1电影剧情
电影由考古学者默林神父在尼尼微附近的考古遗迹中挖掘出一个石制头像开始;他后来旅行到另一个地方,当地有一座古代恶魔Pazuzu的雕像,并发觉他之前发现的头像与Pazuzu雕像相似。他看见两只狗在附近扭打狂吠,似乎预示了不祥的预兆。同一个时间,在美国华府的乔治城大学,一位年轻的精神科医师卡拉斯神父,由于人生的不顺遂,开始对他的信仰产生怀疑。
在乔治城的某一公寓,单亲妈妈克莉丝·麦尼尔注意到她12岁的女儿芮根突然间变了一个人,做出不属于小女孩该有的行为。克莉丝一开始以为那是由于离婚对女儿所造成的创伤。克莉丝带着女儿看了许多医生,结果均为正常,但仍无法解释小女孩的异常行径。芮根的病情越来越严重,发生了许多科学不可解释的超自然现象。
当所有的科学治疗方法皆告失败,一个医生认为芮根的症状是由于恶灵附身的信仰所造成的精神病症状,他建议请神父来做驱魔的仪式会有助于缓解这种心理上的精神疾病。克莉丝找精神科医生卡拉斯神父诊断芮根的症状;一开始卡拉斯神父也认为芮根的症状只是单纯的心理疾病,但在亲眼目睹芮根诡异而恐怖的异常行径后,他开始相信芮根是被恶魔所附身了。
考古学者默林神父,由于有过驱魔的经验,被教会召唤到了华盛顿以协助卡拉斯神父。他和卡拉斯神父尝试在芮根死亡前将恶灵逐出小女孩体外。这个恶灵宣称他不是普通的恶魔,而是魔鬼Pazuzu他自己。
在驱魔过程的高潮中,默林神父由于心脏衰竭死亡,卡拉斯神父认为是恶魔夺走他的性命,因此与恶魔发生扭打,并向恶魔大喊离开小女孩的身体,进入他的身体。恶魔后来附身到了卡拉斯神父身上,但卡拉斯神父趁自己还有理智时跳窗自杀,与恶灵同归于尽。芮根恢复正常,而且根据克莉丝,她不记得这段时间内所发生的事。电影以母女两人离开乔治城,展开新生活结束。
2演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
Chris MacNeil | 艾伦·鲍斯汀/Ellen Burstyn | ---- | ---- |
Father Lankester Merrin | 马克斯·冯·西多/Max von Sydow | ---- | ---- |
Lieutenant William Kinderman | 李·科布 | ---- | ---- |
Regan Teresa MacNeil | 琳达·布莱尔/Linda Blair | ---- | ---- |
Producer (uncredited) | 威廉·皮特·布拉蒂/William Peter Blatty | ---- | ---- |
Father Damien Karras | 杰森·米勒/Jason Miller | ---- | ---- |
Sharon Spencer | 吉蒂·温 | ---- | ---- |
Burke Dennings | Jack MacGowran | ---- | ---- |
Father Dyer | Reverend William O'Malley | ---- | ---- |
Dr. Klein | Barton Heyman | ---- | ---- |
Dr. Barringer, Clinic Director (as Pete Masterson) | 彼得·马斯特森/Peter Masterson | ---- | ---- |
Karl | Rudolf Schündler | ---- | ---- |
Willi | Gina Petrushka | ---- | ---- |
Dr. Taney | Robert Symonds | ---- | ---- |
Psychiatrist | Arthur Storch | ---- | ---- |
Karras' Mother | Vasiliki Maliaros | ---- | ---- |
Karras' Uncle | Titos Vandis | ---- | ---- |
Bishop Michael | Wallace Rooney | ---- | ---- |
Chuck, Assistant Director | Ron Faber | ---- | ---- |
Demonic Voice | Ron Faber | ---- | ---- |
Mary Jo Perrin | Donna Mitchell | ---- | ---- |
Jesuit Dean | Roy Cooper | ---- | ---- |
Senator at Party | Robert Gerringer | ---- | ---- |
Pazuzu | ---- | 梅赛德丝·麦坎布雷奇/Mercedes McCambridge | ---- |
First Mental Patient (uncredited) | Mary Boylan | ---- | ---- |
Astronaut (uncredited) | Richard Callinan | ---- | ---- |
(uncredited) | ---- | Mason Curry | ---- |
Pazuzu's Face (uncredited) | Eileen Dietz | ---- | ---- |
Bellevue Nurse (uncredited) | Yvonne Jones | ---- | ---- |
Language Lab Director (uncredited) | John Mahon | ---- | ---- |
Priest (uncredited) | Reverend John Nicola | ---- | ---- |
Subway Vagrant (uncredited) | Vincent Russell | ---- | ---- |
Tom, President of University (as Reverend Thomas Bermingham S.J.) | Reverend Thomas Bermingham | ---- | ---- |
职员表
- ▪ 制作人:威廉·皮特·布拉蒂/William Peter Blatty;Noel Marshall;David Salven
- ▪ 导演:威廉·弗莱德金/William Friedkin
- ▪ 副导演(助理):Terence A. Donnelly;Alan R. Green
- ▪ 编剧:威廉·皮特·布拉蒂/William Peter Blatty
- ▪ 摄影:Owen Roizman
- ▪ 配乐:Steve Boeddeker
- ▪ 剪辑:Norman Gay;Evan A. Lottman
- ▪ 选角导演:Louis DiGiaimo;Nessa Hyams;Juliet Taylor
- ▪ 艺术指导:Bill Malley
- ▪ 服装设计:Joseph Fretwell III
- ▪ 布景师:Jerry Wunderlich
3精彩对白
Dr. Klein: WellIt's a symptom of a type of desturbance in the chemico-electrical activity of the brain.In the case of your daughter in the temperal lobe,up here in the lateral part of the brain.It's rare, but it does cause bizarre hallucinations and usually just before a convulsion.
