, our dual-context approach (listed as SBU-HLAB in the official results) achieved state-of-the-art performance predicting suicide risk using a combination of suicide-context and non-suicide posts (Task B), achieving an F1 score of 0.50 over hidden test set labels.

This article is a system description and report on the submission of a team from the University of Pennsylvania in the ’CLPsych 2018’ shared task. The goal of the shared task was to use childhood language as a marker for both current and future psychological health over individual lifetimes. Our system employs multiple textual features derived from the essays written and individuals’ socio-demographic variables at the age of 11. We considered several word clustering approaches, and explore the use of linear regression based on different feature sets. Our approach showed best results for predicting distress at the age of 42 and for predicting current anxiety on Disattenuated Pearson Correlation, and ranked fourth in the future health prediction task. In addition to the subtasks presented, we attempted to provide insight into mental health aspects at different ages. Our findings indicate that misspellings, words with illegible letters and increased use of personal pronouns are correlated with poor mental health at age 11, while descriptions about future physical activity, family and friends are correlated with good mental health.

Much of our online communication is text-mediated and, lately, more common with automated agents. Unlike interacting with humans, these agents currently do not tailor their language to the type of person they are communicating to. In this pilot study, we measure the extent to which human perception of basic user trait information – gender and age – is controllable through text. Using automatic models of gender and age prediction, we estimate which tweets posted by a user are more likely to mis-characterize his traits. We perform multiple controlled crowdsourcing experiments in which we show that we can reduce the human prediction accuracy of gender to almost random – an over 20% drop in accuracy. Our experiments show that it is practically feasible for multiple applications such as text generation, text summarization or machine translation to be tailored to specific traits and perceived as such.