This paper introduces two new OCR models for the Irish language, a BART-based OCR post-correction model, and the core dataset on which they were trained: a monthly bilingual Irish-English newspaper named An Gaodhal that was produced from 1881 to 1898 by an Irishman living in Brooklyn, New York.