Chris MacNeil: Convulsion?
Dr. Klein: The shaking of the bed, that's doubtless due to musuclar spasms.
Chris MacNeil: Oh no, that was no spasm.I got on the bed,the whole bed was thumping and rising off the floor and shaking.The whole thing,with me on it!
Dr. Klein: Mrs. MacNeil,the problem with your daughter is not her bed,it's her brain.
Chris MacNeil: So,what causes this?
Dr. Klein: Lesion,Lesion in the temperal lobe.It's a kind of seizure disorder.
Chris MacNeil: Look doc,I really don't understand how her whole personality could change.
Dr. Klein: The temperal lobe is very common.Could last for days, even weeks.It isn't rare to find destructive or even criminal behaviour.
Chris MacNeil: Hey do me a favour will ya'.Tell me something good.
Dr. Klein: Don't be alarmed.If it's a lesion in a way she's fortunate.All we have to do is remove the scar. [1]
4影片花絮
艾伦·波斯泰答应出演该片中她的角色,唯一的要求是不必说"I believe in the devil!"(我信仰魔鬼)这句台词。制片方同意把这个说法删除。
·约翰·伯曼拒绝了导演《驱魔人》的机会,因为他觉得故事剧情"对于孩子们来说太残酷了"。然而,他却接受了驱魔人续集The Heretic (1977)的导演邀请。
·珍妮·方达和雪莉·麦克莱茵都曾经考虑过出演克力斯·麦克奈尔的角色。奥黛莉·赫本也曾经有机会出演该片,但是她希望在罗马拍摄。安妮·班克洛夫特是另一个候选人,但当时她已经有一个月的身孕,只好放弃了。
·导演威廉·弗里德金在拍摄期间经常对演员做出一些非常残酷的事情。为了获得惊恐的效果,他在演员们后面鸣枪。据说在开拍之前他还煽了演员一耳光。他让琳达·布莱尔和艾伦·波斯泰因穿上全套的甲胄,然后叫工作人员拼命地拉扯他们。
·围绕着电影持续一年多的拍摄,期间盛传发生了很多不祥的事情,包括先后有九名参与影片制作的人员死亡,以及故事中提到的神秘之火破坏了场景一个星期。演员杰克·麦克高文和瓦斯丽克·玛丽奥洛斯在电影发行前死去。
·威廉·弗里德金不得不带上清一色都是英国人的工作人员到伊拉克拍摄电影。当时美国和伊拉克中断建交。他们得到许可拍摄电影,条件包括必须传授给伊拉克的电影工作者先进的电影技术,比如怎样制造假的血。
·14年内,电影在英国不得发行录像带。
·一直以来都被娱乐周刊评为是最恐怖的电影。
·电影发行之初,英国很多地方政府都禁止放映这部电影。这就使得当时出现了一些奇怪的"驱魔人公交之旅"。旅行社组织车队把游客送到附近能放映这部电影的城市去。
·这是杰森·米勒的第一部电影,他是在一出戏剧中被发现的。
·1973年放映的时候,电影让众多观众尖叫、头晕、甚至是歇斯底里,以至于护理人员被剧院招来随时待命,成为当时电影史上最具有争议性的一部电影之一。
·当神父卡拉斯离开他母亲的房子,广播里正在放着的一首希腊歌曲,名字是"Paramythaki mou",由Yiannis Kalantzis演唱。词作者Leyteris Papadopoulos承认说,很多年以后,由于自己遇到了一些经济上的问题,为这首歌曲的版税,他曾要求获得一些补偿。
·由于琳达·布莱尔始终受着死亡的威胁,在电影发行后的六个月内,华纳兄弟还一直为她请贴身保镖。
·如果考虑到通货膨胀因素,该片一直是R级别电影票房成绩最好的一部。
·琳达·布莱尔获得了奥斯卡最佳女配角奖,在此之前并没有多少人知道是上届最佳女配角奖得主,默西蒂斯·麦克康布里奇为她在电影中配的魔鬼的声音。根据协会章程,一旦布莱尔获得提名,就不允许撤消。关于布莱尔的成功归功于别的女演员的工作这样的争论,最终导致她失去了获得奥斯卡奖的机会。
·马科斯·冯·赛东当时还很年轻(四十岁出头),为了看起来更像一个年老虚弱的神父玛林,他每天要用上好几个小时的时间化妆。
·公司想马龙·白兰度来演神父玛林。弗里德金马上表示反对,他说如果由白兰度来演,那就会变成一部白兰度的电影,而不是他想要把电影制作成的那样。
·尊敬的威廉·奥马力对学生们说,电影大约百分之八十都是真的。他宣称介于荧幕和现实之间的巨大差异就是:这是一个男孩而不是女孩着魔了;着魔并不是发生在乔治敦,它发生在华盛顿之外的马德里岛;并且"豌豆汤的呕吐物"的颜色不是绿色的。他还申明其他任何出现在电影中的东西都实实在在地发生了。
·电影拍摄的最后一幕是在影片最开始的这段。开场在伊拉克的故事是在美国拍摄完成其余主要镜头之后,才开始的。
