La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers)

Qianwen Guan, Harim Kwon

Abstract
Cette étude examine le rôle de la structure phonotactique native et des facteurs phonétiques dans la perception des séquences consonantiques non-natives. Des locuteurs monolingues de mandarin ont été testés dans les deux expériences suivantes: dans la première expérience, les locuteurs ont du décider s’ils entendaient une voyelle entre deux consonnes en écoutant des séquences intervocaliques-CC (akta) et leurs contrôles CVC (akata). Les participants mandarins monolingues ont tendance à percevoir une voyelle entre deux consonnes dans les deux séquences CC et CVC. Mais le pourcentage de la voyelle perçue varie selon les différentes séquences. Dans la deuxième expérience, les mêmes participants ont écouté des séquences CC initiales et intervocaliques (ktapa, akta) ainsi que CVC (katapa, akata) et les ont transcrites en Pinyin. Les stratégies observées dans la transcription: l’épenthèse, la métathèse, l’omission de C1 et celle de C2, montrent que les participants sont sensibles aux facteurs phonétiques. Les résultats des deux expériences suggèrent que la phonotactique native ainsi que des facteurs phonétiques affectent la perception des séquences non-natives.
Anthology ID:
2016.jeptalnrecital-jep.54
Volume:
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP
Month:
7
Year:
2016
Address:
Paris, France
Editors:
Laurence Danlos, Thierry Hamon
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
AFCP - ATALA
Note:
Pages:
482–490
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-jep.54
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Qianwen Guan and Harim Kwon. 2016. La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers). In Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP, pages 482–490, Paris, France. AFCP - ATALA.
Cite (Informal):
La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers) (Guan & Kwon, JEP/TALN/RECITAL 2016)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-3/2016.jeptalnrecital-jep.54.pdf
PDF Search