Merging Data Resources for Inflectional and Derivational Morphology in Czech
Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, Milan Straka, Jonáš Vidra, Adéla Limburská
Abstract
The paper deals with merging two complementary resources of morphological data previously existing for Czech, namely the inflectional dictionary MorfFlex CZ and the recently developed lexical network DeriNet. The MorfFlex CZ dictionary has been used by a morphological analyzer capable of analyzing/generating several million Czech word forms according to the rules of Czech inflection. The DeriNet network contains several hundred thousand Czech lemmas interconnected with links corresponding to derivational relations (relations between base words and words derived from them). After summarizing basic characteristics of both resources, the process of merging is described, focusing on both rather technical aspects (growth of the data, measuring the quality of newly added derivational relations) and linguistic issues (treating lexical homonymy and vowel/consonant alternations). The resulting resource contains 970 thousand lemmas connected with 715 thousand derivational relations and is publicly available on the web under the CC-BY-NC-SA license. The data were incorporated in the MorphoDiTa library version 2.0 (which provides morphological analysis, generation, tagging and lemmatization for Czech) and can be browsed and searched by two web tools (DeriNet Viewer and DeriNet Search tool).- Anthology ID:
- L16-1208
- Volume:
- Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)
- Month:
- May
- Year:
- 2016
- Address:
- Portorož, Slovenia
- Editors:
- Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis
- Venue:
- LREC
- SIG:
- Publisher:
- European Language Resources Association (ELRA)
- Note:
- Pages:
- 1307–1314
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/L16-1208
- DOI:
- Cite (ACL):
- Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, Milan Straka, Jonáš Vidra, and Adéla Limburská. 2016. Merging Data Resources for Inflectional and Derivational Morphology in Czech. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), pages 1307–1314, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association (ELRA).
- Cite (Informal):
- Merging Data Resources for Inflectional and Derivational Morphology in Czech (Žabokrtský et al., LREC 2016)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/nschneid-patch-1/L16-1208.pdf