Abstract
Semantic annotation tasks contain ambiguity and vagueness and require varying degrees of world knowledge. Disagreement is an important indication of these phenomena. Most traditional evaluation methods, however, critically hinge upon the notion of inter-annotator agreement. While alternative frameworks have been proposed, they do not move beyond agreement as the most important indicator of quality. Critically, evaluations usually do not distinguish between instances in which agreement is expected and instances in which disagreement is not only valid but desired because it captures the linguistic and cognitive phenomena in the data. We attempt to overcome these limitations using the example of a dataset that provides semantic representations for diagnostic experiments on language models. Ambiguity, vagueness, and difficulty are not only highly relevant for this use-case, but also play an important role in other types of semantic annotation tasks. We establish an additional, agreement-independent quality metric based on answer-coherence and evaluate it in comparison to existing metrics. We compare against a gold standard and evaluate on expected disagreement. Despite generally low agreement, annotations follow expected behavior and have high accuracy when selected based on coherence. We show that combining different quality metrics enables a more comprehensive evaluation than relying exclusively on agreement.- Anthology ID:
- 2020.coling-main.422
- Volume:
- Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics
- Month:
- December
- Year:
- 2020
- Address:
- Barcelona, Spain (Online)
- Editors:
- Donia Scott, Nuria Bel, Chengqing Zong
- Venue:
- COLING
- SIG:
- Publisher:
- International Committee on Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 4798–4809
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2020.coling-main.422
- DOI:
- 10.18653/v1/2020.coling-main.422
- Cite (ACL):
- Pia Sommerauer, Antske Fokkens, and Piek Vossen. 2020. Would you describe a leopard as yellow? Evaluating crowd-annotations with justified and informative disagreement. In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, pages 4798–4809, Barcelona, Spain (Online). International Committee on Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Would you describe a leopard as yellow? Evaluating crowd-annotations with justified and informative disagreement (Sommerauer et al., COLING 2020)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-4/2020.coling-main.422.pdf