·瓦斯丽克·玛丽奥洛斯之前从来没有演过电影。她是在一家希腊餐馆被威廉·弗里德金发现的。她的唯一演出经验是在希腊戏剧舞台上。弗里德金选中她的理由是,她与他自己的亲生母亲有着极其相似的面孔,威廉·彼得·布拉提也觉得她长得很像他的母亲。
·用作呕吐的绿豌豆汤是安德森的特别制作。工作人员原来用的是坎贝尔的,但没有想要的"效果"。琳达·布莱尔一直都十分讨厌吃蔬菜,这样做成的汤的确让她呕吐不止。
·原定拍摄时间是85天,电影实际用去224天。
5获奖记录
《驱魔人》共获得十项奥斯卡金像奖提名,最后获得“最佳混音奖”和“最佳改编剧本”二个奖项。
奥斯卡金像奖 Academy Awards
- 第46届 (1974)
- 获奖·奥斯卡奖-最佳改编剧本 威廉·皮特·布拉蒂 William Peter Blatty
- ·奥斯卡奖-最佳音响 Robert Knudson , Christopher Newman
提名
- ·奥斯卡奖-最佳影片 威廉·皮特·布拉蒂 William Peter Blatty
- ·奥斯卡奖-最佳女主角 艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn
- ·奥斯卡奖-最佳男配角 杰森·米勒 Jason Miller
- ·奥斯卡奖-最佳女配角 琳达·布莱尔 Linda Blair
- ·奥斯卡奖-最佳导演 威廉·弗莱德金 William Friedkin
- ·奥斯卡奖-最佳摄影 Owen Roizman
- ·奥斯卡奖-最佳艺术指导 Bill Malley , Jerry Wunderlich
- ·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 John C. Broderick , Bud S. Smith , Evan A. Lottman , Norman Gay
美国金球奖 Golden Globes, USA
- 第31届 (1974)
- 获奖·电影类-剧情类最佳影片
- ·电影类-最佳导演 威廉·弗莱德金 William Friedkin
- ·电影类-最佳女配角 琳达·布莱尔 Linda Blair
- ·电影类-最佳编剧 威廉·皮特·布拉蒂 William Peter Blatty
提名
- ·电影类-剧情类最佳女主角 艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn
- ·电影类-最佳男配角 马克斯·冯·西多 Max von Sydow
- ·电影类-最佳女新人 琳达·布莱尔 Linda Blair
英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards
- 第28届 (1975)
- 提名
6影片制作
本片讲述一个魔鬼附身的故事,但蕴涵着更深的社会涵义。本片曾被影迷评为影史上最为恐怖的电影,在最初放映时曾造成观众吓晕等事件。2000年的编导新剪版《The Exorcist: The Version Youve Never Seen》增加了十多分钟的镜头。本片有两部续集及无数的模仿和嘲笑作品,1977年推出的第二集《The Exorcist 2: The Heretic》描写芮根再次被恶鬼附体,特效夸张,整体效果近乎喜剧。第三集《The Exorcist 3: Legion》(1990)没有琳达·布莱尔,因为当时她正在拍摄嘲笑该系列的《恶鬼俯身》(Repossessed),但影片的整体质量有所提高,这回原编剧亲自出马担任导演,把剧情编得很复杂——到底是一个连环杀手,还是有包括一个已被处决的杀人犯在内的团伙,还是魔鬼撒旦的杰作?谈不上悬念,但仍有挺恐怖的场景。[1]
制作发行
制作公司:
- Hoya Productions
发行公司:
- 华纳兄弟影片公司 [美国] (1973) (USA) (theatrical)/(2000) (USA) (theatrical) (director's cut)
- Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2001) (Argentina) (VHS)
- CBS Television [美国] (1980) (USA) (TV) (broadcast premiere)
- Varus Video [俄罗斯] (19??) (Russia) (VHS)
- 华纳兄弟公司 [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical) (director's cut)
- 华纳兄弟公司 (2001) (Czech Republic) (theatrical)
- Warner Bros. GmbH [德国] (1974) (West Germany) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [法国] (1974) (France) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [英国] (1974) (UK) (theatrical)/(1998) (UK) (theatrical) (re-release)
- 华纳兄弟公司 [日本] (1974) (Japan) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [荷兰] (1974) (Netherlands) (theatrical)/(2001) (Netherlands) (theatrical) (director's cut)
