Abstract
This paper describes OpenLogos, a rule-driven machine translation system, and the syntactic-semantic taxonomy SAL that underlies this system. We illustrate how SAL addresses typical problems relating to source language analysis and target language synthesis. The adaptation of OpenLogos resources to a specific application concerning paraphrasing in Portuguese is also described here. References are provided for access to OpenLogos and to SAL.- Anthology ID:
- 2009.freeopmt-1.5
- Volume:
- Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation
- Month:
- November 2-3
- Year:
- 2009
- Address:
- Alacant, Spain
- Editors:
- Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martinez, Francis M. Tyers
- Venue:
- FreeOpMT
- SIG:
- Publisher:
- Note:
- Pages:
- 19–26
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2009.freeopmt-1.5
- DOI:
- Cite (ACL):
- Bernard Scott and Anabela Barreiro. 2009. OpenLogos MT and the SAL representation language. In Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, pages 19–26, Alacant, Spain.
- Cite (Informal):
- OpenLogos MT and the SAL representation language (Scott & Barreiro, FreeOpMT 2009)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-4/2009.freeopmt-1.5.pdf