Hyejin Park
2020
Building Korean Abstract Meaning Representation Corpus
Hyonsu Choe
|
Jiyoon Han
|
Hyejin Park
|
Tae Hwan Oh
|
Hansaem Kim
Proceedings of the Second International Workshop on Designing Meaning Representations
To explore the potential sembanking in Korean and ways to represent the meaning of Korean sentences, this paper reports on the process of applying Abstract Meaning Representation to Korean, a semantic representation framework that has been studied in wide range of languages, and its output: the Korean AMR corpus. The corpus which is constructed so far is a size of 1,253 sentences and its raw texts are from ExoBrain Corpus, a state-led R&D project on language AI. This paper also analyzes the result in both qualitative and quantitative manners, proposing discussions for further development.
2019
Copula and Case-Stacking Annotations for Korean AMR
Hyonsu Choe
|
Jiyoon Han
|
Hyejin Park
|
Hansaem Kim
Proceedings of the First International Workshop on Designing Meaning Representations
This paper concerns the application of Abstract Meaning Representation (AMR) to Korean. In this regard, it focuses on the copula construction and its negation and the case-stacking phenomenon thereof. To illustrate this clearly, we reviewed the :domain annotation scheme from various perspectives. In this process, the existing annotation guidelines were improved to devise annotation schemes for each issue under the principle of pursuing consistency and efficiency of annotation without distorting the characteristics of Korean.