Proceedings of the Third Workshop on Patent Translation


Anthology ID:
2009.mtsummit-wpt
Month:
August 26-30
Year:
2009
Address:
Ottawa, Canada
Venue:
MTSummit
SIG:
Publisher:
URL:
https://aclanthology.org/2009.mtsummit-wpt
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX

pdf bib
Exploiting Patent Information for the Evaluation of Machine Translation
Atsushi Fujii | Masao Utiyama | Mikio Yamamoto | Takehito Utsuro

pdf bib
Meta-evaluation of Automatic Evaluation Methods for Machine using Patent Translation Data in NTCIR-7
Hiroshi Echizen-ya | Terumasa Ehara | Sayori Shimohata | Atsushi Fujii | Masao Utiyama | Mikio Yamamoto | Takehito Utsuro | Noriko Kando

pdf bib
The Construction of a Chinese-English Patent Parallel Corpus
Bin Lu | Benjamin K. Tsou | Jingbo Zhu | Tao Jiang | Oi Yee Kwong

pdf
An Efficient Patent Keyword Extractor as Translation Resource
Svetlana Sheremetyeva

pdf
Translation Disambiguation of Patent Sentences using Case Frames
Shoichi Yokoyama | Masumi Okuyama


Machine Translation at the EPO: Concept, Status and Future Plans
Sophie Mangin


SIPO’s Efforts on Improving Quality of Chinese-English Patent Machine Translation Service
Dan Wang


KIPO’s MT Activity & IP5 mutual MT Project
Young-Pyo Kim


Current Status of MT Application in JPO
Susumi Bani


Introduction
Akira Ushioda


The Challenge of Machine Translation of Patent Specifications and the Approach of the European Patent Office
Georg Artelsmair


Outline for the Panel Discussion from the SIPO
Tao Wang


Current Status and Future Expectation for Machine Translation
Susumi Bani


Translation of Patent Documents at the United States Patent and Trademark Office
Arti Shah


Panel on Patent Translation
Philipp Koehn