@inproceedings{benard-etal-2023-matos,
    title = "{M}a{TOS}: Traduction automatique pour la science ouverte",
    author = "B{\'e}nard, Maud  and
      Mestivier, Alexandra  and
      Kubler, Natalie  and
      Zhu, Lichao  and
      Bawden, Rachel  and
      De La Clergerie, Eric  and
      Romary, Laurent  and
      Huguin, Mathilde  and
      Nomin{\'e}, Jean-Fran{\c{c}}ois  and
      Peng, Ziqian  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois",
    editor = {Boudin, Florian  and
      Daille, B{\'e}atrice  and
      Dufour, Richard  and
      El, Oumaima  and
      Houbre, Ma{\"e}l  and
      Jourdan, L{\'e}ane  and
      Kooli, Nihel},
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de l'atelier ``Analyse et Recherche de Textes Scientifiques'' (ARTS)@TALN 2023",
    month = "6",
    year = "2023",
    address = "Paris, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2023.jeptalnrecital-arts.2",
    pages = "8--15",
    abstract = "Cette contribution pr{\'e}sente le projet MaTOS (Machine Translation for Open Science), qui vise {\`a} d{\'e}velopper de nouvelles m{\'e}thodes pour la traduction automatique (TA) int{\'e}grale de documents scientifiques entre le fran{\c{c}}ais et l{'}anglais, ainsi que des m{\'e}triques automatiques pour {\'e}valuer la qualit{\'e} des traductions produites. Pour ce faire, MaTOS s{'}int{\'e}resse (a) au recueil de ressources ouvertes pour la TA sp{\'e}cialis{\'e}e; (b) {\`a} la description des marqueurs de coh{\'e}rence textuelle pour les articles scientifiques; (c) au d{\'e}veloppement de nouvelles m{\'e}thodes de traitement multilingue pour les documents; (d) aux m{\'e}triques mesurant les progr{\`e}s de la traduction de documents complets.",
    language = "French",
}