- 华纳家庭视频公司 (2001) (Switzerland) (DVD) (director's cut)
- Warner Home Video (19??) (Netherlands) (VHS)/(2001) (Netherlands) (VHS) (director's cut)/(2000) (Netherlands) (DVD)
- 华纳家庭视频公司 [美国] (1992) (USA) (VHS)/(2000) (USA) (DVD)/(1998) (USA) (DVD)
- Warner Home Vídeo [巴西] (19??) (Brazil) (VHS)/(2001) (Brazil) (DVD)
- Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] (2001) (Spain) (theatrical) (director's cut)
特技制作公司:
- Pacific Title [美国] (additional visual effects) (special edition)
其他公司:
- Révillon furs
上映日期
国家/地区 上映/发行日期(细节)
- 美国 USA 1973年12月26日
- 英国 UK 1974年3月16日
- 日本 Japan 1974年7月6日
- 瑞典 Sweden 1974年7月29日
- 荷兰 Netherlands 1974年9月5日
- 法国 France 1974年9月11日
- 西德 West Germany 1974年9月20日
- 意大利 Italy 1974年10月4日......(Visioni Italiane)
- 芬兰 Finland 1974年10月4日
- 土耳其 Turkey 1981年3月
- 爱尔兰 Ireland 1998年10月30日......(re-release)
- 英国 UK 1998年10月30日......(re-release)
- 美国 USA 2000年3月17日......(limited) (re-release)
- 美国 USA 2000年9月22日......(restored version)
- 日本 Japan 2000年10月7日......(restored version)
- 西班牙 Spain 2000年10月18日......(restored version)
- 菲律宾 Philippines 2000年10月25日......(restored version)
- 中国香港 Hong Kong 2000年11月2日......(restored version)
- 冰岛 Iceland 2000年11月3日......(restored version)
- 意大利 Italy 2000年12月1日......(restored version)
- 阿根廷 Argentina 2001年2月18日......(restored version)
- 巴西 Brazil 2001年3月2日......(restored version)
- 墨西哥 Mexico 2001年3月9日......(restored version)
- 瑞士 Switzerland 2001年3月14日......(French speaking region) (restored version)
- 法国 France 2001年3月14日......(restored version)
- 秘鲁 Peru 2001年3月15日......(restored version)
- 瑞士 Switzerland 2001年3月15日......(German speaking region) (restored version)
- 德国 Germany 2001年3月15日......(restored version)
- 新西兰 New Zealand 2001年3月15日......(restored version)
- 比利时 Belgium 2001年3月21日......(restored version)
- 澳大利亚 Australia 2001年3月22日......(restored version)
- 荷兰 Netherlands 2001年4月5日......(restored version)
- 葡萄牙 Portugal 2001年4月6日......(restored version)
- 瑞典 Sweden 2001年4月11日......(restored version)
- 土耳其 Turkey 2001年5月4日......(restored version)
- 希腊 Greece 2001年5月4日......(restored version)
- 韩国 South Korea 2001年5月19日......(restored version)
- 捷克 Czech Republic 2001年7月12日......(restored version)
- 匈牙利 Hungary 2001年7月19日......(restored version)
- 以色列 Israel 2001年8月16日......(restored version)[4]